Parkside PSBM 1100 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBM 1100 A1:
- Originalbetriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 1100 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 1100 A1
- Seite 1 TRAPANO A PERCUSSIONE PSBM 1100 A1 TRAPANO A PERCUSSIONE 2-SPEED HAMMER DRILL Traduzione delle istruzioni d’uso originali Translation of the original instructions 2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 297715...
- Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importatore........... . . 11 Traduzione della dichiarazione di conformità originale ....12 IT │ MT │ 1 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 5: Introduzione
è parte integrante del presente Volume della fornitura prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per 1 trapano a percussione PSBM 1100 A1 la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utiliz zare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte 1 impugnatura supplementare le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. -
Seite 6: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettro Utensili
1. Sicurezza sul posto di lavoro a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illu minata. Il disordine e la scarsa illuminazione dell'area di lavoro potrebbero dare luogo a infortuni. IT │ MT │ 3 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 7: Sicurezza Elettrica
L'uso di un aspiratore per polvere può ridurre i ambiente umido, utilizzare un interruttore pericoli associati alla polvere. differenziale. L'uso di un interruttore differenzia le evita il rischio di scosse elettriche. ■ 4 │ IT │ MT PSBM 1100 A1... -
Seite 8: Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
L'uso di elettroutensili per applicazioni l'elettroutensile. Controllare eventualmente con diverse da quelle previste può dare luogo a un rilevatore di linee di alimentazione prima di situazioni di pericolo. perforare o fendere una parete. IT │ MT │ 5 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 9: Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
♦ Inserire l'utensile desiderato nel mandrino di supplementare montata. perforazione ad attacco rapido ♦ Allentare il cappio dell'impugnatura supplemen tare , ruotandolo in senso orario. ■ 6 │ IT │ MT PSBM 1100 A1... -
Seite 10: Montaggio Del Dispositivo Aspira Polvere
Premere e mantenere premuto il tasto di sblocco del selettore di marcia Ruotare il selettore di marcia modo tale che la marcia desiderata si innesti in corrispondenza del simbolo: IT │ MT │ 7 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 11: Preselezione Del Numero Di Giri
■ Pulire la macchina al termine del lavoro. ■ Pulire il dispositivo aspirapolvere , smontan dolo e battendolo come descritto. ■ Conservare l'apparecchio in un ambiente asciutto. ■ 8 │ IT │ MT PSBM 1100 A1... -
Seite 12: Smaltimento
Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell’acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l’apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. IT │ MT │ 9 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 13: Ambito Della Garanzia
NOTA considerati come componenti soggetti a usura o a ► In caso di utensili Parkside e Florabest, danni che si verificano su componenti delicati, per inviare esclusivamente l'articolo guasto senza es. interruttori, batterie, stampi da forno o parti accessori (es. -
Seite 14: Importatore
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com IT │ MT │ 11 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 15: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale
EN 550141:2017 EN 550142:2015 EN 6100032:2014 EN 6100033:2013 EN 50581:2012 Denominazione della macchina: Trapano a percussione PSBM 1100 A1 Anno di produzione: 12 - 2017 Numero di serie: IAN 297715 Bochum, 03.12.2017 Semi Uguzlu Direttore qualità Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto. - Seite 16 Importer ............21 Translation of the original Conformity Declaration ..... 22 GB │ MT │ 13 ■ PSBM 1100 A1...
-
Seite 17: Introduction
The operating instructions are part of this product. Package contents They contain important information about safety, 1 2speed hammer drill PSBM 1100 A1 usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety 1 additional handle instructions. -
Seite 18: General Power Tool Safety Warnings
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. GB │ MT │ 15 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 19: Electrical Safety
Protective equipment such starting the power tool accidentally. as dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. ■ 16 │ GB │ MT PSBM 1100 A1... -
Seite 20: Service
Contact with a live wire may electrify ex posed metal parts of the power tool and could give the operator an electric shock. ■ Wear a dust mask. GB │ MT │ 17 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 21: Original Accessories/Auxiliary Equipment
Connect the extractor hose to the dust extraction ► Move the additional handle into the adapter various locking positions depending on your working position. Undo and lock the additional handle as described previously. ■ 18 │ GB │ MT PSBM 1100 A1... -
Seite 22: Operation
. Turn the speed selector WARNING! RISK OF INJURY! so that the required gear Switch the appliance off and remove engages at the marking. the power plug before starting any work on the appliance. GB │ MT │ 19 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 23: Disposal
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass. ■ 20 │ GB │ MT PSBM 1100 A1... -
Seite 24: Warranty Claim Procedure
GERMANY www.kompernass.com NOTE ► For Parkside and Florabest tools, please send us only the defective item without the acces sories (e.g. battery, storage case, assembly tools, etc.). You can download these instructions... -
Seite 25: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 550141:2017 EN 550142:2015 EN 6100032:2014 EN 6100033:2013 EN 50581:2012 Type designation of machine: 2speed hammer drill PSBM 1100 A1 Year of manufacture: 12 - 2017 Serial number: IAN 297715 Bochum, 03/12/2017 Semi Uguzlu Quality Manager We reserve the right to make technical changes in the context of further product development. - Seite 26 OriginalKonformitätserklärung ........32 DE │ AT │ CH │ 23 ■ PSBM 1100 A1...
-
Seite 27: Einleitung
Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Lieferumfang Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 1 2 GangSchlagbohrmaschine PSBM 1100 A1 für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen 1 Zusatzhandgriff... -
Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Risiko eines elektrischen Schlages. zu berücksichtigen (beispielweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH │ 25 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 29: Sicherheit Von Personen
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt, ist je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, gefährlich und muss repariert werden. verringert das Risiko von Verletzungen. ■ 26 │ DE │ AT │ CH PSBM 1100 A1... -
Seite 30: Service
Gemäß DIN EN 60745-2-1 längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen ■ Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. DE │ AT │ CH │ 27 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 31: Originalzubehör / Zusatzgeräte
Danach drehen Sie den Zusatzhandgriff ACHTUNG! BRANDGEFAHR! wieder entgegen der Uhrzeigerrichtung fest. Bearbeiten Sie mit montierter Staubabsaugvorrichtung keine metallischen Werkstoffe. Heiße Metallspäne können Teile der Absaugvorrichtung entzün- den. ■ 28 │ DE │ AT │ CH PSBM 1100 A1... -
Seite 32: Bedienung
Wählen Sie die Drehrichtung, indem Sie den Gerät einschalten: Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw. ♦ Drücken Sie den EIN/AUSSchalter links durchdrücken. Gerät ausschalten: ♦ Lassen Sie den EIN/AUSSchalter los. DE │ AT │ CH │ 29 ■ PSBM 1100 A1... -
Seite 33: Wartung Und Reinigung
Recyclingstellen entsorgen können. dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht kostenpflichtig. in den Hausmüll! ■ 30 │ DE │ AT │ CH PSBM 1100 A1... -
Seite 34: Abwicklung Im Garantiefall
Garantieumfang HINWEIS Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen senden Sie bitte ausschließlich den defekten haft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah... -
Seite 35: Originalkonformitätserklärung
EN 6074521:2010 EN 550141:2017 EN 550142:2015 EN 6100032:2014 EN 6100033:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: 2GangSchlagbohrmaschine PSBM 1100 A1 Herstellungsjahr: 12 - 2017 Seriennummer: IAN 297715 Bochum, 03.12.2017 Semi Uguzlu Qualitätsmanager Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: PSBM1100A1-122017-1 IAN 297715...