Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BT-WL18B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. BT-WL18B
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR BT-WL18B Bedienungsanleitung

VEVOR BT-WL18B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BT-WL18B:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
METAL WALL FAN USER MANUAL
MODEL: BT-WL18B / WF-18-EWP
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BT-WL18B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BT-WL18B

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support METAL WALL FAN USER MANUAL MODEL: BT-WL18B / WF-18-EWP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning: Shock Hazard Do not use it in a humid and rainy environment for a long time, If it is used,please cover the fan. If there is water on the surface of the fan, wipe it clean before use in order to prevent electric shock.

  • Seite 4: Product Description

    Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL PARAMETER Brand VEVOR Model BT-WL18B WF-18-EWP Voltage 120 V 220 V Frequency 60 Hz 50 Hz...

  • Seite 5: Intended Use

    Net Weight 6.15kg/pcs 6.15 kg/pcs Motor IP Grade IP44 IP44 Note: If you buy 2 sets/box products, The PART QTY is multiplied the qty of the above table by 2. INTENDED USE This product is suitable for use in general relatively dry environment, such as office, industrial and other commercial applications.
  • Seite 6 10.Do not use it in a humid and rainy environment for a long time. If it is used, please cover the fan. 11.Do not operate the fan with blade guards or any safety device removed. 12.Avoid the use of extension cords due to risk of fire. If an extension cord must be used, the cord must be minimum 14 AWG and rated not less then 1875 watts.
  • Seite 7 Installation method 1. First, drill three holes in the wall according to the three holes on the fan bracket. 2. Install three expansion screw(7) on the pre-drilled wall,(see Fig.1.) . 3. Install the L-shaped iron (5) on the wall, and then tighten the three bolts and one nut assembly(7).

  • Seite 8: How To Use

    in combination with 1/4" flat washers, 1/4" lock washers, and 1/4"-20 hex nuts. MASONRY SURFACE - When mounting to a masonry surface use a 1/4" expansion type bolt or 1/4" masonry lag with shield designed to handle the weight of this fan. Drill holes at pre-marked locations using appropriate sized drill bit as recommended for the fastener.
  • Seite 9 DO NOT OPERATE THE FAN WITHOUT THE GRILLE IN PLACE. DO NOT USE THE FAN IF IT HAS MALFUNCTIONED OR BECOME DAMAGED IN ANY WAY. Storage: Keep original carton for storage of the fan. Coil and tie the power cord to avoid damage during storage.
  • Seite 10 - 9 -...
  • Seite 11 - 10 -...
  • Seite 12 Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support - 11 -...
  • Seite 13 VENTILATEUR MURAL EN MÉTAL UTILISATEUR MANUEL MODÈLE: BT-WL18B / WF-18-EWP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 15 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS​ Avertissement: Risque de choc électrique Ne pas utiliser le ventilateur dans un environnement humide ou pluvieux pendant une longue période. En cas d'utilisation prolongée, couvrir le ventilateur. En cas de contact avec de l'eau, essuyer la surface du ventilateur avant utilisation afin d'éviter tout risque d'électrocution.
  • Seite 16 Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce produit avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs. N'utilisez pas un ventilateur dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou après un dysfonctionnement, une chute ou un dommage quelconque. N'utilisez pas un ventilateur dont la pale, la cage de sécurité...

  • Seite 17: Utilisation Prévue

    PARAMÈTRE TECHNIQUE Marque VEVOR Modèle BT-WL18B WF-18-EWP Tension 120 V 220 V Fréquence 60 Hz 50 Hz Pouvoir 90 W 80 W Longueur du cordon 1,8 m 1,8 m d'alimentation Poids net 6,15 kg/pièce 6,15 kg/pièce Moteur de qualité IP44 IP44 Remarque : si vous achetez 2 ensembles/boîtes de produits, la quantité...
  • Seite 18 choc électrique, un incendie ou des blessures. 3. N'utilisez pas le ventilateur si son cordon d'alimentation est endommagé, s'il présente un dysfonctionnement ou s'il est tombé. 4. Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un ventilateur est utilisé par ou à proximité d'enfants, de personnes handicapées ou d'animaux domestiques et chaque fois que le ventilateur est laissé...
  • Seite 19 INSTALLATION CONSEILS！Préparez les outils à l'avance : Vis cruciforme, petite clé, marteau Méthode d'installation 2. Tout d’abord, percez trois trous dans le mur en fonction des trois trous sur le support du ventilateur. 2. Installez trois vis d'expansion (7) sur le mur pré-percé (voir Fig. 1). 3.
  • Seite 20 4. Installez le ventilateur sur le fer L, serrez l'écrou et insérez enfin le bouchon de sécurité (4). 5. Réglage de l'inclinaison : Avant de régler l'inclinaison, éteignez toujours le ventilateur. Commencez par desserrer le écrous de fixation aux deux extrémités du ventilateur. Lors de l'installation, vous pouvez régler la partie supérieure et abaissez les angles (voir Fig.1.), et enfin serrez les écrous solides aux deux extrémités.

