HAFTUNGSAUSSCHLUSS • Die Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendbarkeit der Informationen in der beiliegenden Bedi- enungsanleitung wird von Renogy nur zum Zeitpunkt der Drucklegung gewährleistet, da es zu ständigen Produktverbesserungen kommen kann. • Renogy übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Verluste oder Schäden, die sich, direkt oder indirekt, als Folge oder zufällig aus der Verwendung der Informationen in der Bedi-...
Bitte speichern Sie diese Anleitung. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen für die RENOGY 998Wh tragbare Ladestation (im Folgenden als tragbare Ladestation bezeichnet). Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung der Anweisungen oder Vorsichtsmaßnahmen in der Bedienungsanleitung kann zu einem elektrischen Schlag, schweren Verletzungen oder zum Tod führen oder die tragbare Ladestation beschädigen und ihn möglicherweise unbrauch-...
Seite 4
• Wegen der Berücksichtigung Ihrer Gesundheit wird es nicht empfohlen, dass diese tragbare Ladestation für die Versorgung von medizinischen Notfallausrüstungen nehmen. Wenn nötig, überwachen Sie bitte den Stromstatus, um sicherzustellen, dass der Strom nicht ausgeht. • Bitte bewahren Sie die tragbare Ladestation außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
LCD-Display Symbol Name Beschreibung Zeigt den aktuellen Batteriestand an. Wenn die tragbare Ladestation geladen wird, leuchtet der Kreis im Uhrzeigersinn mit zunehmendem Lade- stand auf, und das letzte Kreissegment blinkt schnell. Wenn die tragbare Ladestation vollständig Batteriestand geladen ist, leuchten alle Ringsegmente auf und bleiben konstant.
Seite 10
Symbol Name Beschreibung Status des CIG- Zeigt den Ein/Aus-Status des CIG-Anschlusses an. Anschlusses Status des SPS- Zeigt den Ein/Aus-Status des SPS-Modus an. Modus Zeigt den Status der Aktivierung/Deaktivierung des Status des iBoost- iBoost-Modus an. Wenn der iBoost-Modus in Gang Modus gesetzt ist, blinkt das Symbol langsam.
Inbetriebnahme █ Einschalten/Ausschalten • Drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalttaste, um die tragbare Ladestation einzuschalten. Das LCD-Display leuchtet auf und zeigt den Betriebsstatus der tragbaren Ladestation an. • Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste 3 Sekunden lang, um die tragbare Ladestation auszus- chalten. Das LCD-Display wird erlöschen. █...
Bluetooth-Verbindung • Schalten Sie ihr Bluetooth auf dem Telefon oder Tablet ein. • Klicken Sie auf das „+“ in der oberen rechten Ecke, um nach der tragbaren Ladestation zu suchen. • Klicken Sie im Pop-up-Menü auf „Confirm“, um die tragbare Ladestation zur Geräteliste hin- zuzufügen.
Seite 13
• Eingabe des Wlan-Passworts. Klicken Sie auf „Connect“, um die tragbare Ladestation mit dem Wlan-Netzwerk zu verbinden. • Verfolgen und steuern Sie die Leistung der tragbaren Ladestation mit der DC Home App von überall aus. - 12 -...
Verwenden Sie KEIN beschädigtes Zubehör zum Aufladen der tragbaren Ladestation, da dies zu einem Stromschlag führen kann. VORSICHT • Verwenden Sie NUR von Renogy genehmigtes Zubehör zum Aufladen der tragbaren Ladesta- tion. • Laden Sie die tragbare Ladestation NICHT sofort nach einem langen, anstrengenden Lauf auf.
Seite 15
VORSICHT • Die Betriebsspannung des Solarmoduls darf 10 V nicht überschreiten, und die Leerlaufspan- nung darf 100 V NICHT überschreiten. • Vergewissern Sie sich, dass die Solarmodule von gleichem Typ und gleicher Leistung sind und unter ähnlichen Bedingungen betrieben werden. HINWEIS •...
Aufladen im Kfz • Starten Sie den Motor des Fahrzeugs. • Verbinden Sie den DC-Eingang der tragbaren Ladestation mit dem CIG-Anschluss des Kfzs mit dem mitgelieferten Kfz-Ladekabel. Die tragbare Ladestation beginnt automatisch mit dem Aufladen. █ Batterie entladen WARNUNG • Entladen Sie die tragbare Ladestation NICHT bei hohen Temperaturen über 55°C (131°F) oder niedrigen Temperaturen unter -20°C (-4°F).
Seite 17
• Schließen Sie KEINE Geräte mit hohem Stromverbrauch an die tragbare Ladestation an, wenn dieser fast leer ist. HINWEIS • Es ist erforderlich, die tragbare Ladestation einzuschalten, damit die Geräte mit Strom ver- sorgt werden können. • Wenn die tragbare Ladestation überlastet ist, schaltet er nacheinander die USB-A-An- schlüsse, den USB-A-Schnellladeanschluss, den USB-C-Anschluss, den CIG-Anschluss und die AC-Netzsteckdosen aus, bis die Gesamtausgangsleistung unter 2100 W fällt.
• Drücken Sie 3 Sekunden lang die CIG On/Off-Taste, um den CIG-Anschluss auszuschalten. Der CIG-Anschluss versorgt das Gerät nicht mehr mit Strom. • Der CIG-Anschluss kann die meisten Geräte im Kfz mit Strom versorgen, einschließlich trag- barem Kühlschrank, Fahrzeugstaubsauger, Fahrzeuglüfter und CPAP-Gerät. AC-Geräte •...
