VEVOR ZRM0943012A Bedienungsanleitung
Elektrischer hochdruck kraftstoffpumpenanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
ELECTRIC HIGH PRESSURE
FUEL PUMPS INSTRUCTIONS
MODEL: ZRM0943012A, ZR1003004A, ZR1053019A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR ZRM0943012A
Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZRM0943012A
- Seite 1 ELECTRIC HIGH PRESSURE FUEL PUMPS INSTRUCTIONS MODEL: ZRM0943012A, ZR1003004A, ZR1053019A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Safety Information
Symbol Symbol Description Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is of protection class III. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. - Seite 4 INSTRUCTIONS STEP 1 STEP 2 MAKE SURE IT'S YOUR FUEL PUMP! RELIEVE SYSUEM FUEL PRESSURE • Check related fuel system • Consult repair manual for proper components such as fuel filter, relays, procedures vehicle wiring and connectors,chassis grounds, fuel pressure regulator and fuel itself- contaminated fuel is a leading cause of fuel pump failure STEP 3...
- Seite 5 STEP 5 STEP 6 REMOVE FUEL TANK FROM REMOVI OW FUEL PUMP VEHICLE • Consult repair manual for proper • Consult repair manual for proper procedures procedures • Clean outside of tank STEP 7 STEP 8 CLEAN INSIDE OF FUEL TANK INSPECT/REPLACE VEHICLE •...
- Seite 6 STEP 9 STEP 10 INSTALL NEW FUEL PUMP AND INSTALL NEW TANK SEAL (IF NEW STRAINER APPLICABLE) • New strainer required • Consult repair manual for proper procedures STEP 11 STEP 12 RE-INSTALL FUEL TANK REPLACE VEHICLE FUEL FILTER • Consult repair manual for proper •...
- Seite 7 • Key may need to be cycled on and off several times to build proper fuel system pressure • Check for leaks • All fuel pumps are tested at point of manufacture to ensure proper operation when installed Model ZRM0943012A ZR1003004A ZR1053019A Input DC 12V Current（Max） 8.5A WARNING: If fuel pump has supply and return lines, make sure the plastic bracket on the hoses is securely fastened to the vehicle.
-
Seite 8: Electrical Tests
ELECTRICAL TESTS Repair procedures,tools and parts to service motor vehicles, and the experience of the person performing the work make it impossible to describe all ways or conditions under which motor vehicles are or may be serviced,or to provide cautionary statements regarding hazards that may result. Standard and accepted safety precautions and equipment should be used when handing toxic or flammable materials. - Seite 9 FUEL DELIVERY SYSTEMS DIAGNOSTICS An engine may not start or run properly for any reasons.Be sure to CHECK: Adequate fuel in vehicle tank Fuel filter has been replaced Fuel system has no leaks Fuel is fresh and of good quality Fuel delivery electrical system checks OK Engine mechanical systems check OK Electrical systems check OK...
- Seite 10 FUEL PRESSURE AND VOLUME TESTS The most common reasons for repeat fuel pump failures are: Mis-diagnosis Not measuring fuel volume Not replacing fuel filter and strainer with new Fuel contamination Not properly cleaning and flushing inside of fuel tank Not correcting on-vehicle electrical connector, wiring and ground issues Not resetting a tripped inertia switch Not checking for oil pressure and RPM signals - 9 -...
- Seite 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 13 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support ÉLECTRIQUE H AUTE P RESSION INSTRUCTIONS P OUR L ES P OMPES À C ARBURANT MODÈLE : Z RM0943012A, Z R1003004A, Z R1053019A Nous ...
- Seite 14 Machine Translated by Google ÉLECTRIQUE H AUTE T ENSION POMPES À C ARBURANT S OUS P RESSION ZRM0943012A ZR1003004A ZR1053019A (L'image e st à t itre d e r éférence u niquement, v euillez v ous r éférer à l 'objet r éel) BESOIN ...
- Seite 15 Machine Translated by Google Symbole D escription d u s ymbole Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire attentivement l e m anuel d 'instructions. Ce p roduit e st d e c lasse d e p rotection I II. Ce ...
