Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swan Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. AMI-II Pool
  6. Betriebsanleitung

Swan AMI-II Pool Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A-96.210.710 / 121125
AMI-II Pool
Betriebsanleitung
AMI-II Pool
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swan AMI-II Pool

Inhaltszusammenfassung für Swan AMI-II Pool

  • Seite 1 A-96.210.710 / 121125 AMI-II Pool Betriebsanleitung AMI-II Pool...
  • Seite 2 Kundenbetreuung Swan unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fachkräften. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste Swan-Vertretung oder direkt den Her- steller: Swan Analytische Instrumente AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-Mail: support@swan.ch Dokumentstatus...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AMI-II Pool Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........
  • Seite 4 AMI-II Pool Wartung............35 6.1.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    AMI-II Pool Sicherheitshinweise Betriebsanleitung Dieses Dokument beschreibt die wichtigsten Schritte zu Einrichtung, Betrieb und Wartung des Instruments. Sicherheitshinweise Allgemeines Die in diesem Abschnitt angeführten Sicherheitsbestimmungen er- klären mögliche Risiken in Verbindung mit dem Betrieb des Instru- ments und enthalten wichtige Sicherheitsanweisungen zu deren Minimierung.

  • Seite 6: Warnhinweise

    AMI-II Pool Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalwörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt.  Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz.
  • Seite 7 AMI-II Pool Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung haben die folgende Bedeutung: Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von Swan verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der nor- Einwegartikel malen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie. Änderungen Modifikationen und Instrumenten-Upgrades dürfen nur von autori-...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    AMI-II Pool Produktbeschreibung Produktbeschreibung 2.1. Beschreibung des Systems Anwendungs- Der AMI-II Pool ist für Messungen des pH- und Redox-Werts in Schwimmbadwasser vorgesehen. bereich Signal- Zwei programmierbare Signalausgänge für Messwerte (frei skalier- bar, linear, bilinear oder logarithmisch) oder als kontinuierliche Re- ausgänge...

  • Seite 10: Sicherheitsfunktionen

    AMI-II Pool Produktbeschreibung Kommunikati-  Zwei zusätzliche Signalausgänge onsschnittstel-  RS485 mit Feldbus-Protokoll Modbus RTU oder Profibus DP le (optional)  HART Sicherheits- Kein Datenverlust bei Stromausfall. Alle Daten werden im nicht- flüchtigen Speicher abgelegt. Überspannungsschutz für Ein- und funktionen Ausgänge.
  • Seite 11 AMI-II Pool Produktbeschreibung Durchflusszel- Hall-Effekt- Schwimmkörper Durchflussdetektor Verbindungsrohr Temperatursensor Probenauslass pH-Sensor Probeneinlass Draufsicht Durchflusszelle ORP-(Redox-)Sensor A-96.210.710 / 121125...
  • Seite 12 AMI-II Pool Produktbeschreibung Anwendung 1: Wasserauf- bereitung für private Schwimm- bäder Schwimmbecken Druckregler Messumformer AMI-II Relay Box (optional) Durchflusszelle mit Sensoren Filter Absperrventile Desinfektionspumpe Pumpe pH-Regelungspumpe Die Durchflusszelle ist parallel zur Umwälzpumpe angeschlossen. Der Probeneinlass der Durchflusszelle ist mit dem Rohr am Ausgang und der Probenauslass mit dem Rohr am Eingang der Umwälzpum-...
  • Seite 13 AMI-II Pool Produktbeschreibung Anwendung 2: Wasserauf- bereitung für öffentliche Schwimm- bäder A B C Ausgleichsbecken Relaisbox (optional) Absperrventil Filter Durchflusszelle mit Sensoren Desinfektionspumpe Messumformer pH-Regelungspumpe Pumpe Schwimmbecken Der Probeneinlass der Durchflusszelle ist direkt mit dem Schwimm- becken verbunden und der Probenauslass führt in das Ausgleichs- becken.

