horntools Cloud Einstellungs- Und Anwendungsanleitung Seite 19

Nutze nun die Abspannstangen, um das Vordach aufzustellen. Stecke
die Stange zuerst unten am Rahmen ein, bevor der Haken durch die
Öse des Vordachs geführt wird.
Use the tension poles to set up the awning. Insert the pole into the
lower frame first, then guide the hook through the eyelet of the awning.
Utilisez les barres de tension pour installer l'auvent. Insérez d'abord
la barre dans le cadre inférieur, puis passez le crochet dans l'œillet de
l'auvent.
36
Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical changes |
2
Sous réserve de modifications techniques
Abschließend bei starkem Sturm oder erhöhter Dachlast die
an den Gasdruckfedern einsetzen ▸ siehe Produkt
Sperrelemente
12
Eigenschaften ▸ Sperrelemente.
In strong winds or with increased roof load, insert the locking
onto the gas struts ▸ see product features ▸ locking
elements
12
elements.
En cas de vent fort ou de charge accrue sur le toit, insérez les éléments
sur les vérins à gaz ▸ voir caractéristiques du
de verrouillage
12
produit ▸ éléments de verrouillage.
Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical changes |
Sous réserve de modifications techniques
37