Seite 1 PFS 5000 E Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 7VA (2022.05) TAG / 331 1 609 92A 7VA de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ en Original instructions эксплуатации uk Оригінальна інструкція з...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Български .......... Страница 233 Македонски......... Страница 244 Srpski ..........Strana 255 Slovenščina ..........Stran 266 Hrvatski ..........Stranica 275 Eesti..........Lehekülg 286 Latviešu ..........Lappuse 296 Lietuvių k..........Puslapis 306 ‫713 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 3 (2) (3) (20) (21) (21) (23) (24) (22) (25) (26) Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
Seite 4 (24) (20) (21) (26) (21) (10) (24) (27) (11) (28) (12) 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 5 (14) (13) (25) max. 20–25 cm Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
Seite 6 (23) – (20) 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 7 (15) (10) (11) (12) (16) (18) (17) (17) (16) (19) (29) (30) Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
Seite 8: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Feinsprühsysteme
Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestellt, Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuch- dass Kinder nicht mit dem Feinsprühsystem spielen. tet und frei von Farb- oder Lösemittelbehältern, Lap- Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
Seite 10: Ausführliche Beschreibung
Seite 14) Anwendungsfall „Holz/ Anwendungsfall „Holz/ Anwendungsfall „Wand“ Lasur“ an der Luftmen- Lack“ an der Luftmen- an der Luftmengenregu- genregulierung (25) Schritt 3: genregulierung (25) lierung (25) einstellen einstellen Luftmenge einstellen einstellen 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 11: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Zeiten berücksichtigt (25) Ein-/Austaste mit Luftmengenregulierung werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, (26) Schlauchanschluss (Basiseinheit) aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwin- Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
Seite 12: Luftschlauch Anschließen (Siehe Bilder A1-A3)
Achten Sie darauf, keine Farben zu versprühen, pe (11) oder der schwarzen Düsenkappe (12) versprühen, die nach Herstellerangaben nicht dafür geeignet sind. dickflüssigeres Material (z. B. Wandfarbe) lässt sich besser mit der weißen Düsenkappe (10) versprühen. 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 13: Ausschalten
Schließen-Symbols, bis der Ver- – Halten Sie die Sprühpistole unbedingt in einem gleichmä- schlussring (6) hörbar einrastet. ßigen Abstand von 20–25 cm senkrecht zum Sprühob- – Führen Sie eine Probesprühung auf einer Testfläche jekt. durch. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
Seite 14: Anwendungsfälle Einstellen
Stellen Zu starker Farbnebel: Die Luftmenge muss verringert werden. – Drehen Sie die Luftmengenregulierung (25) nach links. Sprühmaterialmenge einstellen (siehe Bild J) Zu grobe Zerstäubung: (PAINTVolume) Die Luftmenge muss erhöht werden. 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 15: Arbeitspausen Und Transport (Siehe Bilder K-L)
(16) frei von Sprühmaterial und unbeschädigt Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- – Reinigen Sie die Entlüftungsbohrung (18) mit der Reini- stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- gungsbürste (28).
Seite 16: Behebung Von Störungen
Stellrad (4) Richtung Stufe 5 drehen richtig Abstand zur Sprühfläche zu groß Sprühabstand verringern Zu wenig Sprühmaterial auf der Sprühfläche, zu Öfter über die Sprühfläche sprühen selten über die Sprühfläche gesprüht 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...
Seite 17 Entlüftungsbohrung (18) am Steigrohr (17) Steigrohr und Entlüftungsbohrung reinigen verstopft Behälterdichtung (16) fehlt oder ist beschädigt (neue) Behälterdichtung über das Steigrohr in die Nut schieben Sprühmaterial zu dickflüssig Sprühmaterial erneut verdünnen und Probe- sprühung durchführen Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
Seite 18: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Nähe hierzu unentgeltlich zu- E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com rückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe er- stellen oder Reparaturen anmelden. folgt: In diesem Fall ist die Abholung des Altgeräts für Anwendungsberatung: den Endnutzer unentgeltlich;...
Seite 327 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan İnce (hassas) Ürün kodu ederiz. püskürtme Teknik belgelerin bulunduğu yer: * sistemi Bosch Power Tools 1 609 92A 7VA | (30.05.2022)
Seite 330 1 609 92A 7VA | (30.05.2022) Bosch Power Tools...

Bosch PFS 5000 E Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

العربية

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch PFS 5000 E

Inhaltszusammenfassung für Bosch PFS 5000 E

Inhaltsverzeichnis