  • Seite 14: Instrumentenspezifikation

    AMI-II Pool Produktbeschreibung 2.2. Instrumentenspezifikation Stromversor- AC-Variante: 100–240 VAC (±10%) 50/60 Hz (±5%) gung DC-Variante: 10–36 VDC Stromaufnahme: max. 35 VA Spezifikationen Gehäuse: Aluminium, mit einem Schutzgrad von IP 66 / NEMA 4X Messumformer Umgebungstemperatur: -10 bis +50 °C Feuchtigkeit: 10–90% rel., nicht kondensierend...
  • Seite 15 AMI-II Pool Produktbeschreibung Abmessungen Montageplatte: Dimensionen: 300×530×150 mm Schrauben: 8 mm Gewicht: 5 kg 300 mm / 11.81" 260 mm / 10.24" 30 mm / 1.18" A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 16: Übersicht Über Das Instrument

    AMI-II Pool Produktbeschreibung 2.3. Übersicht über das Instrument Messumformer Redox-Sensor AMI-II Relay Box (Option) Durchflusszelle Hall-Effekt-Durchflussdetektor Probenauslass (nicht sichtbar) Probeneinlass Temperatursensor (nicht Kalibrierlösung pH 7 sichtbar) Kalibrierlösung pH 9 pH-Sensor Kalibrierlösung Redox A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 17: Swansensor Ph Und Redox Standard

    AMI-II Pool Produktbeschreibung 2.4. Swansensor pH und Redox Standard Allgemeine Typ: Kombinierte Elektroden mit Gel-Elektrolyt Eigenschaften Druck: < 2 bar Leitfähigkeit: > 150 µS/cm Anschluss: Stecker PG 13.5 Betriebstemperatur: 0–50 °C pH-Sensor Messbereich: 1 bis 13 pH ORP-Sensor Messbereich: -1500 bis 1500 mV...

  • Seite 18: Installation

    AMI-II Pool Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste Standortanforde- AC-Variante: 100–240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±5%). DC-Variante: 10–36 VDC. rungen Stromaufnahme: 35 VA Maximum. Anschluss an Schutzerde erforderlich. Probeleitung mit genügend Durchfluss und Druck (siehe Instrumen- tenspezifikation, S. 12). Installation Instrument in vertikaler Ausrichtung montieren. Die Anzeige sollte sich auf Augenhöhe befinden.

  • Seite 19: Die Instrumententafel Montieren

    AMI-II Pool Installation 3.2. Die Instrumententafel montieren Montage- Das Instrument in vertikaler Ausrichtung montieren. Zur einfacheren Bedienung und Wartung sollte sich die Anzeige auf Augenhöhe be- anforderungen finden. Das Instrument ist für die Installation in Innenräumen oder für die wettergeschützte Installation in Schränken vorgesehen.
  • Seite 20 AMI-II Pool Installation Anwendung 1, Die Durchflusszelle des AMI-II Pool wird parallel zur Pumpe [D] an- geschlossen. privates Schwimmbe- 1 Probeneinlass [B] über die Probenleitung an den Pumpenaus- cken lass anschliessen. 2 Den Probenauslass [A] am Pumpeneinlass an die Probenleitung anschliessen.

  • Seite 21: Die Elektroden Installieren

    AMI-II Pool Installation 3.4. Die Elektroden installieren Übersicht Die Sensoren und Elektroden werden wie in der untenstehenden Ab- bildung gezeigt installiert. pH-Sensor Temperaturensor Hall-Effekt-Durchflussdetektor Redox-Sensor Temperatur- Der Temperatursensor ist bereits installiert und am Messumformer angeschlossen. Sensor Halleffekt- Der Hall-Effekt-Durchflussdetektor ist bereits installiert und am Messumformer angeschlossen.
  • Seite 22 AMI-II Pool Installation Elektroden Diese Anleitung gilt für die pH- und die Redox-Elektrode gleicher- massen. Die Sensorkabel sind mit „pH“ für den pH-Sensor und mit „R“ für den Redox-Sensor markiert. Die Kabel nicht verwechseln. Steckerkappe Schutzkappe Stecker Durchflusszelle Elektrode Empfohlene persönliche Schutzausrüstung:...
  • Seite 23 AMI-II Pool Installation 1 Die Schutzkappe [D] vorsichtig von der Sensorspitze entfernen. Dazu die Kappe im Uhrzeigersinn drehen. Beim Entfernen der Schutzkappe darauf achten, kein KCl zu verschütten. 2 Die Sensorspitze mit sauberem Wasser spülen. 3 Die Elektrode in die entsprechende Öffnung des Durchflusszel- lenblocks [E] einsetzen.