- Seite 16 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 SYSTÈME D E D ÉCHARGE D E L A P RESSION D U C ARBURANT ASSUREZVOUS Q U'IL S 'AGIT D E V OTRE P OMPE À C ARBURANT ! • V érifier ...
- Seite 17 Machine Translated by Google ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 RETIRER L E R ÉSERVOIR D E C ARBURANT D E DÉMONTAGE D E L A P OMPE À C ARBURANT VÉHICULE • C onsultez l e m anuel d e r éparation p our c onnaître l es • ...
- Seite 18 Machine Translated by Google ÉTAPE 9 ÉTAPE 1 0 INSTALLER U NE N OUVELLE P OMPE À C ARBURANT E T INSTALLER U N N OUVEAU J OINT D E R ÉSERVOIR ( SI NOUVELLE P ASSOIRE APPLICABLE) • C onsultez ...
- Seite 19 • T outes l es p ompes à c arburant s ont t estées a u p oint d e fabrication p our a ssurer u n b on f onctionnement une f ois i nstallé Modèle ZRM0943012A Z R1003004A ZR1053019A 12 V C C Saisir 8,5A Courant ...
- Seite 20 Machine Translated by Google TESTS É LECTRIQUES Procédures d e r éparation, o utils e t p ièces p our l 'entretien d es v éhicules a utomobiles, e t l 'expérience d e l a p ersonne l'exécution d es t ravaux r end i mpossible l a d escription d e t outes l es m anières o u c onditions d ans l esquelles l es v éhicules à m oteur sont ...
- Seite 21 Machine Translated by Google DIAGNOSTIC D ES S YSTÈMES D 'ALIMENTATION E N C ARBURANT Un m oteur p eut n e p as d émarrer o u f onctionner c orrectement p our u ne r aison q uelconque. A ssurezvous d e V ÉRIFIER : Q uantité adéquate ...
- Seite 22 Machine Translated by Google TESTS D E P RESSION E T D E V OLUME D E C ARBURANT Les r aisons l es p lus c ourantes d es p annes r épétées d e l a p ompe à c arburant s ont : Mauvais ...
- Seite 23 Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2122 A ustralie Importé ...
- Seite 24 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 25 ELEKTRISCHER HOCHDRUCK KRAFTSTOFFPUMPENANLEITUNG MODELL: ZRM0943012A, ZR1003004A, ZR1053019A Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von...
- Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
- Seite 27 Machine Translated by Google Symbol Symbol Beschreibung Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Produkt entspricht der Schutzklasse III. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.
- Seite 28 Machine Translated by Google ANWEISUNGEN SCHRITT 1 SCHRITT 2 Stellen Sie sicher, dass es Ihre Kraftstoffpumpe ist! SYSTEMKRAFTSTOFFDRUCK ENTLÜFTEN • Überprüfen Sie das zugehörige Kraftstoffsystem • Lesen Sie das Reparaturhandbuch für die richtige Komponenten wie Kraftstofffilter, Relais, Verfahren Fahrzeugverkabelung und -anschlüsse, Chassis Erdung, Kraftstoffdruckregler und Kraftstoff selbst - verunreinigter Kraftstoff ist ein Hauptursache für Kraftstoffpumpenausfälle...
- Seite 29 Machine Translated by Google SCHRITT 5 SCHRITT 6 ENTFERNEN SIE DEN KRAFTSTOFFTANK KRAFTSTOFFPUMPE AUSBAUEN FAHRZEUG • Die richtigen Vorgehensweisen finden Sie im • Die richtigen Vorgehensweisen finden Sie im Reparaturhandbuch. Reparaturhandbuch. • Saubere Außenseite des Tanks SCHRITT 7 SCHRITT 8 KRAFTSTOFFTANK INNEN SAUBER MACHEN FAHRZEUG PRÜFEN/AUSTAUSCH VERKABELUNG/SCHLÄUCHE NACH BEDARF...
- Seite 30 Machine Translated by Google SCHRITT 9 SCHRITT 10 NEUE KRAFTSTOFFPUMPE INSTALLIEREN UND NEUE TANKDICHTUNG INSTALLIEREN (WENN NEUES SIEB ANWENDBAR) • • Neues Sieb erforderlich Konsultieren Sie das Reparaturhandbuch für die richtigen Verfahren SCHRITT 11 SCHRITT 12 KRAFTSTOFFTANK WIEDER EINBAUEN FAHRZEUG-KRAFTSTOFFFILTER ERSETZEN •...