  • Seite 21: Soins Et Entretien

    Prise murale. Assurez-vous que la fiche est bien insérée dans la prise. Une connexion mal serrée peut provoquer une surchauffe et endommager la fiche ou le ventilateur. AVERTISSEMENT : Tension de fonctionnement selon l'étiquette du produit indiquée. d'autres, pourraient endommager le ventilateur. Note: Pour éviter de surcharger un circuit, ne branchez pas le ventilateur sur un circuit qui répond à...
  • Seite 22 DÉPANNAGE Q : Bruit excessif R : 1. Il est normal qu'il y ait du bruit pendant le fonctionnement. Si le bruit est trop fort, veuillez réduire la vitesse du ventilateur. 4. Vérifiez si la lame est correctement installée. Q : Le ventilateur ne fonctionne pas A : 1.
  • Seite 23 - 10 -...
  • Seite 24 - 11 -...
  • Seite 25 Soutien et Certificat de garantie électronique https://www.vevor.com/s support - 12 -...
  • Seite 26 METALL-WANDVENTILATOR BENUTZER HANDBUCH MODELL: BT-WL18B / WF-18-EWP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 28: Lesen Und Speichern Sie Diese Anweisungen

    LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN​ Warnung: Stromschlaggefahr Verwenden Sie ihn nicht über längere Zeit in feuchter oder regnerischer Umgebung. Decken Sie den Ventilator bei Verwendung ab. Wenn sich Wasser auf der Oberfläche des Ventilators befindet, wischen Sie es vor der Verwendung sauber, um einen Stromschlag zu vermeiden.
  • Seite 29 Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einem Festkörper- Geschwindigkeitsregler. Sie keinen Ventilator mit beschädigtem Kabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion, einem Sturz oder einer sonstigen Beschädigung. Betreiben Sie keinen Ventilator mit gebrochenem Flügel, Sicherheitskäfig oder optischen Mängeln.

  • Seite 30: Produktbeschreibung

    PRODUKT BESCHREIBUNG TECHNISCHE PARAMETER Marke VEVOR Modell BT-WL18B WF-18-EWP Stromspannung 120 V 220 V Frequenz 60 Hz 50 Hz Leistung 90 W 80 W Länge des 1,8 m 1,8 m Netzkabels Nettogewicht 6,15 kg/Stück 6,15 kg/Stück IP-Schutzart des IP44 IP44...
  • Seite 31 2. Verwenden Sie diesen Ventilator nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere, vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung kann zu Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen führen. 3. Betreiben Sie den Ventilator nicht mit einem beschädigten Netzkabel, nach einem Ausfall oder Sturz. 4.
  • Seite 32 INSTALLATION TIPPS！Bereiten Sie die Werkzeuge im Voraus vor: Kreuzschraubenfluss, kleiner Schraubenschlüssel, Hammer Installationsmethode 3. Bohren Sie zunächst entsprechend den drei Löchern an der Lüfterhalterung drei Löcher in die Wand. 2. Bringen Sie drei Dehnschrauben (7) an der vorgebohrten Wand an (siehe Abb.

  • Seite 33: Wie Man Sie Benutzt

    4. Montieren Sie den Ventilator auf dem L-Eisen, ziehen Sie die Muttern fest und stecken Sie anschließend den Sicherheitsstecker (4) ein. 5. Neigungseinstellung: Schalten Sie vor der Neigungseinstellung immer den Ventilator aus. Lösen Sie zuerst die Befestigungsmuttern an beiden Enden des Lüfters. Bei der Installation können Sie die obere und senken Sie alle Winkel ab (siehe Abb.

