Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Montageanleitung Seite 42

de - 23. Panzerschlauch und Überwurf-
mutter nach oben ziehen
24. Überwurfmutter festschrauben
en - 23. Push the armored tube and
coupling nut upwards.
24. Tighten the coupling nut.
fr - 23. Tirer le flexible blindé et l'écrou-
raccord vers le haut.
24. Visser l'écrou-raccord.
es - 23. Subir el tubo flexible blindado y
la tuerca de racor.
24. Atornillar la tuerca de racor.
it - 23. Spingere il tubo armato e il dado
di raccordo verso l'alto.
24. Avvitare il dado di raccordo.
nl - 23. Pantserslang en wartelmoer naar
boven schuiven.
24. Wartelmoer vastschroeven.
42
23.
24.
Endress+Hauser