- Seite 31 Kraftstoff zu erzeugen Systemdruck • Auf Lecks prüfen • Alle Kraftstoffpumpen werden am Punkt der Herstellung, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten wenn installiert Modell ZRM0943012A ZR1003004A ZR1053019A Gleichstrom 12 V Eingang 8,5A Strom (Max.) WARNUNG: Wenn die Kraftstoffpumpe über Zu- und Rücklaufleitungen verfügt, achten Sie darauf, dass die Kunststoffhalterung an...
-
Seite 32: Elektrische Tests
Machine Translated by Google ELEKTRISCHE TESTS Reparaturverfahren, Werkzeuge und Teile zur Wartung von Kraftfahrzeugen sowie die Erfahrung der Person Durchführung der Arbeiten machen es unmöglich, alle Arten und Bedingungen zu beschreiben, unter denen Kraftfahrzeuge gewartet werden oder werden können, oder Warnhinweise bezüglich möglicherweise auftretender Gefahren zu geben. Beim Umgang mit giftigen oder brennbare Materialien. - Seite 33 Machine Translated by Google DIAGNOSE VON KRAFTSTOFFFÖRDERSYSTEMEN Ein Motor kann aus verschiedenen Gründen nicht starten oder nicht richtig laufen. Überprüfen Sie unbedingt: Ausreichend Kraftstoff im Fahrzeugtank Kraftstofffilter wurde ersetzt Das Kraftstoffsystem ist dicht Der Kraftstoff ist frisch und von guter Qualität Prüfungen des elektrischen Kraftstoffzufuhrsystems in Ordnung Prüfung der mechanischen Motorsysteme OK Prüfung der elektrischen Systeme OK...
-
Seite 34: Kraftstoffdruck- Und Volumentests
Machine Translated by Google KRAFTSTOFFDRUCK- UND VOLUMENTESTS Die häufigsten Gründe für wiederholte Ausfälle der Kraftstoffpumpe sind: Fehldiagnose Kraftstoffvolumen wird nicht gemessen Kein Austausch des Kraftstofffilters und Siebes durch neue Kraftstoffverunreinigung Unzureichende Reinigung und Spülung des Kraftstofftankinneren Nichtbeheben von Problemen mit elektrischen Anschlüssen, Verkabelung und Erdung im Fahrzeug Kein Zurücksetzen eines ausgelösten Trägheitsschalters Keine Überprüfung auf Öldruck und Drehzahlsignale - 9 -... - Seite 35 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 37 ELETTRICO ALTA PRESSIONE ISTRUZIONI PER LE POMPE DEL CARBURANTE MODELLO: ZRM0943012A, ZR1003004A, ZR1053019A Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
- Seite 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 39 Machine Translated by Google Simbolo Simbolo Descrizione Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è di classe di protezione III. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.
- Seite 40 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PASSO 1 PASSO 2 ASSICURATI CHE SIA LA TUA POMPA DI CARBURANTE! SCARICARE LA PRESSIONE DEL CARBURANTE DEL SISTEMA • Controllare il sistema di alimentazione correlato • Consultare il manuale di riparazione per una corretta componenti quali filtro carburante, relè, cablaggio e connettori procedure del veicolo, telaio...
- Seite 41 Machine Translated by Google PASSO 5 PASSO 6 RIMOZIONE POMPA CARBURANTE RIMUOVERE IL SERBATOIO DEL CARBURANTE DAL VEICOLO • Consultare il manuale di riparazione per le procedure • Consultare il manuale di riparazione per le procedure corrette corrette • Pulire l'esterno del serbatoio PASSO 7 PASSO 8 ISPEZIONARE/SOSTITUIRE IL VEICOLO...
- Seite 42 Machine Translated by Google PASSO 9 PASSO 10 INSTALLARE UNA NUOVA POMPA DEL CARBURANTE E INSTALLARE UNA NUOVA GUARNIZIONE DEL SERBATOIO (SE NUOVO FILTRO APPLICABILE) • • È necessario un nuovo filtro Consultare il manuale di riparazione per le procedure corrette PASSO 11 PASSO 12...