  • Seite 34: Pflege Und Wartung

    Lüfteranschluss: Steckdose. Achten Sie darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. Ein loser Anschluss kann zu Überhitzung und Beschädigung des Steckers oder Lüfters führen. WARNUNG: Die Betriebsspannung entspricht der auf dem Produktetikett angegebenen Spannung. Andere könnten den Lüfter beschädigen. Notiz: Um eine Überlastung eines Stromkreises zu vermeiden, schließen Sie den Ventilator nicht an einen Stromkreis an, der andere elektrische...
  • Seite 35 FEHLERBEHEBUNG F: Übermäßiger Lärm A:1. Es ist normal, dass während des Betriebs Geräusche auftreten. Wenn es zu laut ist, stellen Sie den Lüfter bitte auf eine niedrigere Geschwindigkeit ein. 6. Überprüfen Sie, ob die Klinge richtig installiert ist. F: Der Lüfter funktioniert nicht A:1.
  • Seite 36 - 10 -...
  • Seite 37 - 11 -...
  • Seite 38 Support und E-Garantie -Zertifikat https://www.vevor.com/s-Unterstützung​ - 12 -...

  • Seite 39: Ventilatore Da Parete In Metallo Utente Manuale

    VENTILATORE DA PARETE IN METALLO UTENTE MANUALE MODELLO: BT-WL18B / WF-18-EWP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 41 LEGGI E SALVA QUESTI ISTRUZIONI​ Avvertimento: Pericolo di scossa elettrica Non utilizzare il ventilatore in ambienti umidi e piovosi per lunghi periodi. Se necessario, coprirlo. Se sulla superficie del ventilatore è presente acqua, pulirlo prima dell'uso per evitare scosse elettriche. Superfici calde Non toccare il motore della ventola quando è...
  • Seite 42 NON utilizzare alcun ventilatore con un cavo o una spina danneggiati o dopo un malfunzionamento, una caduta o un danneggiamento del ventilatore in qualsiasi modo. Non utilizzare il ventilatore con una pala rotta, una gabbia di sicurezza o qualsiasi imperfezione visiva. Scollegare l'alimentazione prima di effettuare la manutenzione.

  • Seite 43: Uso Previsto

    Marca VEVOR Modello BT-WL18B WF-18-EWP Voltaggio 120 V 220 V Frequenza 60 Hz 50 Hz Energia 90 W 80 W Lunghezza del cavo di 1,8 metri 1,8 metri alimentazione Peso netto 6,15 kg/pz 6,15 kg/pz Grado IP del IP44 IP44 motore Nota: se si acquistano 2 set/scatole di prodotti, la QUANTITÀ...
  • Seite 44 con un cavo di alimentazione danneggiato o dopo che il ventilatore ha mostrato malfunzionamenti o è caduto in qualsiasi modo. 4. È necessario prestare la massima attenzione quando un ventilatore viene utilizzato da bambini, persone disabili o animali domestici o nelle loro vicinanze e quando viene lasciato in funzione senza sorveglianza.
  • Seite 45 Metodo di installazione 4. Per prima cosa, praticare tre fori nel muro in corrispondenza dei tre fori presenti sulla staffa del ventilatore. 2. Installare tre viti di espansione (7) sulla parete preforata (vedere Fig. 1). 3. Installare il ferro a forma di L (5) sulla parete, quindi serrare i tre bulloni e un gruppo dado (7).

  • Seite 46: Come Usare

    Istruzioni per l'installazione Utilizzare le seguenti informazioni solo come linee guida. È responsabilità dell'utente assicurarsi che la posizione e la superficie della parete siano in grado di sostenere il peso di questo ventilatore (6,4 kg). Il ventilatore da parete deve essere montato su una parete asciutta e cementizia spessa 300 mm (12 pollici) oppure su travetti/montanti in legno da 4 x 5 pollici.

  • Seite 47: Cura E Manutenzione

    Per evitare di sovraccaricare un circuito, non collegare la ventola a un circuito che serve altre esigenze elettriche. Controllo della velocità: Per azionare il ventilatore, ogni volta che si tira la corda si passa alle seguenti impostazioni: SPENTO BASSO MEDICO ALTO SPENTO CURA E MANUTENZIONE Pulizia: ATTENZIONE - Prima di pulire la ventola, assicurarsi di scollegare il cavo...
  • Seite 48 A:1.Assicurarsi che la ventola sia collegata a una presa elettrica alimentata. 2. Pulire regolarmente la lama. - 9 -...
  • Seite 49 - 10 -...
  • Seite 50 - 11 -...
  • Seite 51 Supporto e Certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/supporto​ - 12 -...
  • Seite 52 VENTILADOR DE PARED DE METAL USUARIO MANUAL MODELO: BT-WL18B / WF-18-EWP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 54 LEA Y GUARDE ESTOS INSTRUCCIONES​ Advertencia: Peligro de descarga eléctrica No lo utilice en ambientes húmedos o lluviosos durante un tiempo prolongado. Si lo utiliza, cúbralo. Si hay agua en la superficie del ventilador, límpielo antes de usarlo para evitar descargas eléctricas. Superficies calientes No toque el motor del ventilador cuando esté...