  • Seite 24: Elektrische Anschlüsse

    AMI-II Pool Installation 3.5. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Gefahr durch Stromschlag Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen.  Das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer stromlos schalten.  Das Instrument nur an eine geerdete Steckdose anschliessen.

  • Seite 25: Anschlussdiagramm

    AMI-II Pool Installation 3.5.1 Anschlussdiagramm VORSICHT Verwenden Sie nur die in diesem Diagramm dargestellten Klem- men und nur zum vorgesehenen Zweck. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigungen oder Verletzungen führen. A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 26: Stromversorgung

    Brandschutzklasse FV1 entsprechen.  Die Stromversorgung mit einem externen Schalter oder Unter- brecher muss – sich nahe am Gerät befinden – für den Bediener leicht zugänglich sein – als Unterbrecher gekennzeichnet sein für AMI-II Pool A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 27: Schaltkontakte

    AMI-II Pool Installation 3.6. Schaltkontakte 3.6.1 Schalteingang Verwenden Sie nur potentialfreie (trockene) Kontakte. Klemmen: 39/40 3.6.2 Sammelstörkontakt Zwei Alarmausgänge für Systemfehler.  Öffner (Klemmen: 22/23): Aktiv (geöffnet) wenn kein Fehler anliegt. Inaktiv (geschlossen) beim Auftreten eines Fehlers oder Stromausfalls.  Schliesser (Klemmen: 20/21): Aktiv (geschlossen) wenn kein Fehler anliegt.

  • Seite 28: Schnittstellenoptionen

    AMI-II Pool Installation 3.8. Schnittstellenoptionen AMI-II-Messumformer Steckplatz für SD- Karte Kabeltülle Schraubklemmen Frontend Kommunikations- option Der Steckplatz für Schnittstellen kann verwendet werden, um die Funktionalität des AMI-II-Instruments mit einer der folgenden Schnittstellen zu erweitern:  Zwei zusätzliche Signalausgänge  Profibus oder Modbus ...

  • Seite 29: Signalausgänge 3 Und 4

    AMI-II Pool Installation 3.8.1 Signalausgänge 3 und 4 Maximallast 510 Ω. Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signaltrenner (Schleifenisolator) verwendet werden. Signalausgang 3: Klemme 71 (+) und 70 (-). Signalausgang 4: Klemme 73 (+) und 72 (-).

  • Seite 30: Hart

    AMI-II Pool Installation 3.8.3 HART Klemmen 71 (+) und 70 (-). A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 31: Das Instrument Einrichten

    Falls nötig, die Werte der verwendeten Kalibrierlösungen eingeben. lösungen Die Temperaturkurven für die Kalibrierlösungen 1 (pH7) und 2 (pH9) von Swan sind in der Firmware des Messumformers voreingestellt. Zur Programmierung der Temperaturkurve von Kalibrierlösung pH4 die Kalibrierlösung 2 überschreiben. A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 32: Kalibrierung Der Ph- Und/Oder Redox-Elektroden

    AMI-II Pool Das Instrument einrichten Bitte beachten Sie, dass diese Tabelle nur für Swan-Kalibrierlösun- gen gilt. Wenn Sie andere Kalibrierlösungen verwenden, lesen Sie bitte die Dokumentation des Herstellers. Temperatur Wert pH7 Wert pH9 Wert pH4 7.13 9.24 3.99 Pufferwert bei 0 °C 7.07...

