Herunterladen Diese Seite drucken
Bestway HYDRIUM Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HYDRIUM:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

bestwaycorp.com/support
HYDRIUM
EN
DE
NL
FR

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bestway HYDRIUM

  • Seite 1 HYDRIUM ™ bestwaycorp.com/support...
  • Seite 2 ATTENTION! LET OP! Before setting up your pool, ensure your Controleer vóór het zwembad op te zetten, selected location follows the instructions in of de gekozen locatie de instructies in de "De the "Choosing the Correct Location" section. Juiste Locatie Kiezen" volgt. Assemble the pool on the Zet het zwembad op op provided ground cloth.
  • Seite 3 5.00 m x 3.66 m x 1.22 m (16'5" x 12' x 48") 56586 6.10 m x 3.66 m x 1.22 m x134 (20' x 12' x 48") 56369...
  • Seite 4 005 006 007 008 0°...
  • Seite 7 11.1 11.2...
  • Seite 10 #31 #09...
  • Seite 12 26.2 26.1...
  • Seite 14 #006 #008 #004 #007 #004 #008 #004 #004 #007 #004...
  • Seite 15 #001 #005 #003 #010 #009...
  • Seite 16 #001 #001 #003 #003 #010 #002 #003...
  • Seite 18 OWNER’S MANUAL WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE Visit the Bestway YouTube channel QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support SAFETY INFORMATION READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. • Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the pool.
  • Seite 19 Bestway is not responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions. Helpful Installation Tips: We strongly suggest opening the package and assembling the pool when the ambient temperature is above 15ºC / 59ºF.
  • Seite 20 SETUP INSTRUCTIONS Cloth (#29) in the selected area. Use gloves during pool installation. Step 10: Position the Steel Wall (#12) inside the PVC Rails by starting from the first Bottom Plastic Connectors (#14) and correctly following the sequence as shown. IMPORTANT: During this step, the Steel Wall (#12) must be carefully lifted and placed inside the PVC Rails without applying any vertical pressure, or it will cause permanent deformation to the Steel Wall.
  • Seite 21 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Parameters Values Water clarity clear view of the pool bottom Colour of the water no colour should be observed max. 1,5 (preferably less than 0,5) Turbidity in FNU/NTU Nitrate concentration above that of fill water in mg/l max. 20 Total organic carbon (TOC) in mg/l max.
  • Seite 22 DISASSEMBLY & STORAGE INSTRUCTIONS Draining: For draining, refer to the illustration steps inside the manual. Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale. Before draining your pool water, make sure that you are draining your pool away from the house and any objects that are subject to water damage.
  • Seite 23 GEBRAUCHSANWEISUNG WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN Besuchen Sie Bestway auf YouTube FRAGEN? PROBLEME? ® FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support SICHERHEITSHINWEISE BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN. • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Aufbau und der anschließenden Benutzung des Pools sorgfältig durch.
  • Seite 24 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Menschen im Pool aufhalten! • Wenn Sie über eine Leiter verfügen, beachten Sie die Anweisungen des Leiter-Handbuchs. ACHTUNG: Die Nutzung eines Swimmingpools setzt die Einhaltung der im Betriebs- und Wartungshandbuch beschriebenen Sicherheitsanweisungen voraus.
  • Seite 25 Vorbereitungsarbeiten des Bodens sowie die Befüllung des Pools. Es ist wichtig zu beachten, dass die tatsächliche Aufbauzeit je nach Größe des Pools und den individuellen Erfahrungen der aufbauenden Personen variieren kann. Bestway haftet nicht für Schäden am Pool, welche durch eine unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung ®...
  • Seite 26 WARTUNG Zeitpunkt zu beachten. Der Einsatz von Poolchemie in Tablettenform sollte mithilfe eines Chemikaliendosierers erfolgen. Geben Sie chemische Produkte niemals unmittelbar ins Wasser. Die Chemikalien könnten sich auf dem Beckenboden ablagern, was Beschädigungen und Verfärbungen der Innenfolie zur Folge haben kann. Im schlimmsten Fall kann dies zu irreparablen Schäden an der Struktur der Poolfolie führen.