- Seite 43 • Controllare eventuali perdite • Tutte le pompe del carburante vengono testate al punto di fabbricazione per garantire il corretto funzionamento quando installato Modello Codice articolo: ZRM0943012A ZR1053019A Ingresso Corrente continua 12V 8,5 A Corrente (massima) AVVERTIMENTO: Se la pompa del carburante ha linee di mandata e di ritorno, assicurarsi che la staffa di plastica su i tubi flessibili sono fissati saldamente al veicolo.
-
Seite 44: Prove Elettriche
Machine Translated by Google PROVE ELETTRICHE Procedure di riparazione, strumenti e parti per la manutenzione dei veicoli a motore e l'esperienza della persona l'esecuzione del lavoro rende impossibile descrivere tutti i modi o le condizioni in cui i veicoli a motore sono o potrebbero essere sottoposti a manutenzione, oppure per fornire dichiarazioni cautelative in merito ai pericoli che potrebbero derivarne. - Seite 45 Machine Translated by Google DIAGNOSTICA DEI SISTEMI DI EROGAZIONE DEL CARBURANTE Un motore potrebbe non avviarsi o non funzionare correttamente per qualsiasi motivo. Assicurati di CONTROLLARE: Carburante adeguato nel serbatoio del veicolo Il filtro del carburante è stato sostituito Il sistema di alimentazione non presenta perdite Il carburante è...
- Seite 46 Machine Translated by Google TEST DI PRESSIONE E VOLUME DEL CARBURANTE Le cause più comuni dei ripetuti guasti della pompa del carburante sono: Diagnosi errata Non misurare il volume del carburante Non sostituire il filtro del carburante e il colino con uno nuovo Contaminazione del carburante Non pulire e lavare correttamente l'interno del serbatoio del carburante Non correggere i problemi relativi al connettore elettrico, al cablaggio e alla messa a terra del veicolo...
- Seite 47 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
- Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support ALTA P RESIÓN E LÉCTRICA INSTRUCCIONES P ARA L AS B OMBAS D E C OMBUSTIBLE MODELO: Z RM0943012A, Z R1003004A, Z R1053019A Seguimos ...
- Seite 50 Machine Translated by Google ALTA E LECTRICA BOMBAS D E C OMBUSTIBLE A P RESIÓN ZRM0943012A ZR1003004A ZR1053019A (La i magen e s s olo d e r eferencia, c onsulte e l o bjeto r eal) ¿NECESITAS A YUDA? ¡ CONTÁCTANOS! ¿Tiene ...
- Seite 51 Machine Translated by Google Símbolo D escripción d el s ímbolo Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer atentamente e l m anual d e i nstrucciones. Este ...
- Seite 52 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES PASO 1 PASO 2 ¡ASEGÚRESE D E Q UE S EA S U B OMBA D E C OMBUSTIBLE! SISTEMA D E A LIVIO D E P RESIÓN D E C OMBUSTIBLE • V erifique e l s istema d e c ombustible r elacionado • ...
- Seite 53 Machine Translated by Google PASO 5 PASO 6 QUITAR E L T ANQUE D E C OMBUSTIBLE D EL DESMONTAJE D E L A B OMBA D E C OMBUSTIBLE VEHÍCULO • C onsulte e l m anual d e r eparación p ara c onocer l os • ...
- Seite 54 Machine Translated by Google PASO 9 PASO 1 0 INSTALE U NA N UEVA B OMBA D E C OMBUSTIBLE Y INSTALE E L N UEVO S ELLO D EL T ANQUE ( SI COLADOR N UEVO APLICABLE) • C onsulte ...
- Seite 55 • T odas l as b ombas d e c ombustible s e p rueban e n e l p unto d e Fabricación p ara g arantizar u n f uncionamiento a decuado Cuando e sté i nstalado Modelo ZRM0943012A Z R1003004A ZR1053019A 12 V C C Aporte 8.5A...
- Seite 56 Machine Translated by Google PRUEBAS E LÉCTRICAS Procedimientos d e r eparación, h erramientas y p iezas p ara d ar s ervicio a v ehículos d e m otor, y l a e xperiencia d e l a p ersona La ...
