Werbung
Functies • Funktioner • Funkce • Funkcje • Funções
GPS
• Voor het gebruik van de navigatie is het nodig de kaart.
• For at bruge navigationen er det nødvendigt, at købe kortet.
• Pro použití navigace je nezbytné zakoupit mapu.
• Aby wykorzystać nawigację konieczne jest nabycie mapy.
• Para utilizar a navegação é indispensável a compra do mapa.
NV941 EUROPE - NV931 ITALIA - NV911TRUCK - NV921 FRANCE
PHONE
(Handsfree • Medhør • Zestaw głośnomówiący • Alta voz
Activeer de Bluetooth-functie op de mobiele telefoon, zoek het Bluetooth-apparaat op en voer het password 0000 in.
Wanneer de Bluetooth-icoon verschijnt, is de verbinding met succes tot stand gebracht en kunnen de contacten en de
logbestanden van de telefoongesprekken automatisch gedownload worden. Door het scherm van de eenheid aan te raken, is
het mogelijk te bellen, gesprekken te ontvangen, nummers op te zoeken, enz.
Aktiver Bluetooth-funktionen på mobiltelefonen, find Bluetooth-enheden og indtast adgangskoden 0000.
Når Bluetooth-ikonet vises, er tilslutningen vellykket og telefonbogen samt logen kan hentes automatisk. Ved at berøre
enhedens skærm er det muligt, at ringe op, modtage opringninger, finde telefonnumre osv.
Aktivujte v telefonu funkci Bluetooth, vyhledejte zařízení Bluetooth a zadejte heslo 0000.
Když se objeví ikona Bluetooth, propojení proběhlo úspěšně a telefonní seznam i seznam volání mohou být automaticky staženy.
Dotykem na obrazovce jednotky můžete volat, přijímat hovory, vyhledávat telefonní čísla apod.
Aktywować w telefonie komórkowym funkcję Bluetooth, wyszukać urządzenie Bluetooth i wprowadzić hasło 0000.
Pojawienie się ikony Bluetooth oznacza, że połączenie powiodło się i można pobrać automatycznie książkę adresową oraz rejestr połączeń.
Po dotknięciu ekranu urządzenia możliwe będzie wykonywanie połączeń, otrzymywanie połączeń, wyszukiwanie numerów itd.
Ativar a função Bluetooth no telemóvel, procurar o dispositivo Bluetooth e introduzir a Password 0000.
Quando aparece o ícone Bluetooth, a conexão foi bem sucedida. Os contactos e o registo de chamadas podem ser descarregados
automaticamente. Tocando no ecrã da unidade é possível chamar, receber, procurar números, etc.
Toetsenbordje/Taster/Klávesnice/Klawiatura/ Teclado
Contacten/ Telefonbog/ Telefonní seznam/Książka adresowa/Contactos
Rejestr połączeń/ Registo de chamadas
Muziek/Musik/Hudba/Muzyka/ Música
19
Bluetooth)
Logbestand/ Log gesprekken/Seznam volání/
Werbung
