Inhaltsverzeichnis
Werbung
●
Wenn Sie zurzeit die Funktion <Scannen und Speichern> verwenden, können Sie nur dann Sprachen
für die Nutzung von OCR auswählen, wenn <PowerPoint> für <OOXML> ausgewählt ist.
OCR-Ergebnisse sind nicht zufriedenstellend
Wenn Sie "nach Text durchsuchbare PDF/XPS/OOXML-Dateien" erstellen möchten, wird OCR (Optical Character
Recognition; optische Zeichenerkennung) möglicherweise nicht richtig verarbeitet. Dies kann geschehen, wenn die
Einstellungen am Gerät oder die Sprache, der Zeichentyp bzw. das Format des Originaldokuments für die OCR-
Verarbeitung nicht geeignet sind.
◼
Überprüfen der Geräteeinstellungen und unterstützte Sprachen
Sie können die OCR-Verarbeitung verbessern, indem Sie die Geräteeinstellungen in Bezug auf Zeichenerkennung
gemäß den Dokumenten oder durch Verwendung geeigneter Zeichentypen bzw. Schriftarten in den Dokumenten
anpassen, sodass das Gerät die Zeichen erkennen kann.
◼
Einstellungen und Sprachen für die OCR-Verarbeitung
Einstellung
Spracheinstellungen für die
Zeichenerkennung
Erkennbare asiatische Sprachen
Erkennbare europäische Sprachen
und Sprachengruppen
*1 Die in der Liste aufgeführten Sprachen können variieren. Wenn Sie Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch,
Spanisch, Thai oder Vietnamesisch wählen, wird die ausgewählte Sprache als Westeuropäisch (ISO) erkannt.
*2 Einschließlich Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Albanisch,
Katalanisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch, Norwegisch und Schwedisch.
*3 Einschließlich Kroatisch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch und Slowakisch.
*4 Einschließlich Estnisch, Lettisch und Litauisch.
◼
Erkennbare Zeichentypen und Schriftarten (asiatische Sprachen)
Einstellung
Erkennbare Zeichentypen
Scannen
Bei PDF/XPS/PowerPoint-Dateien:
Zeichen werden auf der Grundlage der Sprache erkannt, die Sie in <Sprache/Tastatur
schalten> gewählt haben (
Bei Word-Dateien:
Zeichen werden auf der Grundlage der Sprache erkannt, die Sie nach Drücken von
<Ändern> gewählt haben, wenn Sie eine Word-Datei erstellen.
Japanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Koreanisch
Erkennbare Zeichentypen und Schriftarten (asiatische Sprachen)(P. 387)
Sprachen:
Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch,
Albanisch, Katalanisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch, Kroatisch,
Tschechisch, Ungarisch, Polnisch, Slowakisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Russisch,
Griechisch, Türkisch
Sprachgruppen:
*2
Westeuropäisch (ISO)
, Zentraleuropäisch (ISO)
Erkennbare Zeichentypen und Schriftarten (europäische Sprachen)(P. 388)
Japanisch:
Alphanumerische Zeichen, Kana-Schriftzeichen, Kanji-Schriftzeichen (erste JIS-Ebene
und einige Zeichen der zweiten JIS-Ebene), Symbole
Chinesisch (vereinfacht):
Alphanumerische Zeichen, chinesische Schriftzeichen, Symbole (GB2312-80)
387
Details
<Sprache/Tastatur schalten>(P. 718) ).
*3
, Baltisch (ISO)
Details
*1
*4
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
