Mischungsverhältnis Frostschutzmittel/Wasser: Empfohlenes Frostschutzmittel - Yamaha YZF-R1 Bedienungsanleitung

Regelmäßige Wartung und Einstellung
berem Leitungswasser spülen.
1
9. Den Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbe-
hälter festschrauben.
2 10. Die Kühlflüssigkeits-Ablassschraube
mit einer neuen Dichtung einschrau-
ben und anschließend vorschriftsmä-
3
ßig festziehen.
Anzugsmoment:
4
Kühlflüssigkeits-Ablassschraube:
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.2 lb·ft)
5
11. Die vorgeschriebene Menge der emp-
fohlenen Kühlflüssigkeit in Kühler und
6
Ausgleichsbehälter einfüllen.
Mischungsverhältnis Frostschutz-
7
mittel/Wasser:
1:1
Empfohlenes Frostschutzmittel:
8
Hochwertiges Frostschutzmittel auf
Äthylenglykolbasis mit Korrosions-
schutz-Additiv für Aluminiummotoren
9
Füllmenge:
Kühler (einschließlich aller Kanäle):
2.25 L (2.38 US qt, 1.98 Imp.qt)
10
Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter
(bis zur Maximalstand-Markierung):
11
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
12. Den Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbe-
12
hälterdeckel anbringen.
13. Die Luftablassschraube lösen, so dass
eventuell eingeschlossene Luft aus
der Wasserpumpe entweichen kann.
1
1. Luftablassschraube
14. Sobald Kühlflüssigkeit austritt, die
Luftablassschraube vorschriftsmäßig
festziehen.
Anzugsmoment:
Luftablassschraube:
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.2 lb·ft)
15. Die vorgeschriebene Kühlflüssigkeit in
den Kühler füllen, bis er voll ist.
16. Den Kühlerverschlussdeckel anbrin-
gen.
17. Den Motor anlassen, einige Minuten
lang im Leerlauf laufen lassen und
dann abstellen.
18. Den Kühlerverschlussdeckel abneh-
men und den Kühlflüssigkeitsstand im
7-18
Kühler überprüfen. Falls erforderlich,
ausreichend Kühlflüssigkeit bis zum
oberen Rand des Kühlers nachfüllen
und dann den Kühlerverschlussdeckel
wieder aufsetzen.
19. Den Motor anlassen und das Fahr-
zeug auf Kühlflüssigkeitslecks über-
prüfen. Treten Lecks
Kühlsystem von einer Yamaha-Fach-
werkstatt überprüfen lassen.
20. Das Verkleidungsteil und die Abde-
ckung einbauen.
auf, das