Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR QL25 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. QL25
  6. Originalanleitung
VEVOR QL25 Originalanleitung

VEVOR QL25 Originalanleitung

Pizzaofen
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
COUNTERTOP PIZZA OVEN
MODEL: QL25
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR QL25

Inhaltszusammenfassung für VEVOR QL25

  • Seite 1 COUNTERTOP PIZZA OVEN MODEL: QL25...

  • Seite 2: Important Safeguards

    MODEL: QL25 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Before using this product, please read the safety instructions carefully and operate in accordance with the regulations: 1. Please read carefully before use 2. This equipment must use a socket with a safety ground! 3. For commercial use only! 4.

  • Seite 4: Instructions Before Use

    pizza oven under correct guidance and supervision and fully understand the dangers of use. Do not let children use the pizza oven as a toy. Children cannot use it without supervision. Clean or maintain this pizza oven! 22. If the power cord is damaged, you must contact the manufacturer or after-sales agency for replacement to avoid possible dangers.

  • Seite 5: Troubleshooting Guide

    should always be below the height of the top heating coil to prevent burning. • Once your Pizza Maker is pre-heated, slide your pizza off the pizza paddles and directly onto the heated stone. Warning: The pizza stone and the handles will be extremely hot. Do not touch them until they have cooled down.
  • Seite 6 Check the pizza. If the top is cooking quicker than the bottom, turn the temperature setting back to Temperature of position “4”, leaving the pizza to Top of the pizza the appliance is continue cooking without the burns. too high. thermostat light on.

  • Seite 7: Cleaning Instructions

    Cleaning Instructions NOTE: To maintain cleanliness and increase life of the unit, the oven should be cleaned daily. Do not immerse the unit in water or any other liquid. If liquid enters the electrical components of the unit, it may cause a short circuit or electrical shock.
  • Seite 8 - 7 -...
  • Seite 9 FOUR À PIZZA DE COMPTOIR MODÈLE : QL25 - 8 -...

  • Seite 10: Mesures De Sécurité Importantes

    MODÈLE: QL25 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 11: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes​ Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et l'utiliser conformément à la réglementation : 1. Veuillez lire attentivement avant utilisation 2. Cet équipement doit utiliser une prise avec une mise à la terre de sécurité...
  • Seite 12 16. Ne laissez pas le four à pizza entrer en contact avec des matériaux inflammables pendant l'utilisation, tels que des rideaux, des chiffons, des planches de bois, etc. ! 17. N'utilisez pas de chiffons à base d'or pour nettoyer le four à pizza, car ils pourraient toucher des composants électriques et provoquer un choc électrique ! 18.

  • Seite 13: Instructions Avant Utilisation

    l'utilisation. Veuillez respecter les consignes de sécurité et éviter les brûlures. Instructions avant utilisation : CUISSON SUR PIERRE • Tout d’abord, assurez-vous que le bouton de commande est réglé sur « arrêt » et vérifiez à l’intérieur de votre machine à pizza pour vous assurer que rien ne se trouve à...

  • Seite 14: Guide De Dépannage

    • Si votre pizza cuit trop vite, tournez le bouton de contrôle de la température dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la température de cuisson. Pour l'augmenter, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température. •...

  • Seite 15: Instructions De Nettoyage

    Lors de la cuisson de la première pizza, assurez-vous que l'appareil préchauffe sur le réglage de température 4. Pas besoin d'attendre pendant 10 minutes, jusqu'à ce que le voyant s'éteigne et laissez ensuite reposer la pierre de cuisson quelques minutes avant Dessous de la Température de d'ajouter la pizza.
  • Seite 16 provoquer un court-circuit ou une électrocution. Soyez prudent lors du nettoyage, car il peut y avoir des bords tranchants sur ou à l'intérieur l'unité. 1. Autoriser l'unité laisser refroidir complètement avant de nettoyer. 2. Débranchez le cordon de la prise. 3.
  • Seite 17 - 8 -...
  • Seite 18 EINES PIZZAOFENS FÜR DIE MODELL ARBEITSPLATTE : QL25 - 9 -...
  • Seite 19 - 10 -...

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise

    MODELL: QL25 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 21 Wichtige Sicherheitshinweise​ ​ ​ Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und gehen Sie gemäß den Vorschriften vor: 1. Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen 2. Dieses Gerät muss eine Steckdose mit Schutzerdung verwenden! 3. Nur für den gewerblichen Gebrauch! 4.
  • Seite 22 Goldbasis, da diese elektrische Komponenten berühren und einen Stromschlag verursachen können! 18. Legen Sie niemals Papier, Pappe oder Plastik in den Pizzaofen! 19. Den Innentopf nicht mit Alufolie umwickeln, da dies zu einer Überhitzung führen kann! 2 0 . Hinweis: Vom Hersteller nicht empfohlene Teile können zu Schäden am Pizzaofen führen! 2 1.