  • Seite 55: Parámetros Técnicos

    Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deberán ser realizados por niños sin supervisión. PRODUCTO DESCRIPCIÓN PARÁMETROS TÉCNICOS Marca VEVOR - 3 -...
  • Seite 56 Modelo BT-WL18B WF-18-EWP Voltaje 120 voltios 220 V Frecuencia 60 Hz 50 Hz Fuerza 90 vatios 80 vatios Longitud del cable 1,8 metros 1,8 metros de alimentación Peso neto 6,15 kg/pieza 6,15 kg/pieza Grado IP del motor IP44 IP44 Nota: Si compra 2 juegos/cajas de productos, la CANTIDAD DE LA PIEZA se multiplica por la cantidad de la tabla anterior por 2.
  • Seite 57 4. Es necesario tener mucho cuidado cuando cualquier ventilador sea utilizado por o cerca de niños, personas discapacitadas o mascotas y siempre que el ventilador se deje funcionando sin supervisión. 5. No coloque el ventilador sobre una superficie pequeña, desnivelada, irregular o cualquier superficie que pueda permitir que el ventilador se mueva.
  • Seite 58 Método de instalación 5. Primero, taladre tres agujeros en la pared de acuerdo con los tres agujeros del soporte del ventilador. 2. Instale tres tornillos de expansión (7) en la pared pretaladrada (ver Fig. 3. Instale la plancha en forma de L (5) en la pared y luego apriete el conjunto de tres pernos y una tuerca (7).

  • Seite 59: Modo De Empleo

    Durante la instalación, puede ajustar la parte superior y baje los ángulos (ver Fig.1.), y finalmente apriete las tuercas sólidas en ambos extremos. Instrucciones de instalación Utilice la siguiente información solo como guía. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que la ubicación y la superficie de la pared soporten el peso de este ventilador (6,7 kg).

  • Seite 60: Cuidado Y Mantenimiento

    ADVERTENCIA: Voltaje de funcionamiento según la etiqueta del producto que se muestra. otros, podrían dañar el ventilador. Nota: Para evitar sobrecargar un circuito, no conecte el ventilador a un circuito que esté abasteciendo otras necesidades eléctricas. Control de velocidad: Para operar el ventilador, cada tirón de la cuerda recorrerá las siguientes configuraciones: APAGADO BAJO MEDICINA ALTO APAGADO CUIDADO Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 61 P: El ventilador no funciona A: 1. Asegúrese de que el ventilador esté conectado a una toma de corriente eléctrica. 2. Limpie la cuchilla periódicamente. - 9 -...
  • Seite 62 - 10 -...
  • Seite 63 - 11 -...
  • Seite 64 Apoyo y Certificado de garantía electrónica Soporte de https://www.vevor.com/s - 12 -...
  • Seite 65 METALOWY WENTYLATOR ŚCIENNY UŻYTKOWNIK PODRĘCZNIK MODEL: BT-WL18B / WF-18-EWP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 66 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 67 PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TO INSTRUKCJA​ Ostrzeżenie: Zagrożenie porażeniem prądem Nie należy używać wentylatora w wilgotnym i deszczowym otoczeniu przez długi czas. W przypadku długotrwałego użytkowania należy go przykryć. Jeśli na powierzchni wentylatora znajduje się woda, należy go przed użyciem wytrzeć do czysta, aby uniknąć porażenia prądem. Gorące powierzchnie Nie dotykaj silnika wentylatora podczas jego pracy.
  • Seite 68 Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać tego produktu z jakimkolwiek urządzeniem sterującym prędkością w stanie stałym. NIE UŻYWAJ wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii, upadku lub uszkodzeniu wentylatora w jakikolwiek inny sposób. Nie używaj wentylatora z uszkodzonym ostrzem, klatką bezpieczeństwa lub innymi widocznymi niedoskonałościami.

