Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YS-059A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Pumpen
  5. YS-059A
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR YS-059A Bedienungsanleitung

VEVOR YS-059A Bedienungsanleitung

Getriebeölpumpe
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
TRANSMISSION FLUID PUMP
MODEL: YS-059A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YS-059A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YS-059A

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TRANSMISSION FLUID PUMP MODEL: YS-059A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 4: Safety Instructions

    9. Don't abuse water so as not to pollute the environment. 10. The brake fluid is flammable and fire sources, including hot surfaces (such as smoke), must be avoided. MODEL AND PARAMETERS Model YS-059A Capacity Material HDPE...
  • Seite 5 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Volume Scale Tank Base Flow Control Valve Quick Connector INSTRUCTIONS FOR USE 1. Unscrew the cap, add fluid to the reservoir. 2. Connect the suitable adapter to the vehicle. 3. Connect the correct adapter with dispensing hose fitting. 4.
  • Seite 6 NOTE: Replace the fuel tank cap on the vehicle in time to ensure that the liquid level is the maximum displayed on the vehicle fuel tank. Before driving the vehicle, carefully check for leaks and test that the brakes are working properly.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support POMPA PŁYNU PRZEKŁADNIOWEGO MODELE: YS-0 59A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 11 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 12 SAFETY INSTRUCTIONS 1. P rzynajmniej nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z tego produktu. 2. Zwróć uwagę na higienę osobistą . 3. Osobom nieprzeszkolonym nie wolno używać urządzenia. 4. Nie należy korzystać ze sprzętu będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub środków odurzających. 5.
  • Seite 13 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Volume Scale Tank Base Flow Control Valve Quick Connector INSTRUCTIONS FOR USE 1. Odkręć korek i dolej płynu do zbiornika. 2. Podłącz odpowiedni adapter do pojazdu . 3. Podłącz właściwy adapter do przyłącza węża dozującego . 4.
  • Seite 14 UWAGA: Załóż korek wlewu paliwa w pojeździe na czas, aby upewnić się, że poziom płynu jest maksymalny i wyświetlany na zbiorniku paliwa pojazdu. Przed rozpoczęciem jazdy pojazdem dokładnie sprawdź, czy nie ma wycieków i czy hamulce działają prawidłowo. MAINTENANCE 1. Po użyciu należy wyczyścić czystą, suchą szmatką. 2.
  • Seite 16 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GETRIEBEÖLPUMPE MODELL: YS-0 59A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 20 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Bitte lassen Sie Kinder es nicht benutzen. 2. Sie auf die persönliche Hygiene . 3. Die Bedienung des Gerätes durch ungeschultes Personal ist nicht gestattet. 4. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter Einfluss von Rauschgiften, Alkohol oder Betäubungsmitteln stehen. 5.
  • Seite 21 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Volume Scale Tank Base Flow Control Valve Quick Connector INSTRUCTIONS FOR USE 1. Schrauben Sie die Kappe ab und füllen Sie Flüssigkeit in den Behälter. 2. Den passenden Adapter an das Fahrzeug anschließen . 3.
  • Seite 22 4. Zum Starten des Vorgangs drücken/ziehen . HINWEIS: Setzen Sie den Tankdeckel rechtzeitig wieder auf das Fahrzeug, um sicherzustellen, dass der Flüssigkeitsstand dem auf dem Fahrzeugtank angezeigten Maximum entspricht. Überprüfen Sie das Fahrzeug vor dem Fahren sorgfältig auf Undichtigkeiten und testen Sie, ob die Bremsen ordnungsgemäß...
  • Seite 24 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support POMPE À LIQUIDE DE TRANSMISSION MODÈLE : YS-0 59A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 28 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Veuillez ne pas laisser les enfants l'utiliser. 2. Faites attention à l’hygiène personnelle . 3. Le personnel non formé n'est pas autorisé à utiliser l'appareil. 4. N’utilisez pas l’ équipement sous l’influence de stupéfiants, d’alcool et de drogues narcotiques. 5.
  • Seite 29 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Volume Scale Tank Base Flow Control Valve Quick Connector INSTRUCTIONS FOR USE 1. Dévissez le bouchon, ajoutez du liquide dans le réservoir. 2. Connectez l'adaptateur approprié au véhicule . 3. Connectez l'adaptateur approprié au raccord du tuyau de distribution . 4.
  • Seite 30 REMARQUE : Remettez le bouchon du réservoir de carburant sur le véhicule à temps pour vous assurer que le niveau de liquide correspond au maximum affiché sur le réservoir de carburant du véhicule. Avant de conduire le véhicule, vérifiez soigneusement l'absence de fuites et vérifiez que les freins fonctionnent correctement.
