Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YS-059A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Pumpen
  5. YS-059A
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR YS-059A Bedienungsanleitung

VEVOR YS-059A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für YS-059A:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Transmission Fluid Pump Kit
Model:YS-059A
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YS-059A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YS-059A

  • Seite 1 Transmission Fluid Pump Kit Model:YS-059A...
  • Seite 2 Please refer to your purchase. This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    If fluid gets into your eyes, flush your eyes immediately and consult your doctor right away. 8. Used brake fluid or other liquids can contaminate the entire system and may cause brake system failure. Save This Manual MODEL AND PARAMETERS Model YS-059A Capacity 7.5L Material HDPE - 2 -...
  • Seite 4 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Reservoir Tank Base Flow Control Valve Quick Coupler 1. ATF101:(1/8"-27) FORD 2. ATF102:Univeral, BMW, Nissan, Honda, etc. 3. ATF103:Audi, VW, Skoda 4. ATF104:Porsche, VW, Audi 5. ATF105:(M10x1)VW, Mini Cooper, Audi 6.
  • Seite 5 COMPONENTS Name Reservoir Hose with valve Adapter Pump Handle Cross-head screwdriver Wrench Bolts with nuts User Manual INSTRUCTIONS FOR USE 1. Unscrew the cap, add fluid to the reservoir. 2. Connect the suitable adapter to the vehicle. 3. Connect the correct adapter with dispensing hose fitting. 4.
  • Seite 6 liquid level is the maximum displayed on the vehicle's fuel tank. Before driving the vehicle, carefully check for leaks and test that the brakes are working properly. MAINTENANCE 1. After use, clean with a clean, dry cloth. 2. If not in use, empty the tank of liquid. Keep the tubes and adapters clean for future use.
  • Seite 8 Kit de pompe à huile de transmission Modèle : YS-059A...
  • Seite 9 Veuillez vous référer au produit que vous avez acheté. Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer.
  • Seite 10 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Veuillez ne pas laisser les enfants l' utiliser . 2. Accordez une attention particulière à votre hygiène personnelle . 3. Le personnel non formé n'est pas autorisé à utiliser l'appareil. 4. N’utilisez pas cet équipement sous l’influence de stupéfiants, d’alcool ou de drogues.
  • Seite 11 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Reservoir Tank Base Flow Control Valve Quick Coupler 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ATF101 :(1/8"-27) FORD 2. ATF10 2 : Universel, BMW, Nissan, Honda, etc. 3. ATF10 3 : Audi, VW, Skoda 4.
  • Seite 12 8. ATF10 9 :(M12x1,5)ALTIS2010, BENZ 722.9 COMPONENTS NON. Qté Réservoir​ Tuyau avec valve Adaptateur Poignée de pompe Tournevis cruciforme Clé​ Boulons avec écrous Utilisateur Manuel INSTRUCTIONS FOR USE 1. Dévissez le bouchon, ajoutez du liquide dans le réservoir. 2. Raccordez l'adaptateur approprié au véhicule . 3.
  • Seite 13 4. Pousser/tirer pour démarrer opération . REMARQUE : Remettez le bouchon du réservoir de carburant à temps pour que le niveau de liquide atteigne le maximum indiqué sur le réservoir . Avant de conduire, vérifiez soigneusement l’absence de fuites et le bon fonctionnement des freins.
  • Seite 14 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.:+4407514-677868 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com +4969332967674 - 6 -...
  • Seite 16 Getriebeölpumpensatz Modell: YS-059A...
  • Seite 17 Bitte beachten Sie Ihr Kaufergebnis. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 18: Dieses Handbuch Aufbewahren

    SAFETY INSTRUCTIONS 1. Bitte lassen Sie Kinder es nicht benutzen . 2. Achten Sie auf Ihre persönliche Hygiene . 3. Ungeschultes Personal darf das Gerät nicht bedienen. 4. Das Gerät darf nicht unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln, Alkohol oder anderen Drogen verwendet werden. 5.
  • Seite 19 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Reservoir Tank Base Flow Control Valve Quick Coupler 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ATF101 :(1/8"-27) FORD 2. ATF10 2: Universal, BMW, Nissan, Honda usw. 3. ATF10 3: Audi, VW, Skoda 4.
