Ryobi RAG750-115 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 142

Čeština Magyar
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
Ruční Rozbrušovačka Sarokcsiszoló
Značka Márka
Csiszolókorong
Brusný kotouč
(tárcsa)
Průměr Átmérő
Tloušťka Vastagság
Řezný kotouč Vágótárcsa
Průměr Átmérő
Tloušťka Vastagság
Diamantový řezný
Gyémánt vágótárcsa
kotouč
Průměr Átmérő
Tloušťka Vastagság
Jmenovité napětí Névleges feszültség
Jmenovitá kapacita Névleges kapacitás
Vstup Bemenet
Závit na vřetenu Tengely csavarmenet
Jmenovitá rychlost Névleges fordulatszám Turaţie/viteză nominală Nominālais ātrums
Čistá hmotnost Nettó tömeg
Naměřené hodnoty A hang értékek
hluku zjištěné dle EN meghatározása az EN
60745: 60745: szerint történt:
Hladina akustického A-súlyozott
tlaku vážená funkcí A hangnyomásszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického
A-súlyozott
výkonu vážená
hangteljesítményszint
funkcí A
Nejistota K Bizonytalanság K
Používejte chrániče
Viseljen hallásvédőt.
sluchu.
Celkové hodnoty Vibráció teljes értékei
vibrací (tříosý (háromtengelyű
vektorový součet) vektorösszeg), az
určené v souladu s EN 60745 szerint
EN60745: meghatározva:
Felületcsiszolás,
Broušení ploch,
Vibrációkibocsátási
úroveň vibrací
szint
Nejistota K Bizonytalanság K
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Polizor Unghiular Leņķa Slīpmašīna
Număr serie Modeļa numurs
Disc de polizare Slīpripa
Diametru Diametrs
Grosime Biezums
Disc de tăiere Griezējdisks
Diametru Diametrs
Grosime Biezums
Disc de tăiere cu
Dimanta griezējdisks
diamant
Diametru Diametrs
Grosime Biezums
Tensiunea nominală Nominālais spriegums Nominali įtampa
Capacitate nominală Nominālā jauda
Intrare Ieeja
Filetul axului motor Vārpstas vītne
Greutate netă Svars neto
Valori de sunet
Izmērītās skaņas
măsurate determinate
vērtības ir noteiktas
în conformitate cu EN
saskaņā ar EN 60745:
60745:
Nivel de presiune A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A spiediena līmenis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Nivel de putere A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A jaudas līmenis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Purtaţi aparatoare de Lietojiet dzirdes
urechi. aizsargus.
Valorile totale ale Vibrāciju kopējās
vibraţiilor (suma vērtības (trīsasu
vectorială a trei direcţii) vektoru summa) tiek
au fost determinate noteiktas atbilstoši
conform EN60745: EN60745:
Virsmas slīpēšana,
Suprafaţa de polizare,
vibrācijas emisijas
nivel de emisii vibraţii
līmenis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Kampinis Šlifuoklis Ketaslõikur
Prekės ženklas Mark
Šlifavimo diskas Lihvketas
Skersmuo Läbimõõt
Storumas Paksus
Pjovimo diskas Mahalõikeketas
Skersmuo Läbimõõt
Storumas Paksus
Deimantinis pjovimo
Teemantlõikeketas
diskas
Skersmuo Läbimõõt
Storumas Paksus
Nimipinge
Vardinė galia Nimitootlus
Įvestis Vooluvõrk
Veleno sriegis Spindli keere
Nominalus greitis Nimikiirus
Neto svoris Netomass
Mõõteväärtused on
Išmatuotos garso
kindlaks määratud
vertės nustatytos
vastavalt standardile EN
pagal EN 60745:
60745:
A svertinis garso
A-kaalutud helirõhu tase
slėgio lygis
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
A svertinis garso A-kaalutud helivõimsuse
galios lygis tase
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Naudokite ausų Kasutage
apsaugos priemones. kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni
Bendros vibracijos
koguväärtused (kolme
vertės (trikampio
suuna vektorsumma)
vektorių suma)
on vastavalt standardile
nustatomos pagal
EN 60745 määratud
EN60745:
järgmiselt:
Paviršių šlifavimas,
Vibratsiooniemissiooni
Vibracijų skleidimo
tase pinna lihvimisel
lygis
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Kutna Brusilica
Marka
Brus
Promjer
Debljina
Rezna ploča
Promjer
Debljina
Rezna ploča s
otvorima
Promjer
Debljina
Nazivni napon
Nazivni kapacitet
Ulaz
Navoj osovine
Nazivna brzina
Neto težina
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 60745:
Ponderirana razina
tlaka zvuka
Neodređenost K
Ponderirana razina
zvučne snage
Neodređenost K
Nosite štitnike za uši.
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir)
određuju se u skladu s
EN60745:
Brušenje površina,
razina vrijednosti
vibracija
Neodređenost K
S
K
Z
B
P
D
R
P
D
D
P
D
N
M
b
V
N
N
N
I
v
s
6
A
z
N
A
z
N
N
S
(
s
s
P
r
N