  • Seite 27 WARTUNG Bei Regenwetter muss der Wasserstand regelmäßig kontrolliert werden. Dieser sollte 10 cm unterhalb des Einlasses A liegen, besonders bei Außentemperaturen von 0 ºC oder darunter, um ein Einfrieren des Wassers zu verhindern. Regelmäßige Poolpflege: Informationen zur Pflege der Poolfolie finden Sie im entsprechenden Abschnitt innerhalb dieser Gebrauchsanweisung. Es wird empfohlen, eine Abdeckplane zu erwerben, sofern diese nicht Teil Ihres Pool-Sets ist.
  • Seite 28 GEBRUIKERSHANDLEIDING WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL Bezoek het Bestway YouTube kanaal VRAGEN? PROBLEMEN? ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, handleidingen, video's of reserveonderdelen: ga naar bestwaycorp.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES. • Lees, begrijp en volg alle informatie in deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u het zwembad opzet en gebruikt.
  • Seite 29 Vanwege de complexiteit van de structuur is het aanbevolen om contact op te nemen met een professioneel bedrijf om het zwembad op te zetten. Bestway is niet verantwoordelijk voor schade aan het zwembad door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van deze instructies. Hulpvolle Installatie Tips:...
  • Seite 30 INSTALLATIE-INSTRUCTIES is dan 15ºC/ 59ºF; het PVC materiaal van de voering zal flexibeler worden en is dan gemakkelijker te monteren. Wij raden aan om een zwembadladder aan te kopen (indien deze niet in de set inbegrepen is) en deze klaar te zetten alvorens het opzetten van het zwembad, omdat dit kan helpen wanneer u in het zwembad moet gaan.
  • Seite 31 ONDERHOUDSINSTRUCTIES schoon te maken voordat ze het water ingaan. Gebruik regelmatig een zwembadskimmer voor het oppervlak en een zwembadstofzuiger voor de bodem om vuilafzetting te voorkomen. Indien deze niet bij de set inbegrepen zijn, kunt u deze aankopen via onze website (www.bestwaycorp.com) of bij uw dichtstbijzijnde zwembadhandelaar.
  • Seite 32 ONDERHOUDSINSTRUCTIES Wij raden aan dat u een zwembadafdekking koopt indien deze niet in de set inbegrepen is, en om het zwembad af te dekken wanneer het niet in gebruik is, om schade aan het bovenrand materiaal te voorkomen. Reinig enig vuil van de rails met een schone doek. In het geval van lekkage, repareer dan uw zwembad met de bijgeleverde onderwater klevende reparatiepatch.
  • Seite 33 MANUEL DE L’UTILISATEUR NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN Visitez la chaîne YouTube de Bestway DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support...
  • Seite 34 En raison de la complexité de la structure, il est conseillé de faire appel à une entreprise professionnelle pour l’installation de la piscine. Bestway n’est pas responsable des dommages causés à la piscine en raison d’une mauvaise manipulation ou du non-respect de ces instructions.
  • Seite 35 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Conseils utiles pour l’installation : Il est fortement conseillé d’ouvrir l’emballage et d’assembler la piscine lorsque la température ambiante est supérieure à 15 °C. Le matériau PVC du liner sera plus souple et plus facile à assembler dans cet environnement. Nous vous conseillons d’acheter une échelle de piscine (si elle n’est pas incluse dans le kit) et de la préparer avant d’installer la piscine, car elle vous aidera à...
  • Seite 36 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN S’ils ne sont pas inclus dans le kit, vous pouvez les acheter en consultant notre site Internet (www.bestwaycorp.com) ou en vous rendant dans le magasin de matériel de piscine le plus proche. Utilisation de produits chimiques : Il se peut que votre kit de piscine ne comprenne pas de diffuseur de produits chimiques. Dans ce cas, vous pouvez en acheter sur notre site web (www.bestwaycorp.com) ou en vous rendant dans le magasin de matériel de piscine le plus proche.
  • Seite 37 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Accessoires : Si une pompe et/ou une échelle sont incluses dans le kit, consultez le manuel de la pompe et/ou de l’échelle pour les instructions de sécurité et l’installation. L’échelle doit correspondre à la taille de la piscine. Si votre piscine est équipée d’une vanne de raccordement pour fixer les accessoires de nettoyage, vous devez retirer la grille de protection contre les débris du raccord avant de fixer l’accessoire.
  • Seite 40 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.

Diese Anleitung auch für:

5658656369