Entretien Et Service Après-Vente - Bosch PFS 5000E Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-2026-003.book Page 33 Thursday, April 2, 2015 9:28 AM
Humidification de papiers peints
Pour le retrait facile de vieux papiers peints, il est conseillé de
pulvériser de l'eau chaude (max. 55 °C) sur le papier peint.
Utilisez pour cela la buse grise 11.
Pauses de travail et transport (voir figures K – L)
Pour un transport facile du système de pulvérisation fine, une
poignée 23 est placée au niveau de l'unité de base.
L'unité de base 22 possède également des roulettes à sa par-
tie inférieure. Il est possible, pendant l'utilisation, de déplacer
l'unité de base en tirant sur le tuyau flexible 20.
Pendant les pauses, le pistolet-pulvérisateur 1 peut être posé
sur une surface plane, sans que du produit de pulvérisation ne
risque de couler.
 Tant qu'il y a du produit de pulvérisation dans le godet,
toujours poser le pistolet-pulvérisateur debout sur une
surface plane. Si le pistolet-pulvérisation est posé à plat
ou en position penchée, du produit risque de couler.
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
 Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
 Nettoyez soigneusement après chaque utilisation les
différentes parties du pistolet-pulvérisateur, notam-
ment les pièces en contact avec la peinture. Un net-
toyage correct est primordial pour un fonctionnement cor-
rect et en toute sécurité du pistolet-pulvérisateur. Tout
recours en garantie est exclu si l'appareil est mal entretenu
ou mal nettoyé.
Si le remplacement du câble d'alimentation est nécessaire,
ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser-
vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d'éviter des
dangers de sécurité.
Nettoyage (voir figure M)
Nettoyez toujours le pistolet-pulvérisateur et le récipient du
produit de pulvérisation avec le diluant correspondant (sol-
vant ou eau) pour le produit de pulvérisation utilisé.
Ne jamais nettoyer les orifices d'air et de buse du pistolet-pul-
vérisateur à l'aide d'un objet pointu.
– Éteignez l'unité de base 22.
– Débranchez le tuyau flexible 20 aussi bien au niveau de
l'unité de base 22 qu'au niveau du pistolet-pulvérisateur 1
en tournant la fermeture baïonnette 21 d'un quart de tour
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en déga-
geant ensuite la fermeture baïonnette 21 du raccord 9/26.
– Nettoyez si nécessaire l'unité de base avec un chiffon en-
duit de diluant et éloignez ensuite l'unité de base 22 et le
tuyau flexible 20 de la zone de nettoyage immédiate.
– Actionnez l'interrupteur 5 du pistolet-pulvérisateur, afin
de permettre au produit de pulvérisation de regagner le go-
det.
– Dévissez le récipient (godet) 7 et videz son contenu dans
le pot contenant le produit de pulvérisation d'origine.
Bosch Power Tools
– Remplissez le récipient (godet) 7 à moitié de diluant (sol-
vant ou eau) et fixez-le à nouveau sur le pistolet-pulvérisa-
teur 1.
– Secouez plusieurs fois le pistolet-pulvérisateur.
– Dévissez le godet 7 et videz-le complètement dans un pot
vide.
– Retirez l'écrou-raccord 3, le clapet à air 2, la buse utilisée
10/11/12 et le tube d'immersion 17 avec l'opercule du ré-
cipient 16.
– Nettoyez dans un seau rempli de diluant toutes les pièces
qui entrent en contact avec la peinture, à l'aide de la brosse
de nettoyage 28 ou d'une brosse à vaisselle ordinaire.
Nettoyez aussi le canal de peinture 19 du pistolet-pulvéri-
sateur 1.
– Contrôlez si le tube d'immersion 17 avec l'opercule du ré-
cipient 16 sont exempts de produit de pulvérisation et
sans dommages.
En cas de besoin, nettoyez à nouveau l'opercule du réci-
pient 16 avec du diluant.
Nettoyez l'orifice d'aération 18 avec la brosse de net-
toyage 28.
– Nettoyez l'extérieur du récipient et du pistolet-pulvérisa-
teur au moyen d'un chiffon humidifié avec du diluant.
– En cas de besoin, nettoyez soigneusement le filtre de rem-
plissage 13 avec du diluant.
– Laissez soigneusement sécher tous les éléments avant de
les assembler.
– Réassemblez le système de pulvérisation fine en procé-
dant dans l'ordre inverse.
Refaites glisser vers le haut l'opercule du réservoir 16 dans
la gorge du tube d'immersion 17.
Pour obtenir une étanchéité parfaite du pistolet, il faut que
l'opercule du réservoir soit correctement positionnée dans
la gorge du tube d'immersion sur tout le tour.
Veillez à faire glisser jusqu'en butée le tube d'immersion
17 sur le canal de peinture 19.
Nettoyage du filtre à air (voir figure N)
Le filtre à air 30 a besoin d'être nettoyé occasionnellement. Si
le filtre à air est fortement encrassé, le remplacer.
– Ouvrez le couvercle du filtre à air 29.
– Retirez le filtre à air 30.
– S'il est faiblement encrassé :
Nettoyez le filtre à air 30 en le tapotant.
ou
S'il est fortement encrassé :
Nettoyez le filtre à air 30 à l'eau courante et laissez-le en-
suite sécher complètement, afin d'éviter la formation de
moisissures.
ou
Remplacez le filtre à air 30.
– Remontez le filtre à air.
– Refermez le couvercle du filtre à air 29.
Français | 33
1 609 92A 164 | (2.4.15)