Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTALLATION GUIDELINES - 2 -...
Seite 4
5. The connection between the oil outlet and the high-pressure oil port of the multi way valve is complete. SPECIFICATIONS Pressure Displacement (PSI) (cu.in/r) (mm) Flow(GPM) Speed Model 3600r/min (rpm) Inlet Outlet YYPMB11GPM 400 /900 3000 0.537 0.220 CLB13GPM 400/900 3000 0.665 0.220 1 in YYPMB13GPM 400/900 4000 0.665 0.256...
PARTS LIST Model Parts List 1. Wrench * 1; YYPMB11GPM, YYPMB22GPM, 2. Flat key * 1; CLB13GPM, CLB16GPM 3.Teflon tape* 1 1. Coupling * 1; 2. Installation base * 1; 3. Bolt * 4; YYPMB13GPM 4. Wrench * 1; 5. Key * 1;...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
Seite 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support POMPE À ENGRENAGES HYDRAULIQUE MODÈLE : YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 11
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. INSTALLATION GUIDELINES - 2 -...
Seite 14
DIMENSION PERFORMANCE CURVES YYPMB22GPM - 5 -...
Seite 15
PARTS LIST Modèle Liste des pieces 1. Clé * 1 ; YYPMB11GPM , YYPMB22GPM , 2. Clé plate * 1 ; CLB13GPM , CLB16GPM 3. Ruban téflon* 1 1. Couplage * 1 ; 2. Base d'installation * 1 ; 3. Boulon * 4 ;...
Seite 16
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 7 -...
Seite 17
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support HYDRAULISCHE ZAHNRADPUMPE MODELL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 18
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 19
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. INSTALLATION GUIDELINES - 2 -...
Seite 22
DIMENSION PERFORMANCE CURVES YYPMB22GPM - 5 -...
Seite 23
PARTS LIST Modell Liste der Einzelteile 1. Schraubenschlüssel * 1; YYPMB11GPM , YYPMB22GPM , 2. Flachschlüssel * 1; CLB13GPM , CLB16GPM 3.Teflonband* 1 1. Kupplung * 1; 2. Installationsbasis * 1; 3. Bolzen * 4; YYPMB13GPM 4. Schraubenschlüssel * 1;...
Seite 24
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support - 7 -...
Seite 25
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POMPA IDRAULICA AD INGRANAGGI MODELLO: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 26
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 27
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INSTALLATION GUIDELINES - 2 -...
Seite 30
DIMENSION PERFORMANCE CURVES YYPMB22GPM - 5 -...
Seite 31
PARTS LIST Modello Elenco delle parti 1. Chiave inglese * 1; YYPMB11GPM , YYPMB22GPM , 2. Chiave piatta * 1; CLB13GPM , CLB16GPM 3.Nastro in teflon* 1 1. Accoppiamento * 1; 2. Base di installazione * 1; 3. Bullone * 4;...
Seite 32
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 7 -...
Seite 33
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support BOMBA HIDRÁULICA DE ENGRANAJES MODELO: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 34
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 35
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. INSTALLATION GUIDELINES - 2 -...
Seite 38
DIMENSION PERFORMANCE CURVES YYPMB22GPM - 5 -...
Seite 39
PARTS LIST Modelo Lista de partes 1. Llave inglesa * 1; YYPMB11GPM , YYPMB22GPM , 2. Llave plana * 1; CLB13GPM , CLB16GPM 3.Cinta de teflón* 1 1. Acoplamiento * 1; 2. Base de instalación * 1; 3. Perno * 4;...
Seite 40
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 7 -...
Seite 41
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support HYDRAULICZNA POMPA ZĘBATA MODEL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 42
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 43
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. INSTALLATION GUIDELINES - 2 -...
Seite 44
SPECIFICATIONS Ciśnienie Przemieszczenie (PSI) ( c u.in/r) (mm) Przepływ Prędkość Model (GPM) (obr/min) Cześć Cześć Wlot Wylot 3600r/min YYPMB11GPM 400/900 3000 0,537 0,220 CLB13GPM 400/900 3000 0,665 0,220 1 w P YYPMB13GPM 400/900 4 000 0,665 0,256 3600 1/2 NPT...
Seite 46
DIMENSION PERFORMANCE CURVES YYPMB22GPM - 5 -...
Seite 47
PARTS LIST Model Lista części 1. Klucz * 1; YYPMB11GPM , YYPMB22GPM , 2. Klucz płaski * 1; CLB13GPM , CLB16GPM 3.Taśma teflonowa* 1 1. Sprzęgło * 1; 2. Podstawa instalacyjna * 1; 3. Śruba * 4; YYPMB13GPM 4. Klucz * 1;...
Seite 48
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 7 -...
Seite 49
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HYDRAULISCHE TANDWIELPOMP MODEL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / JJPMB22GPM+25 / JJPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 50
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 51
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. INSTALLATION GUIDELINES - 2 -...
Seite 52
1. Bevestig de koppeling aan de motor. 2. Sluit de pompbeugel aan op de motorflens. 3. Bevestig de tandwielpomp op het pompframe en sluit deze aan op de koppeling (let op: de enkele sleutel aan de binnenkant kan er niet uit vallen) 4.
Seite 56
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 7 -...
Seite 57
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support HYDRAULISK KUGGHJULSPUMP MODELL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 58
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 59
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. INSTALLATION GUIDELINES - 2 -...
Seite 60
5. Anslutningen mellan oljeutloppet och högtrycksoljeporten på flervägsventilen är klar. SPECIFICATIONS Tryck Förflyttning (PSI) ( c u.in/r) (mm) Flöde Fart Modell (GPM) (rpm) Inlopp Utlopp 3600r/min YYPMB11GPM 400/900 3000 0,537 0,220 CLB13GPM 400/900 3000 0,665 0,220 1 i P YYPMB13GPM 400/900 4 000 0,665 0,256 3600...