  • Seite 33: Betrieb

    AMI-II Pool Betrieb Betrieb 5.1. Tasten Das Menü verlassen oder den Befehl abbrechen (ohne Änderungen zu speichern) oder zur vorherigen Menüebene zurückkehren. In einer Menüliste abwärts bewegen oder Werte verringern. In einer Menüliste aufwärts bewegen oder Werte erhöhen. Ein ausgewähltes Untermenü öffnen.

  • Seite 34: Display

    AMI-II Pool Betrieb 5.2. Display 15:20:18 7.10 24.2°C 24.2°C Normalbetrieb HOLD Schalteingang aktiv oder Verzögerung nach Kalibration (zeigt Status der Signalausgänge). Schalteingang aktiv: Signalausgänge gehen auf 4 mA. Error Nicht schwerwiegender Schwerwiegender Fehler Fehler Tastatur gesperrt, Messumformer-Kontrolle via Profibus Zeit...

  • Seite 35: Aufbau Software

    Prozess-Bediener verwaltet. Teilmenge von Menü 5 - Installation, aber prozessbe- zogen. Menü 5 Installation Installation Für die Ersteinrichtung des Geräts durch eine von Sensoren Swan autorisierte Person. Kann durch ein Passwort Signalausgänge geschützt werden. Schaltkontakte Diverses Schnittstelle A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 36: Parameter Und Werte Ändern

    AMI-II Pool Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: Parametern 1 Den Menüpunkt auswählen, der ge- Sensors Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensor type FOME Logintervall 30 min 2 [Enter] drücken.

  • Seite 37: Wartung

    AMI-II Pool Wartung Wartung 6.1. Wartungstabelle Swansensor pH oder Redox Standard:  Falls nötig, die Elektrode reinigen. Alle drei Monate  Das Ablaufdatum der Kalibrierlösung(en) überprüfen.  Die Elektrode kalibrieren.  Die Elektrode ersetzen. Jährlich A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 38: Die Elektroden Reinigen

    AMI-II Pool Wartung 6.2. Die Elektroden reinigen Zum Ausbauen der Elektroden aus der Durchflusszelle wie folgt vor- gehen: pH-Elektrode 1 Probenfluss anhalten. 2 Das Gerät stromlos schalten. 3 Den Stecker [A] von der Elektrode [B] abschrauben und abneh- men. 4 Die Elektrode [B] abschrauben und aus dem Durchflusszellen- block entnehmen.
  • Seite 39 AMI-II Pool Wartung Redox-Elektro- 1 Probenfluss anhalten. 2 Das Gerät stromlos schalten. 3 Die Elektrode aus der Durchflusszelle entnehmen. 4 Fettrückstände mit Alkohol und weichem Tuch entfernen.  Stumpfe Platinoberflächen weisen auf eine Kontamination hin. 5 Ist der Sensor extrem verschmutzt, ca. 1 min lang in 1% ver- dünnte Salzsäure stellen.

  • Seite 40: Prozesskalibrierung

    AMI-II Pool Wartung 6.3. Prozesskalibrierung Die Prozesskalibrierung basiert auf einer Vergleichsmessung des Online-Messgeräts mit einem Referenzinstrument. Prozess-pH- 1 Zu Wartung > Elektrode 1/2 > Elektrode 1 3.1.1 oder Redox- Prozess Kal. navigieren. Prozess Kal. Kalibrierung Standard Kal. 2 [Enter] drücken.

  • Seite 41: Standard-Kalibrierung

    AMI-II Pool Wartung 6.4. Standard-Kalibrierung Standardkalib- Die ideale pH-Elektrode hat einen Offset von 0 mV bei pH 7 sowie eine Steilheit von 59.16 mV/pH Einheit. Reale Elektroden weichen rierung pH aber davon ab. Aus diesem Grund werden pH-Elektroden mit zwei Pufferlösungen mit unterschiedlichen pH-Werten kalibriert.