  • Seite 69: Parametry Techniczne

    PRODUKT OPIS PARAMETRY TECHNICZNE Marka VEVOR Model BT-WL18B WF-18-EWP Woltaż 120 V 220 V Częstotliwość 60 Hz 50 Hz 90 W 80 W Długość przewodu 1,8 m 1,8 m zasilającego Waga netto 6,15 kg/szt. 6,15 kg/szt. Stopień ochrony IP IP44...
  • Seite 70 2. Używaj wentylatora wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Każde inne zastosowanie, niezalecane przez producenta, może spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała. 3. Nie używaj wentylatora z uszkodzonym przewodem zasilającym ani po awarii wentylatora lub po jego upadku. 4.
  • Seite 71 INSTALACJA WSKAZÓWKI! Przygotuj narzędzia z wyprzedzeniem: Rzeka śrub krzyżakowych, mały klucz, młotek Metoda instalacji 6. Najpierw wywierć trzy otwory w ścianie zgodnie z trzema otworami na uchwycie wentylatora. 2. Zamontuj trzy śruby rozporowe (7) w uprzednio wywierconej ścianie (patrz rys. 1). 3.

  • Seite 72: Sposób Użycia

    nakrętki mocujące na obu końcach wentylatora. Podczas montażu można regulować górną część i obniż wszelkie kąty (patrz rys. 1.), a na koniec dokręć nakrętki na obu końcach. Instrukcja instalacji Poniższe informacje należy traktować wyłącznie jako wskazówki. Użytkownik jest odpowiedzialny za upewnienie się, że miejsce i powierzchnia ściany wytrzymają...

  • Seite 73: Pielęgnacja I Konserwacja

    OSTRZEŻENIE: Napięcie robocze zgodnie z etykietą produktu. Inne może uszkodzić wentylator. Notatka: Aby zapobiec przeciążeniu obwodu, nie należy podłączać wentylatora do obwodu, w którym są załączone inne urządzenia elektryczne. Kontrola prędkości: Aby uruchomić wentylator, każde pociągnięcie sznurka spowoduje cykliczne przełączanie następujących ustawień: WYŁĄCZONY NISKI MED WYSOKI WYŁĄCZONY PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Czyszczenie:...
  • Seite 74 12.Sprawdź czy ostrze jest prawidłowo zamontowane. P: Wentylator nie działa A:1. Upewnij się, że wentylator jest podłączony do gniazdka elektrycznego. 2. Regularnie czyść ostrze. - 9 -...
  • Seite 75 - 10 -...
  • Seite 76 - 11 -...
  • Seite 77 Wsparcie i Certyfikat e-gwarancji Wsparcie https://www.vevor.com/s - 12 -...
  • Seite 78 METALEN WANDVENTILATOR GEBRUIKER HANDMATIG MODEL: BT-WL18B / WF-18-EWP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 79 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 80 LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES​ Waarschuwing: Schokgevaar Gebruik het apparaat niet langdurig in een vochtige of regenachtige omgeving. Bedek de ventilator bij gebruik. Veeg water op het oppervlak van de ventilator schoon voor gebruik om elektrische schokken te voorkomen. Hete oppervlakken Raak de ventilatormotor niet aan als deze in gebruik is.

  • Seite 81: Productbeschrijving

    Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet gebruiken met een solid-state snelheidsregelapparaat. NIET met een beschadigd snoer of stekker, of nadat de ventilator defect is geraakt, is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Gebruik de ventilator niet met een gebroken blad, een gebroken veiligheidskooi of andere zichtbare onvolkomenheden.

  • Seite 82: Beoogd Gebruik

    Merk VEVOR Model BT-WL18B WF-18-EWP Spanning 120 V 220 V Frequentie 60 Hz 50 Hz Stroom 90 Watt 80 Watt Lengte van het 1,8 m 1,8 m netsnoer Nettogewicht 6,15 kg/st 6,15 kg/st Motor IP-klasse IP44 IP44 Let op: Als u 2 sets/doosproducten koopt, wordt de ONDERDEELHOEVEELHEID vermenigvuldigd met de hoeveelheid uit de bovenstaande tabel met 2.
  • Seite 83 ventilator niet met een beschadigd netsnoer, nadat de ventilator defect is geraakt of op een andere manier is gevallen. 4. Wees uiterst voorzichtig wanneer een ventilator wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen, gehandicapten of huisdieren en wanneer de ventilator onbeheerd wordt achtergelaten.
  • Seite 84 Installatiemethode 7. Boor eerst drie gaten in de muur, ter hoogte van de drie gaten in de ventilatorbeugel. 2. Plaats drie expansieschroeven (7) op de voorgeboorde wand (zie Afb. 3. Plaats het L-vormige strijkijzer (5) op de muur en draai vervolgens de drie bouten en één moer (7) vast.