  • Seite 32 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support TRANSMISSIEVLOEISTOFPOMP MODEL: YS-0 59A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 35 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 36 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Laat kinderen dit niet gebruiken. 2. Besteed aandacht aan uw persoonlijke hygiëne . 3. Het apparaat mag niet worden gebruikt door ongeschoold personeel. 4. de apparatuur niet als u onder invloed bent van verdovende middelen, alcohol of verdovende middelen. 5.
  • Seite 37 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Volume Scale Tank Base Flow Control Valve Quick Connector INSTRUCTIONS FOR USE 1. Draai de dop los en voeg vloeistof toe aan het reservoir. 2. Sluit de geschikte adapter aan op het voertuig . 3.
  • Seite 38 OPMERKING: Vervang de brandstoftankdop op het voertuig op tijd om ervoor te zorgen dat het vloeistofniveau het maximum is dat op de brandstoftank van het voertuig wordt weergegeven. Controleer zorgvuldig op lekken en test of de remmen goed werken voordat u met het voertuig gaat rijden.
  • Seite 40 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 41 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TRANSMISSIONSVÄTSKEPUMP MODELL: YS-0 59A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 43 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 44 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Låt inte barn använda. 2. Var uppmärksam på personlig hygien . 3. Outbildad personal får inte använda enheten. 4. Använd inte utrustningen när du är påverkad av narkotiska droger, alkohol och narkotiska droger. 5. Avloppsvatten måste tas om hand i enlighet med den lokala förvaltningsmyndighetens föreskrifter.
  • Seite 45 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Volume Scale Tank Base Flow Control Valve Quick Connector INSTRUCTIONS FOR USE 1. Skruva av locket, tillsätt vätska till behållaren. 2. Anslut lämplig adapter till fordonet . 3. Anslut rätt adapter med doseringsslanganslutning . 4.
  • Seite 46 OBS: Sätt tillbaka bränsletanklocket på fordonet i tid för att säkerställa att vätskenivån är den maximala som visas på fordonets bränsletank. Innan du kör fordonet, kontrollera noggrant efter läckor och testa att bromsarna fungerar som de ska. MAINTENANCE 1. Efter användning, rengör med en ren, torr trasa. 2.
  • Seite 48 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support BOMBA DE FLUIDO DE TRANSMISIÓN MODELO: YS-0 59A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 51 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 52 SAFETY INSTRUCTIONS 1. P or favor no permita que los niños lo utilicen. 2. Preste atención a la higiene personal . 3. El personal no capacitado no podrá utilizar el dispositivo. 4. No utilice el equipo bajo la influencia de estupefacientes, alcohol y drogas narcóticas.
  • Seite 53 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Volume Scale Tank Base Flow Control Valve Quick Connector INSTRUCTIONS FOR USE 1. Desenrosque la tapa y agregue líquido al depósito. 2. Conecte el adaptador adecuado al vehículo . 3. Conecte el adaptador correcto con el conector de la manguera dispensadora .
  • Seite 54 4. Empujar/tirar para iniciar la operación . NOTA: Vuelva a colocar la tapa del tanque de combustible del vehículo a tiempo para asegurarse de que el nivel de líquido sea el máximo que se muestra en el tanque de combustible del vehículo. Antes de conducir el vehículo, verifique cuidadosamente que no haya fugas y compruebe que los frenos funcionen correctamente.
  • Seite 56 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POMPA DEL FLUIDO DI TRASMISSIONE MODELLO: YS-0 59A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 59 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 60 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Si prega di non consentire l'uso ai bambini. 2. Prestare attenzione all'igiene personale . 3. Il dispositivo non è consentito a personale non formato. 4. Non utilizzare l' attrezzatura sotto l'effetto di stupefacenti, alcol e droghe. 5. Lo smaltimento delle acque reflue deve essere effettuato secondo le disposizioni dell'autorità...
  • Seite 61 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Volume Scale Tank Base Flow Control Valve Quick Connector INSTRUCTIONS FOR USE 1. Svitare il tappo e aggiungere il liquido nel serbatoio. 2. Collegare l'adattatore adatto al veicolo . 3. Collegare l'adattatore corretto al raccordo del tubo di erogazione . 4.
  • Seite 62 NOTA: Riposizionare il tappo del serbatoio del carburante sul veicolo in tempo per assicurarsi che il livello del liquido sia il massimo visualizzato sul serbatoio del carburante del veicolo. Prima di guidare il veicolo, controllare attentamente che non vi siano perdite e verificare che i freni funzionino correttamente.
  • Seite 64 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...