  • Seite 42: Längere Betriebsunterbrechungen

    AMI-II Pool Wartung 6.5. Längere Betriebsunterbrechungen 1 Den Probenfluss anhalten. 2 Das Messgerät stromlos schalten. 3 Die Stecker von den Elektroden abschrauben und entfernen. 4 Die Kappen auf die Sensorstecker setzen. 5 Die Elektroden aus der Durchflusszelle nehmen. 6 Die Elektroden gründlich mit sauberem Wasser spülen.

  • Seite 43: Fehlerbehebung

    AMI-II Pool Fehlerbehebung Fehlerbehebung Dieses Kapitel bietet einige Hiweise, mit denen die Fehlersuche ein- facher wird. Nähere Informationen zur Handhabung und Reinigung der Teile finden sich im Kapitel Wartung, S. Nähere Informationen zur Programmierung des Instruments finden sich in Kapitel Programmliste und Erläuterungen, S.

  • Seite 44: Fehlerliste

    AMI-II Pool Fehlerbehebung 7.1. Fehlerliste Es werden zwei Kategorien von Meldungen unterschieden: Nicht schwerwiegender Fehler Nicht schwerwiegender Fehler oder Überschreitung eines program- mierten Grenzwerts. Diese Fehler sind in der nachfolgenden Liste E0xx (fett und schwarz) gekennzeichnet. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Schwerwiegender Instrumentenfehler.
  • Seite 45 AMI-II Pool Fehlerbehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess überprüfen. E001 Alarm 1 hoch – Programmierten Wert überprüfen. – Prozess überprüfen. E002 Alarm 1 tief – Programmierten Wert überprüfen. – Prozess überprüfen. E003 Alarm 2 hoch – Programmierten Wert überprüfen. – Prozess überprüfen.
  • Seite 46 AMI-II Pool Fehlerbehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen E019 Temp. 2 Kurzschluss nicht anwendbar E020 Temp. 2 Unterbruch nicht anwendbar E021 Probenfluss 2 hoch nicht anwendbar E022 Probenfluss 2 tief nicht anwendbar – Meldung, dass der Schalteingang ausgelöst E024 Schalteingang aktiv wurde.

  • Seite 47: Die Sicherungen Auswechseln

    AMI-II Pool Fehlerbehebung 7.2. Die Sicherungen auswechseln Bei durchgebrannten Sicherungen vor dem Auswechseln zuerst die Ursache ermitteln. Zum Ausbauen defekter Sicherungen eine Pinzette oder Spitzzange verwenden. Nur Originalsicherungen von Swan einsetzen. AMI-II- Messumformer A 0.8 AT/250V Stromversorgung Instrument A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 48: Programmübersicht

    AMI-II Pool Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, S.  Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie an. Passwort- schutz möglich. Es können keine Einstellungen verändert wer- den.

  • Seite 49: Diagnose (Hauptmenü 2)

    AMI-II Pool Programmübersicht 8.2. Diagnose (Hauptmenü 2) Identifikation * Menünummern Bezeichnung 2.1* Version Bootloader Werksprüfung 2.1.3.1* Hauptplatine 2.1.3* Front-End Betriebszeit 2.1.5.1* Jahre, Tage, Stunden, Minuten, Sekunden 2.1.4* Sensoren Electrode 1 2.2.1.1* Messwert 2.2* 2.2.1* (Rohwert) mV Kal. History Nummer 2.2.1.5.1* 2.2.1.5*...
  • Seite 50 AMI-II Pool Programmübersicht E/A-Zustände Schaltkontakte 2.4.1.1* Sammelstörkontakt 2.4* 2.4.1* Schaltausgang 1/2 Schalteingang Signalausgänge Signalausgang 1/2 2.4.2.1* 2.4.2* SD-Karte 2.5.1* Status 2.5* Schnittstelle 2.6.1* (nur mit RS485- Protokoll 2.6* Baudrate Schnittstelle) A-96.210.710 / 121125...

