Bosch PFS 5000E Originalbetriebsanleitung Seite 30

OBJ_BUCH-2026-003.book Page 30 Thursday, April 2, 2015 9:28 AM
30 | Français
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec toutes les dispositions des directives 2011/65/UE,
2004/108/CE (jusqu'au 19 avril 2016), 2014/30/UE (à par-
tir du 20 avril 2016), 2006/42/CE et leurs modifications
ainsi qu'avec les normes suivantes : EN 60745-1, EN 50580.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 02.04.2015
Montage
 Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
 Assurez-vous que le pistolet-pulvérisateur et l'unité de
base sont correctement montés et munis de tous les
joints. Dans le cas contraire, le bon fonctionnement et la
sécurité du système de pulvérisation fine ne sont plus as-
surés.
Raccordement du tuyau flexible
(voir figures A1–A3)
– Ouvrez l'agrafe de fixation 24 et déroulez complètement le
tuyau d'aération 20 de l'unité de base 22.
Raccordement de l'unité de base :
– Insérez l'une des fermetures baïonnette 21 du tuyau
flexible dans les évidements du raccord de tuyau 26 de
l'unité de base, dans le sens de la flèche.
– Faites pivoter la fermeture baïonnette d'un quart de tour
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Raccordement au pistolet-pulvérisateur :
– Insérez l'autre fermeture baïonnette 21 du tuyau flexible
dans les évidements du raccord de tuyau 9 du pistolet-pul-
vérisateur, dans le sens de la flèche.
– Faites pivoter la fermeture baïonnette d'un quart de tour
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Note : Avant de verser le produit de pulvérisation, retirez le
flexible d'air 20 en tournant la fermeture baïonnette 21 d'un
quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
et en dégageant ensuite la fermeture baïonnette 21 du rac-
cord 9.
1 609 92A 164 | (2.4.15)
Remplacement de la buse (voir figures B1–B2)
Le système de pulvérisation fine est fourni avec trois buses :
Buse 10 Buse 11
Couleur blanc gris
État à la montée dans le compartiment pour ac-
livraison cessoires 27 sous l'agrafe de
fixation 24
Type « murs » « Bois/lasure » « Bois/vernis »
d'application
Note : Avant de choisir la buse, vérifier la consistance du pro-
duit de pulvérisation en le remuant. Les produits liquides
(par ex. vernis à bois) sont plus faciles à pulvériser avec la
buse grise 11 ou la buse noire 12 ; les produits visqueux (par
ex. peinture murale) sont plus faciles à pulvériser avec la buse
blanche 10.
– Pour changer de buse, dévissez l'écrou-raccord 3.
– Retirez le clapet à air 2.
– Dévissez la buse.
– Ouvrez l'agrafe de fixation 24 et retirez la buse souhaitée
du compartiment pour accessoires 27.
– Vissez la nouvelle buse sur le filetage du pistolet-pulvérisa-
teur.
– Placez le clapet à air 2 sur la buse et resserrez l'écrou-rac-
cord 3.
Fonctionnement
 Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
Préparation du travail
 Il est strictement interdit d'effectuer des travaux de
pulvérisation au bord de cours d'eau ou sur des terrains
directement attenant à ceux-ci.
Faites attention quand vous achetez des peintures, laques ou
autres produits de pulvérisation à ne prendre que des pro-
duits non polluants.
Préparation de la surface à pulvériser
La surface à pulvériser doit être propre, sèche et exempte de
gras.
– Poncez les surfaces lisses et enlevez ensuite la poussière
de ponçage.
Lors de l'utilisation, toutes les surfaces non protégées
peuvent être contaminées. Préparez donc soigneusement
l'environnement de la surface à pulvériser.
– Recouvrir le sol, les meubles, les portes, les fenêtres, les
encadrements de portes et les châssis de fenêtres ou les
protéger à l'aide d'un adhésif protecteur.
Buse 12
noir
Bosch Power Tools