  • Seite 23: Kochen Auf Dem Stein

    KOCHEN AUF DEM STEIN • Stellen Sie zunächst sicher, dass der Steuerknopf auf „Aus“ steht, und überprüfen Sie das Innere Ihres Pizza Makers, um sicherzustellen, dass sich außer dem Backstein nichts im Ofen befindet. • Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Um Ihren Pizzamaker einzuschalten, drehen Sie den Temperaturregler auf die höchste Stufe (5) und stellen Sie sicher, dass beide Heizelemente eingeschaltet sind.

  • Seite 24: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    schieben Sie Ihre Pizza direkt auf den erhitzten Stein. • Verwenden Sie keinen klebrigen Teig auf dem Stein oder den Pizzaschaufeln. Wenn Ihr Teig klebrig ist, können Sie die Pizza auf einem Pizzablech vorbacken und dann direkt auf den Stein schieben oder den Stein mit Mehl bestäuben, bevor Sie den Teig darauf legen.

  • Seite 25: Reinigungshinweise

    Beim Backen der ersten Pizza muss das Gerät auf Temperaturstufe 4 vorgeheizt sein. Sie brauchen nicht zu warten 10 Minuten lang, bis die Kontrollleuchte erlischt und lassen Sie den Backstein dann ein paar Minuten ruhen, bevor Sie die Pizza darauf legen. Unterseite der Temperatur des Wenn Sie mehrere Pizzen...
  • Seite 26 oder Stromschlag verursachen. Seien Sie vorsichtig beim Reinigen, da Es können scharfe Kanten an oder in der das Gerät. 1.Einheit zulassen vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen. 2. Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. 3. Herausschieben die Krümelschublade und entfernen Sie alle Speisereste oder andere Boden.
  • Seite 27 - 8 -...
  • Seite 28 FORNO PER PIZZA DA BANCO MODELLO: QL25 - 9 -...

  • Seite 29: Importanti Misure Di Sicurezza

    MODELLO: QL25 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...

  • Seite 30: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Istruzioni importanti per la sicurezza Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e procedere in conformità alle normative: 1. Leggere attentamente prima dell'uso 2. Questa apparecchiatura deve utilizzare una presa con messa a terra di sicurezza! 3.

  • Seite 31: Istruzioni Prima Dell'uso

    elettriche! 18. Non mettere mai carta, cartone o plastica nel forno per pizza! 19. Non avvolgere la pentola interna con carta stagnola, poiché potrebbe surriscaldarsi! 2 0 . Nota: parti non consigliate dal produttore potrebbero danneggiare il forno per pizza! 2 1.
  • Seite 32 • Collega il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Per accendere il tuo Pizza Maker, ruota la manopola di controllo della temperatura di cottura al massimo livello di calore (5) e assicurati che entrambi gli elementi riscaldanti siano accesi. Vedrai la spia di calore accendersi, a indicare che il tuo Pizza Maker si sta preriscaldando.

  • Seite 33: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    parzialmente, quindi farla scivolare direttamente sulla pietra, oppure infarinare la pietra prima di adagiarvi l'impasto. • Se si desidera cuocere altre pizze, ripetere il procedimento sopra descritto. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione La spia Questo è un La luce rimarrà...

  • Seite 34: Istruzioni Per La Pulizia

    Quando cucini la prima pizza, assicurati che l'apparecchio si stia preriscaldando alla temperatura 4. Non c'è bisogno di aspettare per 10 minuti, giusto il tempo che la spia si spenga e poi lasciate riposare la pietra refrattaria per un paio di Fondo della Temperatura del minuti prima di aggiungere la pizza.
  • Seite 35 alla pulizia. 2. Scollegare il cavo dalla presa. 3. Scorrere verso l'esterno il vassoio raccogli briciole e rimuovere eventuali residui di cibo o altro suolo. 4. Pulire il vassoio raccogli briciole con un panno umido. 5. Riposizionare il vassoio raccoglibriciole nella posizione corretta. 6.
  • Seite 36 - 8 -...
  • Seite 37 DE HORNO DE PIZZA DE ENCIMERA : QL25 - 9 -...

  • Seite 38: Medidas De Seguridad Importantes

    MODELO: QL25 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...