  • Seite 51: Wartung (Hauptmenü 3)

    AMI-II Pool Programmübersicht 8.3. Wartung (Hauptmenü 3) Elektrode 1 * Menünummern Prozess Kal 3.1* 3.1.1* Standard Kal 3.1.2* Elektrode 2 Prozess Kal 3.2* 3.2.1* Standard Kal 3.2.2* Simulation Schaltausgänge 3.1.1.1* Sammelstörkontakt 3.1* 3.1.1* Schaltausgang 1 3.1.1.2* Schaltausgang 2 3.1.1.3* Signalausgänge 3.1.2.1*...

  • Seite 52: Betrieb (Hauptmenü 4)

    AMI-II Pool Programmübersicht 8.4. Betrieb (Hauptmenü 4) Sensors 4.1.1* * Menünummern Filter Time Const. 4.10* Hold after Cal 4.1.2* Schaltkontakte Sammelstörkontakt Meas. Value 1/2 4.2.1.x.1* Alarm hoch 4.2* 4.2.1* 4.2.1.1/4.2.1.2* 4.2.1.x.25* Alarm tief 4.2.1.x.35* Hysterese 4.2.1.x.45* Verzögerung Schaltkontakt 1 /2 Sollwert 4.2.x.200*...

  • Seite 53: Installation (Hauptmenü 5)

    AMI-II Pool Programmübersicht 8.5. Installation (Hauptmenü 5) Sensors Elektroden 5.1.1.1* * Menünummern Elektroden 5.1* 5.1.1* Temp. kompensation 1 Komp. 5.1.1.2.1* 5.1.1.2* Temp. kompensation 2 Komp. 5.1.1.3.1* 5.1.1.3* Differenz 5.1.1.4* Temperatur Temp. Sensor 5.1.2.1* 5.1.2* 5.1.2.2* Bezugstemp. Durchfluss Durchfluss 1 5.1.3.1.1* Sensor 5.1.3*...
  • Seite 54 AMI-II Pool Programmübersicht Probenfluss 2 5.3.1.6.1* Probenalarm 5.3.1.6* 5.3.1.6.2* Alarm hoch 5.3.1.6.3* Alarm tief Gehäusetemp. tief 5.3.1.7* Gehäusetemp. hoch 5.3.1.8* Schaltausgang 1/2 5.3.2.1/ 5.3.3.1* * Menünummern Funktion 5.3.2/5.3.3* 5.3.2.20/ 5.3.3.20* Parameter 5.3.2.300 / 5.3.3.301* Sollwert 5.3.2.400* / 5.3.2.401* Hysterese 5.3.2.50* / 5.3.3.50* Verzögerung...

  • Seite 55: Programmliste Und Erläuterungen

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Zeigt eine Liste mit aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Werden alle aktiven Fehler bestätigt, wird der Sammel- störkontakt wieder aktviert. Gelöschte Fehler werden in die Mel- dungsliste verschoben.
  • Seite 56 AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 2.3 Probenfluss 2.3.1xx ID Probe: Zeigt die zur Identifizierung des Probenstandorts verwen- dete ID. 2.3.2 Temperatur Temperatur 1: Zeigt die aktuelle Probentemperatur in °C. (Pt 1000): Zeigt die aktuelle Probentemperatur in Ohm. Temperatur 2: Nicht anwendbar.

  • Seite 57: Wartung

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 3 Wartung 3.1 Electrode 1 3.1.1 Prozess Kal.: Siehe Prozesskalibrierung, S. 3.1.2 Standard Kal.: Siehe Standard-Kalibrierung, S. 3.2 Electrode 2 3.2.1 Prozess Kal.: Siehe Prozesskalibrierung, S. 3.2.2 Standard Kal.: Siehe Standard-Kalibrierung, S. 3.3 Simulation Um einen Wert oder einen Schaltzustand zu simulieren, den ...

