• microSDXC-Speicherkarten Wir empfehlen den Einsatz von microSD-Karten, die für den Einsatz in diesem Produkt freigegeben wurden. Besuchen Sie die ZOOM-Webseite (zoomcorp.com/help/l12next). • Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie eine microSD-Karte einsetzen oder auswerfen. • Um eine microSD-Karte zu entfernen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen Sie sie dann heraus.
Anpassen der Einstellungen beim ersten Einschalten ■ Bedienung in den Screens Verwenden Sie (Auswahl: drehen) und (Bestätigung/Ausführen: drücken) wie im Screen dargestellt. Drücken Sie , um zum vorherigen Screen zurückzukehren. Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit Wählen Sie mit die Einstelloption aus Ändern Sie den Wert mit und drücken Sie zur Bestätigung...
Testen der SD-Karte Wenn Sie eine microSD-Karte einsetzen, die bisher nicht im L12next verwendet wurde, wird ein Screen zum Testen der Karte geöffnet. Wir empfehlen, einen Schnelltest durchzuführen, um die Leistung einer microSD-Karte unabhängig von ihrer Kapazität in etwa 30 Sekunden zu überprüfen.
Verkabelung Anschluss von Mikrofonen und Instrumenten Wenn Sie Kondensatormikrofone anschließen, drücken Geben Sie keine Phantomspannung an Geräte aus, die nicht dafür ausgelegt sind. Andernfalls , um Phantomspannung auszugeben. könnten diese Geräte beschädigt werden. Kondensator- Dynamisches Mikrofon mikrofon Wenn Sie Geräte mit Line-Pegelausgängen Für den Direktanschluss anschließen (und ihr Signal übersteuert oder die drücken Sie...
Anschluss von Aktivmonitoren und eines Kopfhörers Aktive Monitore oder PA-System Kopfhörer Um Nebengeräusche und Fehlfunktionen zu vermeiden, schließen Sie aktive Lautsprecher zuerst an, bevor Sie das Gerät einschalten.
Anpassen der Pegel, des Klangs und des Pannings Anpassen der Kanalpegel Wenn Sie sie drücken, leuchten die Tasten und die Signale in diesen Kanälen werden im MASTER stummgeschaltet. Die für die einzelnen Kanäle aufgenommenen Daten werden nicht stummgeschaltet. Wenn Sie sie drücken, leuchten die Tasten und die Pre-Fader-Signale dieser Kanäle können über die Buchse MONITOR OUT (PHONES) abgehört werden.
Anpassen des Klangs und der Panoramaposition für jeden Kanal Drehen Sie sie, um sie einzustellen. Drücken Sie sie, sodass die Einstellung aufleuchtet und eingestellt werden kann. Passen Sie die Ein- gangs verstärkung an. Passen Sie das Stellen Sie die Pegel für Kompressionsmaß...
Seite 9
■ Verwendung der Buchsen MONITOR OUT (A–D) Über diese Buchsen können Sie Ausgangssignale hinter dem MASTER-Fader und SEND A–D ausgeben. Neben Kopfhörern können an ihnen auch Monitorlautsprecher u. ä. angeschlossen werden. Monitor-Lautsprecher, PA-System etc. Kopfhörer : Anschluss eines Kopfhörers. : Ausgabe derselben Mischung wie im (Ein Stereosignal wird ausgegeben.) MASTER.
Einsatz der internen Effekte Drücken Sie sie, sodass sie leuchtet. Drehen Sie sie, um die Send-Pegel einzustellen. Wählen Sie mit einen Effekt und drücken Sie zur Bestätigung Stellen Sie die Para meter ein. Stellen Sie den EFX- RETURN-Pegel ein. Die Delay-Zeit für die Effekte Delay bis Vocal 4 kann durch wiederholtes Antippen von im gewünschten Zeit inter- vall eingegeben werden.
Starten und Anhalten der Aufnahme Damit starten Sie die Aufnahme. Damit wird die Aufnahme beendet. Durch Drücken während der Auf- nahme fügen Sie an der aktuellen Position einen Marker hinzu. Damit pausieren Sie die laufen- de Aufnahme und setzen sie dann fort.
Starten und Anhalten der Wiedergabe Damit starten Sie die Wiedergabe. Damit pausieren Sie die laufende Wiedergabe und setzen sie dann fort. Damit halten Sie die Wieder- gabe an. Durch Drücken während der Wie- dergabe fügen Sie einen Marker hinzu. Durch Drehen ändern Sie die Wiedergabeposition.
