IPC Gansow 1050 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1050 - JET 1050 - Lion 1100
MOTOSPAZZATRICE / FLOOR SWEEPER / BALAYEUSE /
MOTORKEHRMASCHINE / MOTOBARREDORAS /
FEIEMASKIN /
VEEGMACHINE /
VARREDORA MECÂNICA /
SOPMASKIN /
ДМЕ АЛЬ А МАШИ А
/
MANUALE D'USO / OPERATOR'S MANUAL /
MANUEL D'INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
BRUKERHÅNDBOK /
GEBRUIKERSHANDLEIDING /
MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
И
INSTRUKTIONSBOK /
/
КЦИИ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IPC Gansow 1050
Inhaltszusammenfassung für IPC Gansow 1050
- Seite 1 1050 - JET 1050 - Lion 1100 MOTOSPAZZATRICE / FLOOR SWEEPER / BALAYEUSE / MOTORKEHRMASCHINE / MOTOBARREDORAS / FEIEMASKIN / VEEGMACHINE / VARREDORA MECÂNICA / SOPMASKIN / ДМЕ АЛЬ А МАШИ А MANUALE D'USO / OPERATOR'S MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES / BRUKERHÅNDBOK /...
- Seite 2 Sede legale - Registered Office V.le Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro (Venice) Italy Tel. +39 0421 205511 - Fax +39 0421 204227 Internet address: http://www.ipcleaning.com E-mail address: http:info@ipcleaning.com Sede produttiva - Production premises Via Cartesio, 39 42100 Villa Bagno (R.E) Italy Tel.
-
Seite 3: Einführung
Gegenstände fallen könnten, sind zu vermeiden. Wir danken Ihnen, dass Sie Portotecnica gewählt haben und · Die Betriebsgeschwindigkeit muß den Bodenverhältnissen beglückwünschen Sie zu Ihrer Genius 1050, einer angepasst werden. Reinigungsmaschine, die Sicherheit und Umweltverträglichkeit Situationen in nicht stabilen Positionen oder Stellungen sind zu in sich vereint. -
Seite 4: Beschreibung Der Steuerungen Und Der Schalttafel
Deutsch BESCHREIBUNG DER STEUERUNGEN UND DER SCHALTTAFEL ENTFERNUNG DER TRANSPORTVERPACKUNG Die Maschinenumverpackung muß sorgfältig entfernt werden, um Beschädigungen zu vermeiden. Nach Entfernung der Verpackung wird kontrolliert, dass die Maschinenteile unbeschädigt sind. Sollte dies nicht der Fall sein, - Bremsblock-pedal und pedal der betriebsbremse darf die Maschine NICHT verwendet werden, und es muß... -
Seite 5: Rüsten Einer Neuen Maschine
Deutsch Den Sitzträger vorne in Richtung Lenker kippen und Die Säure in die Batterieelemente bis zum im Handbuch der kontrollieren, welche Option an der Maschine anliegt. Batterie angegebenen Füllstand füllen. Nach einer Stunde werden die Elemente erforderlichenfalls nachgefüllt. Sind die Batterien montiert, wird einer der Lüftungsdeckel losgeschraubt und geprüft, ob Elektrolytmittel vorhanden ist. - Seite 6 Deutsch EINSATZ DER MASCHINE START DER MASCHINE Den Zündschlüssel einstecken und nach rechts drehen. Auf dem Display erscheinen für drei Sekunden eine Reihe von Nullen und anschließend der an der Batterie anliegende Spannungswert. Unter dem Fahrersitz befindet sich eine Sicherheitsvorrichtung Jeder Zeit funktioniert die Machine mit eimem zur Unterbindung des Antriebs (vor und zurück), sobald sich endothermischen Motor, stellen Sie fest, daß...
- Seite 7 Deutsch Bei Einsatz auf nassen Flächen muß der Saugmotor zum Schutz ABREITSPROGRAMME der Papierfiltereinsätze mit der abgebildeten Taste ON/OFF ausgeschaltet werden. Nach Einschaltung der Maschine und eventueller Zuschaltung des Verbrennungsmotors kann unter drei Programmen gewählt werden. Die jeweiligen Tasten entsprechen: WEITERE FUNKTIONEN DER MASCHINE MIT VERBRENNUNGSMOTOR Die Maschine in der Ausführung mit Verbrennungsmotor ist auch...
