Yamaha Soavo-1 piano black Bedienungsanleitung Seite 22

Este altavoz es apto para las conexiones estándar y de doble cable. Antes de realizar las conexiones,
asegúrese de que el amplificador está apagado.
CONEXIONES
Necesita un cable de altavoz de venta en el comercio.
y
El tamaño y/o el material del cable del altavoz afecta a la
calidad del sonido. Por lo tanto, le recomendamos adquirir uno
de alta calidad para sacar el máximo provecho de esta unidad.
• Conecte las terminales tipo tornillo en la parte trasera de
los altavoces a las terminales de altavoces del
amplificador con un cable de altavoz (vendido
separadamente).
• Conecte los terminales (+) en el amplificador y los
altavoces utilizando un lado del cable. Conecte los
terminales (–) en ambos componentes utilizando el otro
lado del cable.
• Conecte un altavoz a las terminales izquierdas (L) de su
amplificador, y otro altavoz a las terminales derechas
(R), asegúrese de no invertir las polaridades (+, –). Si un
altavoz se conecta con la polaridad invertida, el sonido
no será natura y habrá ausencia de bajos.
Como conectar:
1
Afloje el nudo.
2
Remueva el recubrimiento aislante en los extremos de
cada cable del altavoz torciendo este para retirarlo.
Bon
10 mm
3
Insérer le conducteur dénudé dans l'orifice.
4
Serrer le bouton pour fixer solidement le conducteur.
Vérifier la solidité de la connexion en tirant légèrement le
cordon au niveau de la borne.
Notas
• Ne pas laisser les conducteurs dénudés entrer en
contact les uns avec les autres. Cela risquerait
d'endommager l'enceinte et/ou l'amplificateur.
• Ne pas insérer le revêtement isolant dans l'orifice. Cela
risquerait d'empêcher la reproduction du son.
3
Es
CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR
Mauvais
<Conexiones estándar>
Cuando conecte el cable del altavoz, deje los cables de
puente en su lugar.
Terminales de
altavoces del
Amplificador
amplificador
Soavo-1
(Derecho)
Conecte el cable de altavoz +
al terminal rojo superior y
luego el cable de altavoz –
al terminal negro inferior.
Negro (–)
Cable de
puente
Recubrimiento aislante
* El agujero de terminal tiene 5 mm de diámetro.
Soavo-1
(Izquierdo)
Aflojar
Apretar
Rojo (+)
Agujero de
Cable pelado
terminal*