- Seite 57 Machine Translated by Google DIAGNÓSTICO D E S ISTEMAS D E S UMINISTRO D E C OMBUSTIBLE Es p osible q ue u n m otor n o a rranque o n o f uncione c orrectamente p or c ualquier m otivo. A segúrese d e V ERIFICAR: Q ue h aya s uficiente combustible ...
- Seite 58 Machine Translated by Google PRUEBAS D E P RESIÓN Y V OLUMEN D E C OMBUSTIBLE Las r azones m ás c omunes d e f allas r epetidas d e l a b omba d e c ombustible s on: Diagnóstico ...
- Seite 59 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2122 A ustralia Importado ...
- Seite 60 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 61 ELEKTRYCZNE WYSOKIE CIŚNIENIE INSTRUKCJA POMP PALIWA MODEL: ZRM0943012A, ZR1003004A, ZR1053019A Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
- Seite 62 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się...
- Seite 63 Machine Translated by Google Symbol Opis symbolu Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Produkt ten posiada klasę ochrony III. Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
- Seite 64 Machine Translated by Google INSTRUKCJE KROK 1 KROK 2 UPEWNIJ SIĘ, ŻE TO TWOJA POMPA PALIWA! ODPRĘŻENIE CIŚNIENIA PALIWA W UKŁADIE • Sprawdź powiązany układ paliwowy • Zapoznaj się z instrukcją naprawy, aby uzyskać informacje o prawidłowym wykonaniu naprawy. elementy takie jak filtr paliwa, przekaźniki, procedury okablowanie pojazdu i złącza, podwozie podłoża, regulator ciśnienia paliwa i...
- Seite 65 Machine Translated by Google KROK 5 KROK 6 WYJMIJ ZBIORNIK PALIWA Z ZDEJMIJ POMPĘ PALIWA POJAZD • Zapoznaj się z instrukcją naprawy, aby poznać • Zapoznaj się z instrukcją naprawy, aby poznać właściwe procedury. właściwe procedury. • Wyczyść zewnętrzną część zbiornika KROK 7 KROK 8 CZYSZCZENIE WNĘTRZA ZBIORNIKA PALIWA...
- Seite 66 Machine Translated by Google KROK 9 KROK 10 ZAMONTUJ NOWĄ POMPĘ PALIWA I ZAMONTUJ NOWĄ USZCZELKĘ ZBIORNIKA (JEŚLI NOWE SITO DOTYCZY) • Zapoznaj • Wymagane jest nowe sitko się z instrukcją naprawy, aby poznać właściwe procedury. KROK 11 KROK 12 WYMIANA FILTRA PALIWA POJAZDU PONOWNIE ZAMONTUJ ZBIORNIK PALIWA •...
- Seite 67 • Sprawdź, czy nie ma przecieków • Wszystkie pompy paliwowe są testowane w punkcie produkcja w celu zapewnienia prawidłowego działania po zainstalowaniu Model ZRM0943012A ZR1003004A ZR1053019A Prąd stały 12 V Wejście 8,5A Prąd (maks.) OSTRZEŻENIE: Jeżeli pompa paliwa ma przewody zasilające i powrotne, upewnij się, że plastikowy uchwyt na...
- Seite 68 Machine Translated by Google TESTY ELEKTRYCZNE Procedury naprawcze, narzędzia i części do obsługi pojazdów mechanicznych oraz doświadczenie osoby wykonującej naprawę wykonywanie prac uniemożliwia opisanie wszystkich sposobów i warunków, w jakich poruszają się pojazdy mechaniczne są lub mogą być serwisowane, lub też zawierać ostrzeżenia dotyczące zagrożeń, jakie mogą wystąpić. Podczas obchodzenia się...
- Seite 69 Machine Translated by Google DIAGNOSTYKA SYSTEMÓW DOSTAWY PALIWA Silnik może nie uruchomić się lub nie pracować prawidłowo z różnych powodów. SPRAWDŹ: Czy w zbiorniku pojazdu znajduje się odpowiednia ilość paliwa Filtr paliwa został wymieniony Układ paliwowy nie ma wycieków Paliwo jest świeże i dobrej jakości Sprawdzenie układu elektrycznego dopływu paliwa OK Sprawdzenie układów mechanicznych silnika OK...