  • Seite 85: Hoe Te Gebruiken

    Installatie-instructies Gebruik de volgende informatie slechts als richtlijn. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de locatie en het muuroppervlak het gewicht van deze ventilator (6,6 kg) kunnen dragen. De wandventilator moet worden gemonteerd op een 300 mm dikke, droge en met cement verankerde muur of op houten balken van 10 bij 13 cm.

  • Seite 86: Zorg En Onderhoud

    Om overbelasting van een circuit te voorkomen, mag u de ventilator niet aansluiten op een circuit dat ook andere elektrische apparaten bedient. Snelheidsregeling: Om de ventilator te laten werken, doorloopt u bij elke trek aan het touwtje de volgende instellingen: UIT LAAG MEDIUM HOOG UIT ZORG EN ONDERHOUD Schoonmaak:...
  • Seite 87 A:1. Zorg ervoor dat de ventilator is aangesloten op een stopcontact. 2. Maak het mes regelmatig schoon. - 9 -...
  • Seite 88 - 10 -...
  • Seite 89 - 11 -...
  • Seite 90 Ondersteuning en E- garantiecertificaat https://www.vevor.com/s ondersteuning - 12 -...
  • Seite 91 Teknisk support och E- garanti Certifikat www.vevor.com/support Väggfläkt i metall ANVÄNDARE MANUELL MODELL: BT-WL18B / WF-18-EWP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Seite 92 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 93 LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER​ Varning: Risk för stötar Använd den inte i fuktiga och regniga miljöer under en längre tid. Täck över fläkten om den används. Om det finns vatten på fläktens yta, torka av den före användning för att förhindra elektriska stötar. Heta ytor Rör inte fläktmotorn när den är i bruk.
  • Seite 94 är förknippade med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. PRODUKT BESKRIVNING TEKNISK PARAMETER Stämpla VEVOR Modell BT-WL18B WF-18-EWP Spänning 120 V 220 V Frekvens 60 Hz 50 Hz...

  • Seite 95: Avsedd Användning

    Nettovikt 6,15 kg/st 6,15 kg/st Motorns IP- IP44 IP44 klassning Obs: Om du köper 2 set/kartongprodukter multipliceras ARTIKELNUMMERET med antalet i tabellen ovan med 2. AVSEDD ANVÄNDNING Denna produkt är lämplig för användning i generellt relativt torra miljöer, såsom kontor, industriella och andra kommersiella tillämpningar. Använd endast med elektriska ledningar som är i gott skick och som uppfyller gällande föreskrifter och förordningar.
  • Seite 96 10. Använd den inte i fuktiga och regniga miljöer under en längre tid. Täck över fläkten om den används. 11. Använd inte fläkten utan att skydden eller någon säkerhetsanordning är borttagen. 12. Undvik att använda förlängningssladdar på grund av brandrisk. Om en förlängningssladd måste användas måste sladden vara minst 14 AWG och en klassad effekt på...
  • Seite 97 Installationsmetod 8. Borra först tre hål i väggen enligt de tre hålen på fläktfästet. 2. Montera tre expansionsskruvar (7) på den förborrade väggen (se bild 1). 3. Montera det L-formade järnet (5) på väggen och dra sedan åt de tre bultarna och muttern (7).

  • Seite 98: Skötsel Och Underhåll

    Borra hål. på förmarkerade platser med ett borr av lämplig storlek som rekommenderas för fästelementet. HUR MAN ANVÄNDER Fläktdrift: Använd alltid fläkten i upprätt läge och följ alla instruktioner och rekommendationer i denna manual. Fläktens placering: Placera fläkten i den del av rummet som ger ordentlig kylning. Fläktanslutning: Vägguttag.
  • Seite 99 ELLER SKADAS PÅ NÅGOT SÄTT. Lagring: Spara originalkartongen för förvaring av fläkten. Linda och knyt ihop nätsladden för att undvika skador under förvaring. FELSÖKNING F: Överdrivet buller A:1. Det är normalt att det förekommer ljud under drift. Om det är för högt, ställ in fläkten på...
  • Seite 100 - 9 -...
  • Seite 101 - 10 -...
  • Seite 102 Stöd och E - garanticertifikat https://www.vevor.com/s support...

Diese Anleitung auch für:

Wf-18-ewp

Inhaltsverzeichnis