Zenit S Handbuch Für Die Erstinstallation
Quicklinks
ZENIT
better together
Manuale
di prima
EN
First
installation
manual
Manuel de premiére
Handbuch
für die Erstinstallation
DE
Handleiding
voor eerste
Manual de primera
ES
Manual
de primeira
TrpG.JTnsEYKaTåoraong
Manual til installation
Ensimmäisen
asennuksen
sv
Manual
för
första
installation
Hapw-IHLdK 3a 11bpB0HaqaneH
installazione
installation
installatie
instalaciön
instalaqäo
første gang
opas
MOHTa>K
GRS, APS
DGE, DRE, SME, GRE, APE
DGO, DRO
DGl, MA, SMI, GRI
DGN, DRN, MAN, GRN, APN
DGP, DRP, SMP, SBP, GRP, APP
DRX, DGX
DRB, DGB
DRY
o
Elsö
beszerelési
ütmutatö
Podrecznik
pierwszej
RO
Manual
pentru
prima
Esmakordse
paigalduse
Pirmäs uzstädiéanas
Pirmosios
instaliacijos
Nåvod k prvni instalaci
cs
Manuål k prvej inStaIåcii
Navodila
za prvo
namestitev
Priruönik
za prvu
montaäu
PYKOBOACTBO no noarOTOBKe KYCTaHOBKe
CN
instalacji
instalare
juhend
rokasgrämata
iinynas
O
Verwandte Anleitungen für Zenit S
Inhaltszusammenfassung für Zenit S
- Seite 1 Podrecznik pierwszej instalacji Manuel de premiére installation Manual pentru prima instalare Handbuch für die Erstinstallation Esmakordse paigalduse juhend Pirmäs uzstädiéanas rokasgrämata Handleiding voor eerste installatie Manual de primera instalaciön Pirmosios instaliacijos iinynas Nåvod k prvni instalaci Manual de primeira instalaqäo TrpG.JTnsEYKaTåoraong...
- Seite 2 Este posibil ca datele ient différer des éléments réels. Zenit se réserve le droit d'apporter des mentionate sä fie diferite de cele reale. Zenit isi rezervä dreptul de a modifications au produit sans aucun préavis. Pour tout renseignement aduce modificäri asupra produsului färä...
- Seite 3 0b die Verpackung und ihr Inhalt Schäden erlitten ha- mm in Klär- und Kanalisationsanlagen, Tierhaltung, Industrie und Landwirt ben; bei relevanten Beschädigungen ist umgehend Zenit zu informieren. schaft. Prüfen, dass die auf dem Schild angegebenen Eigenschaften mit denen des DGP: Einsatz unter ungünstigen...
-
Seite 4: Installation Mit Externer Kupplungsvorrichtung Modelle Mit Vertikalem
Handbuch fürdieErstinstallation Ü bersetzung derOriginalanleitungen together Gitter beobachten. Ansonsten kann überprüft werden, 0b der Gegenschlacht Zulaufrohr der Anlage an der Kupplungsvorrichtung anschließen. Es Wird in Richtung des auf der Etikette an der Elektropumpe angegebenen Pfeils empfohlen, einen Absperrschieber und ein Kugelrückschlagventil zum freien führt. -
Seite 5: Wärmeschutz
„S" trägt, und muss an das entsprechende Terminal der Schalttafel angeschlossen sein. 9. GARANTIE Zenit verpflichtet sich zur Reparatur Oder zum Austausch des Produkts, falls die Mängel auf Konstruktions-, Verarbeitungs- Oder Montagefehler zurückzuführen sind und Zenit rechtzeitig innerhalb des Garantiezeitraums... - Seite 6 better together 2-3 1/min...
- Seite 7 Lai veiktu elektrisko savienojumu, atsaucieties uz pläksnes noräditäs elek- dente alla versione dell'elettropompa indicata in targa triskä süktpa versijai atbilstoSo shému For electrical connection, refer to the diagram corresponding to the electric Informacijos apie elektros jungtis 2r. diagramoje, atitinkanöioje...
- Seite 8 better together (AYC) (AYC) -3 50160Hz NAE, TR, TRG 1.12 V2 000000 I-J2 00000000...
- Seite 9 together 50/60Hz 1.12 V2 I-J2 I-J2 @ 0000000 1.12 00000000...
- Seite 10 IT: A vostra cura, EN: At your care, FR: Par vos soins, DE: In IhrerPflege, NL: Door uw zorgen, ES: Porcuenta del usuario,PT: As custas do cliente, opovriöa gag, DA: PålagtDern,Fl: Teidänvastuullanne,SV: I din vård, BG: B YBOR rpnxa, HU: Az Ön ellåtås,PL: W swojejopiece, (AYC) RO: Tningrijirea dumneavoasträ,ET:Oma hooldus,LV: Jüsu aprüpé,LT:Jüsu prieiiüra, CS: Ve vaöi péöi, SK: Vo vaöej starostlivosti,SL: V vaöioskrbi,...
- Seite 11 PROIZVODA IDENTIFICAGÄO DO PRODUTO IDENTIFICAREA PRODUSULUI AAHHblE nPOAYKUVIV1 TAYTOTHTA npofONTOE TOOTEINFO Zenit Italia s.r.l. via dell'lndustria,11 1-41018 S.Cesarios.R (MO) ZENIT zenit.com H max n min•l S.N. Tmax= 400 N 60034-1 Class I E IN ITALY Codice prodotto Sigle du produit Produktabkürzung...