Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bestway HYDRIUM Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bestway Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. HYDRIUM
  6. Gebrauchsanweisung
Bestway HYDRIUM Gebrauchsanweisung

Bestway HYDRIUM Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HYDRIUM:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

bestwaycorp.com/support
HYDRIUM
1.22 m (48") - 1.32 m (52")
EN
TM
DE
NL
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bestway HYDRIUM

Inhaltszusammenfassung für Bestway HYDRIUM

  • Seite 1 HYDRIUM 1.22 m (48") - 1.32 m (52") bestwaycorp.com/support...
  • Seite 2 ATTENTION! Before setting up your pool, ensure your selected location follows the instructions in the “Choosing the Correct Location” section. Assemble the pool on the provided ground cloth. ACHTUNG! Bevor Sie Ihren Pool aufstellen, stellen Sie sicher, dass der gewählte Standort den Vorgaben im Abschnitt 'Auswahl des richtigen Standorts' entspricht.
  • Seite 3 NOTE: The inner liner is designed to be smaller than the steel wall for technical reasons. If you find it difficult to assemble the liner, leave the liner in the sun for one hour to make it more pliable. You should then be able to assemble the liner step by step, stretching it by hand at the same time.
  • Seite 4 OWNER’S MANUAL 1.22 m (48") - 1.32 m (52") Hydrium ™ WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

  • Seite 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS swimming pool by children under 5 years by securing the access to it, and, during the bathing period, keep them under constant adult supervision. NOTE: When installing the pool, the position of skimmer should be opposite to the main wind direction. The placement of the ladder in the pool shall be away from the skimmer.

  • Seite 6: Installation Instructions

    2-3 people, excluding any preparations or actual product. Not to scale. water filling (refer to the package for specific Bestway is not responsible for damage caused to the pool due to information about your purchased item). mishandling or failure to follow these instructions.

  • Seite 7: Maintenance Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS It is highly recommended to use tap water for filling to minimize unwanted content, such as minerals. Do not use sea water. Fill the pool with water after all assembly steps are completed and until the water reaches the welding line, which corresponds to 90% of the full capacity.

  • Seite 8: Warranty Terms

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS FAQs on the support section of our website (www.bestwaycorp.com/support). If a pump and/or ladder is included in the set, refer to the pump's and/or ladder's manual for safety instructions and installation. The ladder must match the pool size. If your pool has a connection valve for attaching pool cleaning accessories, you must remove the debris screen from the connector prior to accessory attachment.
  • Seite 9 GEBRAUCHSANWEISUNG 122 cm - 132 cm Hydrium ™ WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE ALLE DORT AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSHINWEISE.

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Die Pumpe darf nicht eingeschaltet werden, während sich Personen im Pool befinden. • Falls Sie eine Leiter verwenden, beachten Sie bitte die Anweisungen in der dafür vorgesehenen Gebrauchsanweisung. ACHTUNG! Die Verwendung eines Schwimmbecken-Bausatzes setzt voraus, dass er mit den Sicherheitsvorschriften übereinstimmt, die in der Betriebs- und Wartungsanleitung beschrieben sind.

  • Seite 11: Nützliche Hinweise Zum Aufbau

    Illustrationszwecken. Sie spiegeln nicht unbedingt das Berücksichtigung der Vorbereitungen oder tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabsgetreu. Befüllung. Weitere Details zu Ihrem Produkt ® Bestway haftet nicht für Schäden am Pool, welche durch eine entnehmen Sie bitte der Verpackung. unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen.
  • Seite 12 HINWEISE ZUM AUFBAU Befüllung des Pools: ACHTUNG: Lassen Sie den Pool während des Befüllens niemals unbeaufsichtigt. Beaufsichtigen Sie den Befüllvorgang fortlaufend, um eine ordnungsgemäße Füllung des Pools sicherzustellen. Zum Befüllen des Pools wird die Verwendung von Leitungswasser empfohlen, um den Eintrag unerwünschter Stoffe wie Mineralien zu minimieren.