- Seite 8 Deutsch 1) Durch ein automatisches Reinigungssystem. ENTLEERUNG DER ABFALLBEHÄLTER Die Programmwahl der Maschine sieht auch eine regelmäßige Reinigung beider Filtereinsätze in vorprogrammierten Zeitabständen vor. 2) Durch manuell zugeschaltete elektrische Filterentleerung Ein einfacher Handgriff für einen funktionstüchtigen Filter. Die mit dem Buchstaben F, gekennzeichnete Taste einige Sekunden drücken.
- Seite 9 Deutsch WECHSEL MITTLERE BÜRSTE Achtung Diese Maßnahme darf nur bei ausgeschalteter und schlüsselloser Maschine durchgeführt werden. Die abgenutzte Bürste entfernen. Die Maschine ist mit einem automatischen Druckregler und Kompensationsgerät für die Bürstenabnutzung ausgestattet. Die notwendigkeit zum auswechseln der mittleren burste wird auf dem display mit der meldung “BURSTE ABGENUTZI”...
-
Seite 10: Wartung, Batteriekontrolle Und Aufladung
Deutsch Den Deckel der Bürstenabdeckung montieren, die Knaufhebel in der entgegengesetzten Reihenfolge wie oben beschrieben fixieren. · Die Aufladung muß in gut gelüfteten Räumen erfolgen. · Sämtliche Batterieverschlüsse öffnen. · Die Batterieklemme an das Ladegerät anschließen. Das Ladegerät an die Netzspannung anschließen (anliegende WARTUNG, Voltzahl und Frequenz müssen mit den Werten des Ladegerätes übereinstimmen). -
Seite 11: Wartung Verbrennungsmotor
Deutsch LUFTFILTER VERBRENNUNGSMOTOR WARTUNG VERBRENNUNGSMOTOR Der Luftfilter des Motors muß regelmäßig kontrolliert werden. Bedienungs- Wartungsanleitung Falls erforderlich, sollte der Filtereinsatz (Vorsatzfilter) mit Wasser Verbrennungsmotors muß sorgfältig gelesen werden. und Seife oder anderem Haushaltsreiniger gesäubert werden. Nachfolgend geben wir nur einige praktische Hinweise: Auswringen und sorgfältig trocknen. -
Seite 12: Übersichtstabelle
Deutsch ÜBERSICHTSTABELLE WARTUNG BATTERIEBETRIEBENE AUSFÜHRUNG ACHTUNG: Diese Eingriffe dürfen nur mit ausgeschalteter Maschine und abgezogenem Zündschlüssel durchgeführt werden. Alle ordentlichen und ausserordentlichen Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal oder einer Vertragswerkstatt ausgeführt werden. HINWEIS: Die Lebensdauer der Batterie hängt von den regelmäßig erfolgten Wartungsmaßnahmen ab (Füllstands- und Dichtigkeitskontrolle des Elektrolyts). - Seite 13 Deutsch ÜBERSICHTSTABELLE WARTUNG DP - BENZIN ACHTUNG: Diese Eingriffe dürfen nur mit ausgeschalteter Maschine und abgezogenem Zündschlüssel durchgeführt werden. Alle ordentlichen und ausserordentlichen Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal oder einer Vertragswerkstatt ausgeführt werden. Anleitungen und Hinweise zur Wartung des Verbrennungsmotors entnehmen Sie bitte seiner Bedienungsanleitung. HINWEIS: Die Lebensdauer der Batterie hängt von den regelmäßig erfolgten Wartungsmaßnahmen ab (Füllstands- und Dichtigkeitskontrolle des Elektrolyts).
- Seite 14 Deutsch TABELLE STÖRUNGEN – URSACHEN – BESEITIGUNG SCHUTZCODE MASCHINEN-VERHALTEN BESCHREIBUNG DER STÖRUNG EVENTUELLER ZUG-PROBLEM DIE LEISTUNGSKARTE ERSETZEN MASCHINE WIRD STÖRUNG BLOCKIERT LEISTUNGSKARTE PAUSE MOTOR WENN EINE STEIGUNG DER ANTRIEB IST BLOCKIERT ÜBERTEMEPRATUR HOCHFUHREN KANN DAS NORMAL ANTRIEBSMOTORS BEI 95°C ODER SEIN, DEN MOTOR 20 MINUTEN ÜBERTEMEPRATUR LANG...