Einblenden des 2D-Codes für die Online-Hilfe Wählen Sie im Menü die Option Help, um einen 2D-Code einzublenden. Scannen Sie ihn mit einem Smartphone, um auf die Bedienungsanleitung und andere Doku- mente mit ausführlichen Informationen zum Produkt zuzugreifen. Drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag und drücken Sie zur Bestätigung zoomcorp.com/help/l12next...
Beschreibung der Bedienelemente █ Oberseite ① Sektion zur Kanalbedienung ⑤ Auswahlregler Hier schließen Sie Mikrofone, Gitarren, • Bei geöffnetem Menü-Screen können Synthesizer, Effekte und andere Geräte Sie durch Drehen Einträge auswählen an. Alle Bedienschritte wie die Anpas- und ausgewählte Einträge durch sung der Eingangs-, Klang-, Panorama- Drücken bestätigen.
Seite 15
⑧ EFX-RETURN Sektion ⑩ Send-Effekt-Sektion • Fader EFX RETURN: Damit stellen Sie Hier wählen Sie interne Effekte aus und den Signalpegel ein, der vom internen stellen ihre Parameter ein. ⑪ Taste FADER POSITION Effekt im Bereich von −∞ bis +10 dB auf den MASTER gespeist wird.
█ Rückseite ① POWER-Schalter ⑤ REMOTE-Anschluss Damit schalten Sie das Gerät ein/aus. Hier schließen Sie einen ZOOM BTA-1 ② Buchse für 12 V Gleichstromnetzteil oder einen anderen geeigneten Drahtlos- adapter an. Hier schließen Sie das zugehörige Netz- Dieser ermöglicht die drahtlose Steue- teil (ZOOM AD-19) an.
Nach dem Anschluss an einem Computer, Smartphone oder Tablet kann das Gerät als Audio-Interface mit 14 Ein- und 4 Ausgängen benutzt werden. Für den Anschluss an Windows-Computer muss ein Treiber installiert werden. Der aktuelle Treiber steht auf der ZOOM-Webseite (zoomcorp.com/help/l12next) zum Download zur Verfügung. • Datenübertragung Nach dem Anschluss an einem Computer, Smartphone oder Tablet können Sie die Dateien...
Seite 18
█ Szenen-Funktion Die Mixer-Einstellungen des L12next können als Szenen gespeichert und jederzeit geladen werden. █ Talkback-Funktion Während Sie drücken, wird das Audiosignal des Talkback-Mikrofons in den Kanälen 11 und 12 eingespeist. Indem Sie das Talkback-Signal auf den MONITOR OUT speisen, können Sie den Künstlern Anweisungen o.
Fehlerbehebung Problem Auflösung Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer und die Ausgangskabel richtig angeschlossen sind. Wenn trotz korrekt angeschlossener Kabel kein Signal ausgegeben wird, sind die Adern der Kabel evtl. beschädigt. Ersetzen Sie den Kopfhörer oder die Ausgangskabel. Überprüfen Sie die Verkabelung aller Buchsen. Überprüfen Sie die Gain-Einstellungen, die Mikrofonausrichtung sowie die Pegeleinstellungen der angeschlossenen Geräte.
Seite 20
Die Audioaufnahme bricht ab Wir empfehlen den Einsatz von microSD-Karten, die für den Einsatz in diesem Produkt freigegeben wurden. Besuchen Sie die ZOOM-Webseite (zoomcorp.com/help/l12next). Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird oder ein anderes Pro- blem während der Aufnahme auftritt, können die betroffenen Dateien...
Seite 21
Problem Auflösung Überprüfen Sie die Mischung für jeden Ausgang. Kein oder nur sehr leiser Sound Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke für jeden Ausgang (MONITOR OUT A–D und PHONES) ausreichend ausgesteuert wurde. an den Ausgängen MONITOR OUT A–E Überprüfen Sie die Einstellung der Ausgangstasten MONITOR OUT A–D und der Taste PHONES SELECT.
Seite 22
Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen. Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Quellen wie CDs, Schallplatten, Tonbändern, Live-Darbietungen, Videoarbeiten und Rundfunkübertragungen sind ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten. Die ZOOM CORPORATION übernimmt keine Verantwortung für etwaige Verletzungen des Urheberrechts.