  • Seite 39: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes​ Antes de utilizar este producto, lea atentamente las instrucciones de seguridad y opere de acuerdo con las regulaciones: 1. Lea atentamente antes de usar. 2. ¡Este equipo debe utilizar una toma de corriente con conexión a tierra de seguridad! 3.
  • Seite 40 que fueron diseñados! 14. ¡No coloque objetos metálicos ni alimentos de gran tamaño en el horno de pizza, ya que puede provocar alarmas de incendio y cortocircuitos eléctricos! 15. ¡No coloque elementos de trabajo sobre la parte superior del horno de pizza durante su uso! 16.
  • Seite 41 2 3 . Cuando utilice el horno de pizza en lugares públicos como tiendas, restaurantes de comida rápida, hoteles, etc., verifique el voltaje y la toma de corriente para asegurarse de que coincidan con las especificaciones eléctricas del horno de pizza. 2 4.

  • Seite 42: Guía De Solución De Problemas

    paletas hasta directamente sobre la piedra caliente. Advertencia: La piedra para pizza y las asas estarán extremadamente calientes. No las toque hasta que se hayan enfriado. • Cierre la tapa de su máquina para hacer pizza y mantenga la perilla en la posición 5.
  • Seite 43 Revisa la pizza. Si la parte superior se cocina más rápido que la abajo, gire el ajuste de temperatura La parte Temperatura de nuevamente a la posición “4”, superior de la la El aparato dejando que la pizza siga pizza se está...

  • Seite 44: Instrucciones De Limpieza

    No te preocupes si quedan marcas Humedad en la de piedra. Cuanto más grandes Piedra de superficie de la sean las marcas, más Mejora el hornear sucia. piedra para sabor que le da a la pizza. hornear. Simplemente raspa el exceso con una espátula de metal.
  • Seite 45 - 8 -...
  • Seite 46 PIECA DO PIZZY MONTOWANEGO NA BLACIE : QL25 - 9 -...
  • Seite 47 - 10 -...
  • Seite 48 MODEL: QL25 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 49: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Ważne instrukcje bezpieczeństwa​ ​ Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję bezpieczeń stwa i postępować zgodnie z przepisami: 1. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję 2. Urządzenie musi być podłączone do gniazdka z uziemieniem! 3. Tylko do użytku komercyjnego! 4. Nie dotykaj powierzchni grzewczej! 5.
  • Seite 50 przedmiotów na jego górnej części! 16. Nie dopuść do kontaktu pieca do pizzy z materiałami łatwopalnymi podczas jego użytkowania, takimi jak zasłony, szmaty, deski drewniane itp.! 17. Do czyszczenia pieca do pizzy nie należy używać szmatek z domieszką złota, ponieważ mogą one dotknąć podzespołów elektrycznych i spowodować...
  • Seite 51 2 6. To normalne, że drzwiczki i obudowa pieca do pizzy nagrzewają się podczas użytkowania. Zachowaj ostrożność i unikaj oparzeń. Instrukcje przed użyciem: GOTOWANIE NA KAMIENIU • Najpierw upewnij się, że pokrętło sterujące jest ustawione w pozycji „wyłączone” i sprawdź, czy w środku piekarnika nie ma nic poza kamieniem do pieczenia.

  • Seite 52: Przewodnik Rozwiązywania Problemów

    aby zmniejszyć temperaturę pieczenia. Aby zwiększyć temperaturę pieczenia, przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara na wyższe ustawienie. • Podczas pieczenia pizzy na zamrożonym spodzie, przed użyciem należy całkowicie rozmrozić ciasto. Po rozmrożeniu przesunąć pizzę bezpośrednio na rozgrzany kamień. • Nie używaj lepkiego ciasta na kamieniu ani łopatkach do pizzy. Jeśli ciasto jest lepkie, możesz użyć...

  • Seite 53: Instrukcje Czyszczenia

    Podczas pieczenia pierwszej pizzy upewnij się, że urządzenie jest nagrzane do temperatury 4. Nie ma potrzeby czekać przez 10 minut, aż zgaśnie kontrolka a następnie odczekaj kilka minut, aż kamień do pieczenia odpocznie, zanim dodasz Temperatura pizzę. Spód pizzy urządzenie jest Podczas pieczenia kolejnych pizz, oparzenia.
  • Seite 54 1. Zezwól jednostce do całkowitego ostygnięcia przed czyszczeniem. 2. Odłącz przewód od gniazdka. 3. Wysuń tackę na okruchy i usuń wszelkie resztki jedzenia lub inne gleba. 4. Przetrzyj tackę na okruchy wilgotną ściereczką. 5. Umieść tackę na okruchy we właściwym miejscu. 6.
  • Seite 55 - 8 -...