- Seite 70 Machine Translated by Google TESTY CIŚNIENIA I OBJĘTOŚCI PALIWA Najczęstszymi przyczynami powtarzających się awarii pompy paliwa są: Błędna diagnoza Brak pomiaru objętości paliwa Nie wymieniono filtra paliwa i sitka na nowe Zanieczyszczenie paliwa Nieprawidłowe czyszczenie i płukanie wnętrza zbiornika paliwa Nie korygowanie problemów ze złączem elektrycznym, okablowaniem i masą...
- Seite 71 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
- Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 73 ELEKTRISCHE HOGE DRUK INSTRUCTIES VOOR BRANDSTOFPOMPEN MODEL: ZRM0943012A, ZR1003004A, ZR1053019A Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
- Seite 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
- Seite 75 Machine Translated by Google Symbool Symbool Beschrijving Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit product heeft beschermingsklasse III. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
- Seite 76 Machine Translated by Google INSTRUCTIES STAP 1 STAP 2 ZORG ERVOOR DAT HET UW BRANDSTOFPOMP IS! ONTLASTING SYSTEEM BRANDSTOFDRUK • Controleer het bijbehorende brandstofsysteem • Raadpleeg de reparatiehandleiding voor de juiste componenten zoals brandstoffilter, relais, werkwijze voertuigbedrading en connectoren, chassis gronden, brandstofdrukregelaar en brandstof zelf - verontreinigde brandstof is een belangrijkste oorzaak van defecte brandstofpomp...
- Seite 77 Machine Translated by Google STAP 5 STAP 6 VERWIJDER BRANDSTOFTANK UIT VERWIJDEREN BRANDSTOFPOMP VOERTUIG • Raadpleeg de reparatiehandleiding voor de juiste • Raadpleeg de reparatiehandleiding voor de juiste procedures procedures • Maak de buitenkant van de tank schoon STAP 7 STAP 8 INSPECTEREN/VERVANGEN VOERTUIG SCHOONMAAK DE BINNENKANT VAN DE BRANDSTOFTANK...
- Seite 78 Machine Translated by Google STAP 9 STAP 10 NIEUWE BRANDSTOFPOMP INSTALLEREN EN NIEUWE TANKAFDICHTING INSTALLEREN (INDIEN NIEUWE ZEEF TOEPASSELIJK) • • Nieuwe zeef vereist Raadpleeg de reparatiehandleiding voor de juiste procedures STAP 11 STAP 12 BRANDSTOFTANK HERINSTALLEREN VERVANG HET BRANDSTOFFILTER VAN HET VOERTUIG •...
- Seite 79 • Controleer op lekken • Alle brandstofpompen worden op het punt van fabricage om een goede werking te garanderen wanneer geïnstalleerd Model ZRM0943012A ZR1003004A ZR1053019A DC 12V Invoer 8,5A Stroom (Max) WAARSCHUWING: Als de brandstofpomp toevoer- en retourleidingen heeft, zorg er dan voor dat de plastic beugel op de slangen stevig aan het voertuig zijn bevestigd.
- Seite 80 Machine Translated by Google ELEKTRISCHE TESTEN Reparatieprocedures, gereedschappen en onderdelen voor het onderhouden van motorvoertuigen en de ervaring van de persoon het uitvoeren van de werkzaamheden maakt het onmogelijk om alle manieren of omstandigheden te beschrijven waaronder motorvoertuigen worden gebruikt worden of kunnen worden onderhouden, of om waarschuwingen te verstrekken met betrekking tot gevaren die zich kunnen voordoen.
- Seite 81 Machine Translated by Google DIAGNOSE VAN BRANDSTOFAFGIFTESYSTEMEN Het kan zijn dat een motor om welke reden dan ook niet start of niet goed loopt. CONTROLEER het volgende: Voldoende brandstof in de tank van het voertuig Brandstoffilter is vervangen Brandstofsysteem heeft geen lekkages. Brandstof is vers en van goede kwaliteit.