Parallele Verbindung HINWEIS • Stationen müssen eingeschaltet werden, bevor sie parallel geschaltet werden. Mit der iStack-Technologie können zwei tragbaren Ladestationen RENOGY 998Wh parallel angeschlossen werden, um eine Kapazität von 1996,8Wh und eine Leistung von 2700W AC zu erreichen. Einphasig parallel •...
Seite 20
• Verbinden Sie die parallelen Ausgänge von zwei tragbaren Ladestationen RENOGY 998Wh mit einem einphasigen Parallel-Kit (separat erhältlich). Der einphasige Parallelmodus wird nach ein paar Sekunden der Initialisierung eingeschaltet. • Schließen Sie die Geräte an den einphasigen Parallel-Kit an, um die Stromversorgung der Geräte zu starten.
VORSICHT • Bitte stellen Sie sicher, dass zwei RENOGY 998W vom gleichen Modell sind. • Stellen Sie sicher, dass die AC-Steckdosen der zwei RENOGY 998W die gleiche Ausgangss- pannung und Ausgangsfrequenz haben. HINWEIS • Der Spaltphasen-Parallelmodus ist nur bei den Modellen US, CA und JP verfügbar.
• Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Ein-/Ausschalttaste, um die LED-Leuchtbänder auszus- chalten, unabhängig davon, in welchem Modus sie sich befinden. • Die Helligkeit der LED-Leuchtbänder kann über die DC Home-App eingestellt werden. • Wenn die tragbare Ladestation aufgeladen wird, schalten sich die LED-Leuchtbänder stand- ardmäßig automatisch im Atemmodus ein.
Instandhaltung █ Reinigen • Entfernen Sie alle Anschlüsse von der tragbaren Ladestation. • Schalten Sie die tragbare Ladestation aus. • Entfernen Sie Laub, Schmutz und Staub von den Ventilatoren der tragbaren Ladestation. • Reinigen Sie das Gehäuse der tragbaren Ladestation mit einem weichen, trockenen Tuch. •...
Fehlersuche • Wenn die tragbare Ladestation nicht richtig funktioniert, finden Sie in der nachstehenden Ta- belle mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen. • Wenn die Abhilfemaßnahmen nicht funktionieren, wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter de.renogy.com/kontaktieren-sie-uns/. Symbole Muster Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen •...
Symbole Muster Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen • Tr e n n e n S i e d i e G e r ä t e v o n d e n U S B - A - A n s c h l ü s s e n u n d d e m USB-A-Schnellladeanschluss.
Seite 26
Symbole Muster Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen • Tr e n n e n S i e d i e G e r ä t e v o n d e n USB-C-Anschlüssen. • Drücken Sie bei leuchtendem LCD-Dis- play kurz die USB-Ein/Aus-Taste, um Überspannung/ Langsamer den Schutz aufzuheben.
Seite 27
Symbole Muster Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen • Trennen Sie das Gerät vom CIG-Port. • Entfernen Sie den Kurzschluss, wenn der CIG-Anschluss kurzgeschlossen ist. • Prüfen Sie die Stromstärke des Geräts. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn der Stromverbrauch die Bestim- Überstrom/ mungen des CIG-Anschlusses über- Langsamer...
Seite 28
Symbole Muster Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen • Trennen Sie die Geräte von den Netzs- teckdosen ab. • Entfernen Sie den Kurzschluss, wenn die Netzsteckdosen kurzgeschlossen sind. • Prüfen Sie die Nennleistung der Geräte. Verwenden Sie die Geräte nicht mehr, Langsamer Überlast/Kurzschluss wenn ihre Nennleistung mehr als 1500 Blitz des AC-Ausgangs...
Seite 29
Symbole Muster Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen • Verteilen Sie die Ausgangsleistung neu, um sicherzustellen, dass die Gesa- mtausgangsleistung unter 2100 W liegt. • Drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalt- t a s t e , w ä h r e n d d a s L C D - D i s p l a y leuchtet, um den Schutz aufzuheben.
Seite 30
• Trennen Sie den einphasigen Parallel-Kit von den beiden tragbaren Ladestationen RENOGY 998Wh. • Prüfen Sie die Modelle der tragbaren Ladestation. Schließen Sie sie nicht par- allel an, wenn es sich um unterschiedli- che Modelle handelt.
Seite 31
Symbole Muster Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen • Trennen Sie das Spaltphasen-Paral- lel-Kit von beiden tragbaren Ladesta- tionen. • Prüfen Sie die Modelle der tragbaren Ladestationen. Schließen Sie sie nicht parallel an, wenn es sich um unter- schiedliche Modelle handelt. • Prüfen Sie die Ausgangsspannungen der Netzsteckdosen.
FCC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Ingebrauchnahme unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Eingriffe verursachen, und (2) Dieses Gerät muss alle Eingriffe ihm gegenüber akzeptieren, einschließlich derer, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Seite 34
RENOGY.COM Renogy reserves the right to change the contents of this manual without notice. 5050 S Archibald Ave, Ontario, CA 91762 909-287-7111 www.renogy.com 苏州高新区科技城培源路1号5号楼-4 400-6636-695 www.renogy.cn www.renogy.jp ca.renogy.com au.renogy.com uk.renogy.com de.renogy.com...