  • Seite 56: Aanrecht Pizzaoven

    AANRECHT PIZZAOVEN MODEL: QL25 - 9 -...

  • Seite 57: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    MODEL: QL25 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 58: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies​ ​ ​ Lees voor gebruik van dit product de veiligheidsinstructies zorgvuldig door en handel volgens de voorschriften: 1. Lees aandachtig voor gebruik 2. Voor dit apparaat is een stopcontact met randaarde vereist! 3. Alleen voor commercieel gebruik! 4. Raak het verwarmingsoppervlak niet aan! 5.
  • Seite 59 18. Doe nooit papier, karton of plastic in de pizzaoven! 19. Wikkel de binnenpan niet in aluminiumfolie, dit kan oververhitting veroorzaken! 2 0 . Let op: Onderdelen die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kunnen schade aan de pizzaoven veroorzaken! 2 1.
  • Seite 60 draait u de temperatuurregelaar naar de maximale stand (5) en zorgt u ervoor dat beide verwarmingselementen zijn ingeschakeld. Het warmte-indicatielampje gaat branden, wat aangeeft dat uw pizzamaker aan het voorverwarmen is. Het voorverwarmen van uw oven zorgt voor betere bakresultaten. •...
  • Seite 61 bestrooien met bloem voordat je het deeg erop legt. • Als u meer pizza's wilt bakken, herhaalt u het bovenstaande proces. PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS Probleem Oorzaak Oplossing Dit is een Het lampje blijft branden totdat het automaat indicatielampje apparaat de gewenste temperatuur thermostaatlam gaat aan en uit.
  • Seite 62 Zorg ervoor dat het apparaat voorverwarmd is op temperatuurstand 4 wanneer u de eerste pizza bakt. U hoeft niet te wachten gedurende 10 minuten, totdat het indicatielampje uitgaat en laat de baksteen een paar minuten Onderkant van Temperatuur rusten voordat je de pizza erop legt. de pizza van de apparaat Als u meerdere pizza's achter elkaar...
  • Seite 63 randen aan of in zitten de eenheid. 1. Eenheid toestaan volledig laten afkoelen voordat u het schoonmaakt. 2. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Uitschuiven de kruimellade en verwijder alle voedselresten of andere bodem. 4. Veeg de kruimellade schoon met een vochtige doek. 5.
  • Seite 64 - 8 -...
  • Seite 65 FÖR BÄNKSKIVA MED PIZZAUGN : QL25 - 9 -...

  • Seite 66: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    MODELL: QL25 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 67: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Viktiga säkerhetsinstruktioner​ ​ ​ Innan du använder produkten, läs noggrant igenom säkerhetsanvisningarna och använd den i enlighet med föreskrifterna: 1. Läs noggrant före användning 2. Denna utrustning måste använda ett uttag med jord! 3. Endast för kommersiellt bruk! 4. Rör inte vid värmeytan! 5.

  • Seite 68: Instruktioner Före Användning

    pizzaugnen! 2 1. Barn över åtta år eller personer med funktionsnedsättning kan använda denna pizzaugn under korrekt ledning och övervakning och är fullt medvetna om farorna med användningen. Låt inte barn använda pizzaugnen som leksak. Barn kan inte använda den utan övervakning. Rengör eller underhåll denna pizzaugn! 2 2.
  • Seite 69 Placera din tillagade eller okokta pizzadeg direkt på pizzapaddlarna och lägg till dina favoritpålägg. • Överfyll aldrig eller lägg för mycket pålägg på din pizza. Pålägget ska alltid vara under höjden av den övre värmespiralen för att förhindra att det bränns vid.
  • Seite 70 Kontrollera pizzan. Om toppen gräddas snabbare än nedtill, vrid tillbaka temperaturinställningen till Pizzans Temperaturen läge "4", vilket låter pizzan fortsätta ovansida på apparaten är tillagas utan att termostatlampan bränns vid. för hög. lyser. Alternativt kan du lämna locket öppet i ett par minuter så att du kan se hur pizzan blir klar.
  • Seite 71 OBS: För att bibehålla renligheten och öka enhetens livslängd bör ugnen rengöras dagligen. Sänk inte ner enheten i vatten eller någon annan vätska. Om vätska går in enhetens elektriska komponenter, det kan orsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Var försiktig vid rengöring eftersom det kan finnas vassa kanter på eller inuti enheten.

Inhaltsverzeichnis