  • Seite 20 8. ATF10 9:(M12x1,5)ALTIS2010, BENZ 722,9 COMPONENTS NEIN. Name Menge Reservoir r Schlauch mit Ventil Adapter Pumpengriff Kreuzschlitzschraubendreher Schraubenschlüssel​ Schrauben mit Muttern Benutzer Handbuch INSTRUCTIONS FOR USE 1. Schrauben Sie den Deckel ab und füllen Sie Flüssigkeit in den Behälter. 2. Schließen Sie den passenden Adapter an das Fahrzeug an . 3.
  • Seite 21 Zapfschlauchanschluss . 4. Zum Starten drücken/ziehen Operation . HINWEIS: Setzen Sie den Tankdeckel rechtzeitig wieder auf, um sicherzustellen, dass der Kraftstoffstand der maximalen Markierung am Tank entspricht . Prüfen Sie vor Fahrtantritt sorgfältig auf Undichtigkeiten und testen Sie die Bremsen auf ihre Funktionstüchtigkeit. MAINTENANCE 1.
  • Seite 22 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.:+4407514-677868 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com +4969332967674 - 6 -...
  • Seite 24 Zestaw pompy płynu przekładniowego Model: YS-059A...
  • Seite 25 Proszę zapoznać się z opisem zakupu. To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 26 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Proszę nie pozwalać dzieciom na korzystanie z tego produktu . 2. Zwróć uwagę na higienę osobistą . 3. Osobom nieprzeszkolonym nie wolno używać tego urządzenia. 4. Nie należy używać urządzenia będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub narkotyków. 5.
  • Seite 27 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Reservoir Tank Base Flow Control Valve Quick Coupler 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ATF101 :(1/8"-27) FORD 2. ATF10 2:Uniwersalny, BMW, Nissan, Honda itp. 3. ATF10 3:Audi, VW, Skoda 4.
  • Seite 28 COMPONENTS NIE. Nazwa Ilość Zbiornik​ Wąż z zaworem Adapter Uchwyt pompy Śrubokręt krzyżakowy W rench Śruby z nakrętkami Użytkownik Podręcznik INSTRUCTIONS FOR USE 1. Odkręć nakrętkę i dolej płynu do zbiornika. 2. Podłącz odpowiedni adapter do pojazdu . 3. Podłącz właściwy adapter do przyłącza węża dozującego . 4.
  • Seite 29 UWAGA: Zakręć korek wlewu paliwa w pojeździe na czas, aby upewnić się, że poziom płynu w zbiorniku paliwa osiągnął maksymalny poziom wskazany na zbiorniku . Przed rozpoczęciem jazdy dokładnie sprawdź szczelność i poprawność działania hamulców. MAINTENANCE 1. Po użyciu należy przetrzeć urządzenie czystą, suchą ściereczką. 2.
  • Seite 30 - 6 -...
  • Seite 32 Transmissievloeistofpompkit Model: YS-059A...
  • Seite 33 Raadpleeg uw aankoopbewijs. Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 34 SAFETY INSTRUCTIONS 1. dit a.u.b. niet gebruiken . 2. Besteed aandacht aan uw persoonlijke hygiëne . 3. Het apparaat mag niet worden gebruikt door ongeschoold personeel. 4. de apparatuur niet als u onder invloed bent van verdovende middelen, alcohol of drugs. 5.
  • Seite 35 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Reservoir Tank Base Flow Control Valve Quick Coupler 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ATF101 :(1/8"-27) FORD 2. ATF10 2: Universeel, BMW, Nissan, Honda, enz. 3. ATF10 3: Audi, VW, Skoda 4.
  • Seite 36 COMPONENTS NEE. Naam Aantal Reservoir​ Slang met ventiel Adapter Pomphendel Kruiskopschroevendraaier Moersleutel​ Bouten met moeren Gebruiker Handmatig INSTRUCTIONS FOR USE 1. Draai de dop los en vul het reservoir met vloeistof. 2. Sluit de geschikte adapter aan op het voertuig . 3.
  • Seite 37 te zorgen dat het vloeistofniveau overeenkomt met het maximum dat op de brandstoftank van het voertuig wordt aangegeven. Controleer vóór vertrek zorgvuldig op lekkages en test de goede werking van de remmen. MAINTENANCE 1. Na gebruik schoonmaken met een schone, droge doek. 2.
  • Seite 38 - 6 -...
  • Seite 40 Kit de bomba de fluido de transmisión Modelo: YS-059A...