  • Seite 58: Betrieb

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 4 Betrieb 4.1 Sensoren 4.1.1 Filterzeitkonstante: Zum Abflachen von Störsignalen. Je grösser die Filterzeitkonstante, desto langsamer reagiert das Instrument auf geänderte Messwerte. Bereich: 5–300 s 4.1.2 Haltezeit n. Kal.: Verzögerung, die die Stabilisierung des Instruments nach der Kalibrierung ermöglicht.
  • Seite 59 Durchfluss 2 5.1.3.1.1 Sensor: Nicht anwendbar 5.1.5 Kalibrierlösungen: Falls Sie andere Standardlösungen als die emp- fohlenen Swan-Standardlösungen verwenden wollen, geben Sie die Werte ein. 5.1.5.1 pH-Standard 1: Bereich: pH 1 bis pH 13. 5.1.5.2 pH-Standard 2: Bereich: pH 1 bis pH 13.

  • Seite 60: Funktion

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.3 Funktion: Festlegen, ob der Signalausgang zur Übertragung von Prozesswerten oder zur Ansteuerung von Reglereinheiten verwen- det wird. Verfügbare Funktionen sind:  Linear, bilinear or logarithmisch für Prozesswerte.  Regler aufwärts oder Regler abwärts. Als Prozess- Der Prozesswert kann auf drei Arten dargestellt werden: linear, bili- near oder logarithmisch.
  • Seite 61 AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen Parameter Messwert 2: 5.2.1.40.10 Bereich tief: -1500–1500 mV 5.2.1.40.20 Bereich hoch: -1500–1500 mV Parameter Temperatur 1: 5.2.1.40.11 Bereich tief: -25–270 °C 5.2.1.40.21 Bereich hoch: -25 –270 °C Als Steueraus- Signalausgänge können zur Ansteuerung von Reglereinheiten ver- wendet werden.

  • Seite 62: Regler Auf-/Abwärts

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen Ziegler-Nichols-Methode zur Optimierung eines PID-Controllers:: Parameter: Sollwert, P-Band, Nachstellzeit, Vorhaltezeit. Antwort auf maximale Steuerausgabe = 1.2/a Tangente am Wendepunkt = 2L Zeit = L/2 Der Schnittpunkt der Tangente mit der entsprechenden Achse führt zu den Parametern a und L.

  • Seite 63: Ueberwachungszeit: Läuft Eine Controller-Aktion (Dosierintensität)

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.43.3 Nachstellzeit: Zeit, bis die Schrittreaktion eines einzelnen I-Control- lers denselben Wert erreicht, der plötzlich von einem P-Controller erreicht wird. Bereich: 0 –9000 s 5.2.1.43.4 Vorhaltezeit: Zeit, bis die Anstiegsreaktion eines einzelnen P-Cont- rollers denselben Wert erreicht, der plötzlich von einem D-Controller erreicht wird.

  • Seite 64: Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt Wird Als Kumulativer

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3 Schaltkontakte 5.3.1 Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt wird als kumulativer Fehlerindikator verwendet. Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Kontakt aktiv. Der Kontakt wird unter den folgenden Bedingungen inaktiv:  Stromausfall  Feststellung von Systemfehlern wie defekte Sensoren oder elektronische Teile ...
  • Seite 65 AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.2.35 Hysterese: Innerhalb des Hysteresebereichs reagiert der Schaltaus- gang nicht. Dies verhindert eine Beschädigung der Schaltkontakte, wenn der Messwert um den Alarmwert schwankt. Bereich: 0 bis 2.00 pH oder 0 mV bis 200 mV 5.3.1.2.45 Verzögerung: Wartezeit, bevor der Sammelstörkontakt inaktiv wird,...
  • Seite 66 AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.5.3.2.1 Funktion = oberer/unterer Grenzwert Werden die Schaltausgänge als Schalter für obere/untere Grenzwer- te verwendet, sind folgende Variablen zu programmieren: 5.3.2.20 Parameter: Prozesswert wählen. 5.3.2.300 Sollwert: Steigt der gemessene Wert über bzw. fällt unter den Soll- wert, wird der Schaltausgang aktiviert.
  • Seite 67 AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.32.30 Reaktionszeit: minimale Dauer, die das Messgerät zur Reaktion be- nötigt. Bereich: 0 –240 s. 5.3.2.32.4 Regelparameter Bereich für jeden Parameter wie unter 5.2.1.43. 5.3.2.32.1 Stellglied = Frequenz Die Dosierung wird über die Wiederholungsgeschwindigkeit der Do- sierstösse geregelt.

