Installation; Utilisation Du Harnais - Maxi-Cosi Tobi Gebrauchsanweisung

FR
2. Installer et enlever le Tobi
Installation avec ceinture à 3 points (suivre les marques rouges sur le produit)
Utilisez le Tobi uniquement sur un siège orienté vers l'avant, équipé d'une ceinture de sécurité à
enrouleur à 3 points de fixation homologuée selon la norme ECE R16 ou une norme équivalente.
Pour la sécurité de votre enfant, il est essentiel que la ceinture de sécurité de la voiture soit correctement
placée. La ceinture de sécurité doit être placée sur le Tobi selon les marques rouges dans l'ordre indiqué,
voir l'étiquette sur le côté du Tobi. Ne faites jamais passer la ceinture d'une autre manière que celle
indiquée!
S'il gêne, enlevez l'appui-tête du siège sur lequel sera installé le Tobi dans la voiture. N'oubliez pas de
replacer l'appui-tête lorsque ce siège est à nouveau utilisé par un passager.
A. Installation
ATTENTION!
• Si elle est abaissable, verrouillez la banquette arrière avant d'installer le Tobi.
ATTENTION!
• Les ceintures de sécurité de certains sièges sont placées trop en avant pour permettre
une bonne installation. Essayez dans ce cas un autre siège.
ATTENTION!
• Avant d'installer le siège-auto, assurez-vous que les tendeurs de la ceinture sont dans la
1
bonne position en appuyant sur le bouton de déverrouillage (1). Les tendeurs de la ceinture doivent être
à plat.
ATTENTION!
• Assurez-vous que les deux boucles de sûreté de la ceinture de sécurité sont ouvertes (2).
2
• Placez le Tobi sur la banquette.
• Faites passer la ceinture de sécurité pour le Tobi le long et devant (4) les tendeurs de la ceinture. Faites
3 4
passer la ceinture abdominale sous la coque, sur les marques rouges indiquant le passage de la ceinture (3,1).
• Enclenchez la ceinture de sécurité de la voiture dans le verrouillage de ceinture de la voiture (3,2).
3
ATTENTION!
• La longueur de certains verrouillages de ceinture de sécurité fait qu'ils dépassent le
5
socle du Tobi, empêchant de le fixer solidement. Choisissez dans ce cas un autre siège de la voiture (5).
Le verrouillage risque en outre de se casser!
• Faites passer la bretelle de la ceinture de sécurité sur le côté du verrouillage de la ceinture de la voiture,
6
dans la rainure rouge sur le dossier du siège (6).
• Faites passer ensuite la bretelle de la ceinture le long de la marque rouge à cet effet, située sur l'arrière
7
du Tobi (7,1).
• Ressortez-la en la faisant passer dans la seconde rainure rouge (7,2).
7
• Calez le Tobi sur la banquette (8,1) et tendez en même temps la bretelle de la ceinture à fond (8,2).
8
Le Tobi est à présent solidement installé dans la voiture. Vérifiez-le !
• Enclenchez d'abord le verrou de sûreté du côté du verrouillage de la ceinture, puis celui du côté de
9
l'enrouleur (9).
• Pour finir, tendez la ceinture en tournant le(s) tendeur(s) de ceinture un quart de tour vers le haut, en
10
position verticale (10). La ceinture de sécurité est alors tendue à fond!
• Il arrive souvent que la ceinture abdominale soit alors fléchie. Ceci ne constitue pas un risque pour
votre enfant, et se produit lorsque l'installation est correcte.
ATTENTION!
• Assurez-vous que les deux verrous de sûreté situés sur le dessus du siège sont
bien fermés.
ATTENTION!
• Assurez-vous que la ceinture de sécurité ne soit pas vrillée.
18
• Une fois la ceinture de sécurité correctement installée, le siège-auto se présente ainsi:
Vue latérale,
côté enrouleur.
Côté opposé verrouillage
ceinture.
Liste de contrôle...
Après l'installation, contrôlez à nouveau pour plus de sûreté et pour la sécurité optimale de l'enfant, que...
• la ceinture de sécurité de la voiture est tendue et parfaitement à plat,
• la sangle abdominale de la ceinture de sécurité passe sur les marques rouges et le(s) tendeur(s) de
ceinture,
• la bretelle (diagonale) de la ceinture de sécurité est bien fixée et passe dans les deux rainures prévues
pour la ceinture, le long des marques rouge sur l'arrière du Tobi,
• les deux verrous de sûreté sont fermés,
• le(s) tendeur(s) de ceinture est (sont) en position verticale de tension,
• le Tobi est totalement fixé et stable dans la voiture.
B. Enlever le Tobi
• Libérez le verrouillage de la ceinture de sécurité (11).
11
• Ouvrez ensuite les deux verrous de sûreté (12).
12
• Appuyez sur le bouton du tendeur de ceinture (13) pour le libérer. Le tendeur de ceinture saute
13
vers le bas, en position horizontale.
• Sortez la ceinture de sécurité des rainures (14).
14
• Enlevez le Tobi de la voiture.
3. Installer votre enfant dans le Tobi

3.1 Utilisation du harnais

A. Régler la hauteur du harnais
Avant d'installer l'enfant dans le Tobi et de fermer le harnais, déterminez la hauteur des bretelles et de
l'appui-tête.
• Appuyez sur le bouton rouge du fermoir de harnais (15) pour l'ouvrir.
15
• Les bretelles se libèrent automatiquement et peuvent être rallongées sans avoir à manipuler
d'autres boutons.
• Donnez du jeu aux bretelles en les tirant le plus possible en avant (16).
16
ATTENTION!
• Ne tirez pas sur les protège-bretelles.
• Installez l'enfant dans le Tobi le dos bien droit et vérifiez la hauteur du harnais (17).
17
ATTENTION!
• Les bretelles sont à la bonne hauteur lorsqu'elles entrent dans la coque légèrement
18
au-dessus des épaules (18).
• La hauteur des bretelles et de l'appui-tête se règlent simultanément avec l'appui-tête.
• Pour mettre les bretelles et l'appui-tête à la hauteur voulue, basculez et remontez ou abaissez
19
simultanément l'appui-tête à l'aide de la poignée située sur le dessus (19). Les bretelles et l'appui-tête
peuvent être réglés à 6 hauteurs différentes.
FR
Vue arrière Vue latérale,
côté verrouillage ceinture.
19