Seite 1
SAPHIRA § Bedienungsanleitung 1 - 18 § Mode d’emploi 19 - 37 § Instructions for use 38 - 55 Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Instruction for use Saphira Seite A 18.06.04 / Rev D / PPB...
Seite 2
Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during operation. Never clean with scouring powders or hard implements. Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Instruction for use Saphira Seite B 18.06.04 / Rev D / PPB...
Seite 3
Conseil Note Important Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 outta here. Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Instruction for use Saphira Seite C 18.06.04 / Rev D / PPB...
Seite 4
Power supply cord 20. Netzschalter Commutateur principal Mains switch 21. Typenschild Plaque d’indentification Data plate 22. Anschluss Festwasserspeisung Connexion d’eau Connection water supply Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Instruction for use Saphira Seite D 18.06.04 / Rev D / PPB...
Seite 5
Lock to housing for coins 39. Kleiner Wassertank Conteneur d’eau petit Small water-container 40. Abrechnungsgehäuse Boite pour sytème de décompte Case vending system Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Instruction for use Saphira Seite E 18.06.04 / Rev D / PPB...
Auskunft von Ihrem örtlichen Fachhändler oder direkt von Franke AG an. 2. Gerätebeschreibung Die Saphira für den Office- und Kleingastrobereich besticht nicht nur durch ihre moderne Technologie, sondern auch durch viele Features und bereitet auf Wunsch eine oder zwei Tassen Espresso/Kaffee in nur einem Brühvorgang zu.
Beziehen Sie je 6 Kaffee/Espresso indem Sie die Mühle „links“ und danach die Mühle „rechts“ manuell anwählen. Wir empfehlen Ihnen, den Mahlgrad ebenfalls neu einzustellen nach: Sortenwechsel der Kaffeebohnen Extremen Mahlgradverstellungen Service Bedienungsanleitung Saphira Seite 3 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Durch Drücken der Taste – (28) oder + (27) können Sie die gewünschte Stufe einstellen. Zum Speichern drücken Sie die Taste PROG. (26) Ein akustisches Signal ertönt. § Display: WASSERHÄRTE STUFE 3 § Drücken Sie die Taste EXIT (30). Bedienungsanleitung Saphira Seite 4 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Sie können den Bezug vorzeitig durch erneutes Drücken der Produktetaste abbrechen. Beim Bezug von Wasser kann es anfänglich spritzen. Das schwenkbare Auslaufrohr wird heiss. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt. Bedienungsanleitung Saphira Seite 5 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Erfolgt bei der Produktevorbereitung die Meldung Kaffeebohnen füllen, bleibt das Guthaben bestehen. Gerät ausschalten § Schalten Sie das Gerät mit der Betriebstaste EIN/AUS (23) aus. Beim Ausschalten des Gerätes wird automatisch eine Spülung ausgelöst. Bedienungsanleitung Saphira Seite 6 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
PRODUKT WÄHLEN § Drücken Sie eine weitere Produktetaste, die Taste + (27) um zur nächsten Stufe zu gelangen oder die Taste EXIT (30) zum Verlassen der Programmierung. Bedienungsanleitung Saphira Seite 7 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Display: PRODUKT WÄHLEN § Drücken Sie eine weitere Produktetaste, die Taste + (27)um zur nächsten Stufe zu gelangen oder die Taste EXIT (30) zum Verlassen der Programmierung. Bedienungsanleitung Saphira Seite 8 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Drücken Sie die Taste + (27) um zur nächsten Stufe zu gelangen oder die Taste EXIT (30) zum Verlassen der Programmierung. Die Anzeige --:-- bedeutet, dass die Funktion ausgeschaltet ist Bedienungsanleitung Saphira Seite 9 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Wird diese Meldung angezeigt, kann kein Bezug mehr erfolgen und der Satzbehälter muss geleert werden. § Entfernen Sie vorsichtig die Tropfschale (Fig.2), es befindet sich Wasser darin. Entfernen Sie dann den Satzbehälter (Fig.3). Bedienungsanleitung Saphira Seite 10 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
NOTWENDIG Das Gerät erkennt die Notwendigkeit einer Entkalkung. Sie können weiterhin Kaffee oder Heisswasser/Dampf beziehen. Wir empfehlen Ihnen, die Entkalkung (Kapitel 19) innerhalb der nächsten Tage durchzuführen. Bedienungsanleitung Saphira Seite 11 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Bei der Kombireinigung werden beide Systeme - Kaffee und Milchzuführung - gereinigt (Kapitel 18.3). § Reinigung Cappuccino Bei der Verwendung der Kaffee und Cappuccinoprodukte empfehlen wir Ihnen, das Reinigungsprogramm „Reinigung Cappuccino“ täglich Durchzuführen (Kapitel 18.2) Bedienungsanleitung Saphira Seite 12 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Füllen Sie ein Gefäss mit ca. 2,5dl frischem Wasser und geben Sie ca. 3 Verschlusskappen des Cappuccino-Reinigers bei. Tauchen Sie den Cappuccinoschlauch hinein. § Drücken Sie die Reinigungstaste (32). § Display: CAPPUCCINO REINIGUNG § Display: BITTE WARTEN § Die Cappuccino-Reinigung läuft ab Bedienungsanleitung Saphira Seite 13 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Füllen Sie ein Gefäss mit frischem Wasser und tauchen Sie den Cappuccinoschlauch hinein. § Drücken Sie die Reinigungstaste (32). § Display: KOMBI REINIGUNG § Display: BITTE WARTEN § Die Kombireinigung läuft ab. Bedienungsanleitung Saphira Seite 14 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Lösen Sie 3 Entkalkungstabletten vollständig in 0,7 Liter Wasser in einem Gefäss auf und füllen Sie das Gemisch in den leeren Wassertank. Wird anstelle der Entkalkungstablette der Franke Flüssigentkalker verwendet, füllen Sie den ganzen Flascheninhalt des Franke Flüssigentkalkers unverdünnt in den leeren Wassertank.
Entsorgung Das Produkt ist zwecks sachgerechter Entsorgung dem Fachhändler oder der Firma Franke AG zurückzugeben. Einstellungen durch den Servicetechniker Folgende Einstellung/Aenderungen können nur durch den Servicetechniker durch- geführt werden. - Tastenbelegung der Kaffeeprodukte neu anordnen - Verändern der Zyklen bei Bezug „Kännchenkaffee“...
Milchaufschäumen durchführen (lesen Sie Kapitel 18) Konnten die Meldungen und Probleme trotzdem nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst oder direkt an die Firma Franke AG. Bedienungsanleitung Saphira Seite 17 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...
Ausserdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändert. Sämtliche Verpflichtungen von Franke AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung weder...
Seite 61
Franke Kaffeemaschinen AG Dorfbachstr. 2 CH-4663 Aarburg Switzerland Telefon +41 (0) 62 787 31 31 www.franke-cs.com Art. Nummer: 22642 18.06.04 / Rev D / Mask 4 / PPB...