  • Seite 68: Startzeit

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.6 Signalausgänge: Betriebsmodus der Signalausgänge wählen: Die Signalausgänge geben weiterhin den Messwert aus. Forts.: Halten: Die Signalausgänge halten den letzten gültigen Mess- wert. Die Messung wird unterbrochen. Es werden nur schwerwiegende Fehler angezeigt. Signalausgänge sind deaktiviert (auf 0 oder 4 mA einge- Aus: stellt).

  • Seite 69: Signalausgänge

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.4 Schalteingang: Die Funktionen der Schalt- und Signalausgänge können je nach Position des Eingangskontakts definiert werden, d. h. keine Funktion, geschlossen oder offen. 5.3.4.1 Aktiv: Definiert, wann der Schalteingang aktiv ist: Der Schaltausgang ist nie aktiv.

  • Seite 70: Firmware Laden

    AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.4 Verschiedenes 5.4.1 Sprache: Legen Sie die gewünschte Sprache fest. Verfügbare Einstellungen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch. 5.4.2 Werkseinstellung: Für das Zurücksetzen des Instruments auf die Werkseinstellungen gibt es drei Möglichkeiten:  Kalibrierung: Setzt die Kalibrierungswerte auf die Werksein- stellung zurück.
  • Seite 71 AMI-II Pool Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Wählen Sie eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Geräteadresse: Bereich: 0–126 5.5.30 ID-Nr.: Bereich: Analysegeräte, Hersteller, multivariabel 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: freigegeben, gesperrt 5.5.1...

  • Seite 72: Sicherheitsdatenblätter

    AMI-II Pool Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter Download Die aktuellen Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) für die nachfol- gend aufgelisteten Reagenzien können unter www.swan.ch herun- MSDS tergeladen werden. Artikelnummer: A-85.112.300 Produktname: Kalibrierlösung pH4 Artikelnummer: A-85.113.300, A-85.113.500, A-85.113.700 Produktname: Kalibrierlösung pH7 Artikelnummer: A-85.114.300, A-85.114.500, A-85.114.700 Produktname: Kalibrierlösung pH9 Artikelnummer: A-85.121.300...

  • Seite 73: Werkeinstellungen

    AMI-II Pool Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb Sensoren Filterzeitkonst.:................30 s Haltezeit n. Kal.:................. 300 s Schaltkontakte Sammelstörkontakt ..........wie in Installation Schaltausgang 1 und 2 ..........wie in Installation Schalteingang ............wie in Installation Logger Logintervall: ................30 min Logger löschen: ................nein Installation Sensoren Elektroden:................
  • Seite 74 AMI-II Pool Werkeinstellungen Temperatur 2: Alarm tief: ............. 5 °C Gehäusetemp. hoch: ..............65 °C Gehäusetemp. tief: ..............0 °C Schaltausgang Funktion:................Ob. GW Parameter:................Messwert Sollwert:..............14.00 pH/1400 mV Hysterese: ..............0.10 pH/10 mV Verzögerung: ................30 s Wenn Funktion = Regler aufwärts oder abwärts: Einstellungen: Stellglied: ............
  • Seite 75 AMI-II Pool A-96.210.710 / 121125...
  • Seite 76 A-96.210.710 / 121125 Swan-Produkte - Analytische Instrumente für: Swan ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten und kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Für Kontaktangaben den QR-Code scannen. Swan Analytical Instruments ∙ CH-8340 Hinwil www.swan.ch ∙ swan@swan.ch AMI-II Pool...

Inhaltsverzeichnis