horntools Cloud Einstellungs- Und Anwendungsanleitung Seite 10

Lege das Zelt mit den verschraubten Querprofilen so ab, sodass die
Querprofile Kontakt mit den oberen Flächen der Montagehilfen haben.
Place the tent with the attached cross profiles so that the profiles rest
on the upper surfaces of the mounting brackets.
Posez la tente avec les profils transversaux fixés de manière à ce que
les profils reposent sur les surfaces supérieures des supports.
18
Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical changes |
Sous réserve de modifications techniques
Richte alles so aus, sodass das Langloch in der Montagehilfe mit
dem Nutenstein (PHRRF007) in der unteren T-Nut übereinstimmt
und verschraubt werden kann. Richte das Zelt entsprechend deiner
Vorstellungen aus und ziehe alle Schrauben fest an.
Align everything so that the slotted hole in the mounting bracket aligns
with the T-nut (PHRRF007) in the lower T-slot and can be screwed
together. Position the tent as desired and tighten all screws firmly.
Alignez l'ensemble afin que la lumière oblongue du support coïncide
avec l'écrou en T (PHRRF007) dans la rainure inférieure et puisse être
vissé. Positionnez la tente selon vos besoins et serrez fermement
toutes les vis.
Technische Änderungen vorbehalten | Subject to technical changes |
Sous réserve de modifications techniques
19