  • Seite 13: Abbau & Lagerung

    PFLEGE Bei Leckagen reparieren Sie den Pool mit dem beiliegenden Unterwasser-Reparaturflicken. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in den FAQs im Support-Bereich unter www.bestwaycorp.com/support. Falls eine Pumpe und/oder eine Sicherheitsleiter im Lieferumfang enthalten sind, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Montageanleitung in den entsprechenden Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch.
  • Seite 14 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1,22 m (48") - 1,32 m (52") Hydrium ™ WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL VRAGEN? PROBLEMEN? ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, handleidingen, video's of reserveonderdelen: ga naar bestwaycorp.com/support BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES.

  • Seite 15: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Indien u een ladder heeft, raadpleeg de handleiding van de ladder voor instructies. WAARSCHUWING! Het gebruik van een zwembad impliceert de naleving van de veiligheidsinstructies beschreven in de gebruiks- en onderhoudsgids. Om verdrinking of ander ernstig letsel te voorkomen, dient u bijzondere aandacht te besteden aan de mogelijkheid van onverwachte toegang tot het zwembad door kinderen jonger dan 5 jaar door de toegang tot het zwembad te beveiligen en hen tijdens het baden onder constant toezicht van een volwassene te houden.
  • Seite 16 Niet op schaal. vullen met water (raadpleeg de verpakking Bestway is niet verantwoordelijk voor schade aan het bad door voor specifieke informatie over het door u gekochte artikel). verkeerd gebruik of het niet opvolgen van deze instructies.

  • Seite 17: Onderhoudsinstructies

    INSTALLATIE INSTRUCTIES Het Zwembad met Water Vullen: AANDACHT: Laat het zwembad niet onbeheerd achter tijdens het vullen met water. Controleer voortdurend om te verzekeren dat het zwembad juist gevuld wordt. Het is sterk aanbevolen om kraantjeswater te gebruiken voor het vullen om ongewenste deeltjes, zoals mineralen, te minimaliseren. Gebruik nooit zeewater.

  • Seite 18: Demontage & Opberging Instructies

    ONDERHOUDSINSTRUCTIES 2. Plaats een opblaasbaar voorwerp gemaakt van koude-resistent materiaal, zoals een zwembadkussen (niet inbegrepen), op het oppervlakte van het water om de ruimte tussen het wateroppervlak en de zwembadrand te compenseren. Dit zorgt ervoor dat de zwembadafdekking ondersteund is. BELANGRIJKE TIPS: Indien er zich ijs in het water bevindt, verwijder het dan voorzichtig.
  • Seite 19 MANUEL DE L’UTILISATEUR 1,22 m (48") - 1,32 m (52") Hydrium ™ NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter...

  • Seite 20: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES la piscine pour les enfants de moins de 5 ans et, pendant la période de baignade, les maintenir en permanence sous la surveillance d'un adulte. REMARQUE : Lors de l’installation de la piscine, la position du skimmer doit être opposée à la direction du vent dominant. L’échelle doit être placée à...

  • Seite 21: Conseils Utiles

    Pas à l’échelle. ou le remplissage d’eau (voir l’emballage pour Bestway n’est pas responsable des dommages causés à la piscine des informations spécifiques sur l’article acheté). en raison d’une mauvaise manipulation ou du non-respect de ces instructions.

  • Seite 22: Instructions D'entretien

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Il est nécessaire de préserver la propreté et l’équilibre chimique de l’eau de votre piscine. Il ne suffit pas d’utiliser le système de filtration et de nettoyer la cartouche de filtration pour assurer un bon entretien de l’eau. Il est important de donner la priorité à l’entretien et à...

  • Seite 23: Conditions De Garantie

    DÉMONTAGE ET INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Conseil utile : Ces piscines sont Instructions de vidange destinées à rester en place toute l’année, sans être complètement vidées. Si la vidange est rendue nécessaire en prévision de Pour la vidange, suivez les illustrations au dos du manuel. Les dessins ne sont températures négatives, donnés qu’à...
  • Seite 25 3.66 m x 1.22 m 4.57 m x 1.22 m 4.88 m x 1.32 m 5.49 m x 1.32 m (10’ x 48’’) (12’ x 48’’) (15’ x 48’’) (16’ x 52”) (18’ x 52”) Hydrium™ 56566 / 56567 56574 56384 561CU 561CS...
  • Seite 26 0.5 - 1 cm (0.2 - 0.4")
  • Seite 28 10.1 8 cm (3.15") 10.2...
  • Seite 29 10 cm (4")
  • Seite 36 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.

Inhaltsverzeichnis