  • Seite 41 Consulte su compra. Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 42 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Por favor, no permita que los niños lo utilicen . 2. Preste atención a la higiene personal . 3. El uso del dispositivo no está permitido a personal no capacitado. 4. No utilice el equipo bajo la influencia de estupefacientes, alcohol y drogas narcóticas.
  • Seite 43 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Reservoir Tank Base Flow Control Valve Quick Coupler 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ATF101 :(1/8"-27) FORD 2. ATF10 2: Universal, BMW, Nissan, Honda, etc. 3. ATF10 3: Audi, VW, Skoda 4.
  • Seite 44 COMPONENTS Nombre Cantidad Embalse r Manguera con válvula Adaptador Mango de la bomba Destornillador de cruz Llave inglesa Pernos con tuercas Usuario Manual INSTRUCTIONS FOR USE 1. Desenrosque la tapa y agregue líquido al depósito. 2. Conecte el adaptador adecuado al vehículo . 3.
  • Seite 45 NOTA: Vuelva a colocar el tapón del tanque de combustible a tiempo para asegurar que el nivel de líquido alcance el máximo indicado en el tanque . Antes de conducir, revise cuidadosamente si hay fugas y compruebe el correcto funcionamiento de los frenos. MAINTENANCE 1.
  • Seite 46 - 6 -...
  • Seite 48 Kit pompa fluido trasmissione Modello: YS-059A...
  • Seite 49 Si prega di fare riferimento al proprio acquisto. Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 50 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Si prega di non lasciare che i bambini lo utilizzino . 2. Prestare attenzione all'igiene personale . 3. Il dispositivo non è consentito al personale non addestrato. 4. Non utilizzare l' attrezzatura sotto l'effetto di stupefacenti, alcol e droghe.
  • Seite 51 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Reservoir Tank Base Flow Control Valve Quick Coupler 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ATF101 :(1/8"-27) FORD 2. ATF10 2:Universale, BMW, Nissan, Honda, ecc. 3. ATF10 3: Audi, VW, Skoda 4.
  • Seite 52 COMPONENTS Nome Quantità Serbatoio r Tubo con valvola Adattatore Maniglia della pompa Cacciavite a croce Chiave inglese Bulloni con dadi Utente Manuale INSTRUCTIONS FOR USE 1. Svitare il tappo e aggiungere il liquido nel serbatoio. 2. Collegare l'adattatore adatto al veicolo . 3.
  • Seite 53 NOTA: Richiudere il tappo del serbatoio del carburante del veicolo in tempo utile per assicurarsi che il livello del liquido raggiunga il livello massimo indicato sul serbatoio . Prima di guidare il veicolo, verificare attentamente la presenza di perdite e il corretto funzionamento dei freni. MAINTENANCE 1.
  • Seite 54 - 6 -...
  • Seite 56 Växellådsolja Pumpsats Modell: YS-059A...
  • Seite 57 Se ditt köp. Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 58 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Låt inte barn använda den . 2. Var uppmärksam på personlig hygien . 3. Outbildad personal får inte använda enheten. 4. Använd inte utrustningen under påverkan av narkotika, alkohol och narkotika. 5. Avloppsvatten måste omhändertas i enlighet med den lokala förvaltningsmyndighetens föreskrifter.
  • Seite 59 STRUCTURE DIAGRAM Pump Handle Lifting Handle Filling Cap PU Hose Reservoir Tank Base Flow Control Valve Quick Coupler 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ATF101 :(1/8"-27) FORD 2. ATF10 2:Univeral, BMW, Nissan, Honda, etc. 3. ATF10 3:Audi, VW, Skoda 4.
  • Seite 60 COMPONENTS INGA. Namn Antal Reservoar​ Slang med ventil Adapter Pumphandtag Stjärnskruvmejsel Skiftnyckel​ Bultar med muttrar Användare Manuell INSTRUCTIONS FOR USE 1. Skruva av locket, tillsätt vätska i behållaren. 2. Anslut lämplig adapter till fordonet . 3. Anslut rätt adapter till doseringsslangens koppling . 4.
  • Seite 61 vätskenivån är den maximala nivån som visas på fordonets bränsletank . Innan du kör fordonet, kontrollera noggrant om det finns läckor och testa att bromsarna fungerar korrekt. MAINTENANCE 1. Rengör med en ren, torr trasa efter användning. 2. Töm vätskan ur tanken om den inte används. Håll slangarna och adaptrarna rena för framtida bruk.
  • Seite 62 - 6 -...