- Seite 82 Machine Translated by Google BRANDSTOFDRUK- EN VOLUMETESTEN De meest voorkomende redenen voor herhaaldelijke storingen aan de brandstofpomp zijn: Verkeerde diagnose Het brandstofvolume niet meten Het brandstoffilter en de zeef niet vervangen door nieuwe Brandstofverontreiniging De binnenkant van de brandstoftank wordt niet goed schoongemaakt en doorgespoeld Problemen met de elektrische connector, bedrading en aarding van het voertuig niet oplossen Het niet resetten van een geactiveerde traagheidsschakelaar Geen controle op oliedruk en toerentalsignalen...
- Seite 83 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 85 ELEKTRISK HÖGTRYCK BRÄNSLEPUMPAR INSTRUKTIONER MODELL: ZRM0943012A, ZR1003004A, ZR1053019A Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis...
- Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 87 Machine Translated by Google Symbol Symbol Beskrivning Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna produkt är av skyddsklass III. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU.
- Seite 88 Machine Translated by Google INSTRUKTIONER STEG 1 STEG 2 SE TILL ATT DET ÄR DIN BRÄNSLEPUMP! LÄPPNA SYSUEM BRÄNSLETRYCK • Kontrollera relaterat bränslesystem • Se reparationsmanualen för korrekt komponenter som bränslefilter, reläer, förfaranden fordonsledningar och kontakter, chassi mark, bränsletrycksregulator och bränsle i sig - förorenat bränsle är en den främsta orsaken till bränslepumpbortfall STEG 3...
- Seite 89 Machine Translated by Google STEG 5 STEG 6 TA BORT BRÄNSLETANK FRÅN REMOVI OW BRÄNSLEPUMP FORDON • Se reparationsmanualen för korrekta • Se reparationsmanualen för korrekta procedurer procedurer • Rengör utsidan av tanken STEG 7 STEG 8 RENGÖRA BRÄNSLETANKENS INsida KONTROLLERA/BYT FORDON •...
- Seite 90 Machine Translated by Google STEG 9 STEG 10 INSTALLERA NY BRÄNSLEPUMP OCH INSTALLERA NY TANK TÄTNING (OM NY SIL TILLÄMPLIG) • • Ny sil krävs Se reparationsmanualen för korrekta procedurer STEG 11 STEG 12 MONTERA OM BRÄNSLETANK BYT FORDONS BRÄNSLEFILTER •...
- Seite 91 • Kontrollera efter läckor • Alla bränslepumpar testas vid punkten av tillverkning för att säkerställa korrekt funktion när den är installerad Modell ZRM0943012A ZR1003004A ZR1053019A DC 12V Input 8,5A Nuvarande (Max) VARNING: Om bränslepumpen har matnings- och returledningar, se till att plastfästet är på...
- Seite 92 Machine Translated by Google ELEKTRISKA TEST Reparationsprocedurer, verktyg och delar för service av motorfordon och personens erfarenhet utförandet av arbetet gör det omöjligt att beskriva alla sätt eller förhållanden under vilka motorfordon är eller kan servas, eller för att ge varningsmeddelanden om faror som kan uppstå. Standard och accepterade säkerhetsåtgärder och utrustning bör användas vid hantering av giftiga eller brandfarliga material.
- Seite 93 Machine Translated by Google DIAGNOSTIK FÖR BRÄNSLELEVERANSSYSTEM En motor kanske inte startar eller går ordentligt av någon anledning. Var noga med att KONTROLLERA: Tillräckligt bränsle i fordonets tank Bränslefilter är bytt Bränslesystemet har inga läckor Bränslet är färskt och av god kvalitet Bränsleleverans elsystem kontrollerar OK Motorns mekaniska system kontrollerar OK Elektriska system kontrollerar OK...
- Seite 94 Machine Translated by Google BRÄNSLETRYCK OCH VOLYMTEST De vanligaste orsakerna till upprepade fel på bränslepumpen är: Felaktig diagnos Mäter inte bränslevolymen Byter inte bränslefilter och sil mot nya Bränsleförorening Rengör och spolar inte ordentligt inuti bränsletanken Korrigerar inte elektriska anslutningar, kablar och jordproblem i fordonet Återställer inte en utlöst tröghetsbrytare Kontrollerar inte oljetryck och RPM-signaler - 9 -...
- Seite 95 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...