Parkside PBM 42 A1 Originalbetriebsanleitung
Benzin-rasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBM 42 A1:
- Originalbetriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (200 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PBM 42 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBM 42 A1
- Seite 1 Petrol Lawnmower PBM 42 A1 Petrol Lawnmower Benzin-Rasenmäher Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 373349_2104...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
- Seite 3 4b 4c...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Content Spare parts/accessories ..... 19 Introduction ......... 4 Proper use ........4 Troubleshooting ......20 General description ...... 5 Guarantee ......... 21 Scope of delivery ......5 Repair Service ......22 Overview ......... 5 Service-Center ......22 Description of functions ...... 5 Importer ........ -
Seite 5: General Description
The device is intended for use by adults. 7 Engine cover with ventilation holes (fi nger protection) Children and people who are not familiar with this instruction manual must not use 8 Tank cap 9 Air fi lter box the device. 10 Air fi... -
Seite 6: Safety Equipment
Examples Technical data of measures to reduce vibration exposure are the wearing of gloves Petrol lawn mower ..PBM 42 A1 when using the tool and limiting the Engine ......Zongshen NP130 working hours. All parts of the op- (cc) Engine displacement ..... -
Seite 7: Fill Level Indicator
Risk of injury due to sharp blade! Imported for GB market by: Lidl Warning: Keep hands and feet Great Britain Ltd. Lidl House, 14 Kingston Road away from the blade Surbiton, KT5 9NU Caution - Toxic vapours! Do not operate device in closed Symbol on the oil tank cap: rooms Reference to the oil fi... -
Seite 8: General Safety Instructions
Symbols used in the • Pay attention, be aware of what you instruction manual are doing and take the utmost care when working. Do not use the device Hazard symbol with infor- if you are tired or ill or you are under the infl... - Seite 9 engine run in a confi ned space, as may be drawn into the device and dangerous carbon monoxide can ac- ejected. • Warning: Petrol is highly fl ammable. cumulate. Fire or explosions can lead to severe • Use the machine only in daylight or with good artifi...
-
Seite 10: Maintenance And Storage
tance from the cutting tool. There is a • Do not work with a damaged or incom- plete device or one which has been risk of injury. • When starting or turning the engine converted without the permission of the on, the device must not be tilted, unless manufacturer. -
Seite 11: Initial Start-Up
All work not specifi ed in this instruction Mounting the handlebar manual may only be carried out by cus- 1. Place the handlebar (1) onto the lower tomer service centres authorised by us. bar (3). • Store the device in a dry place and 2. -
Seite 12: Filling The Engine Oil
Attaching the grass collection box Each time before you mow, check to the device: the oil level and top up the engine 1. Lift the rear impact protection (19). oil before it reaches the bottom 2. Hold the grass collection box (20) by mark. -
Seite 13: Operation
3. Pull the starter handle (6). 3. Wipe petrol residues off the tank cap (8). 4. If the motor starts, slowly release the 4. Close the tank cap (8). starter handle into the starter cable guide (24). Operation For a warm start it is not neces- sary to press the primer (30). -
Seite 14: Setting The Cutting Height
Emptying the grass • Move the device at walking speed and collection box in lines as straight as possible. For a fl awless mowing result, the lines should always overlap by a few centimetres. Fill level indicator: • Do not move backwards. You can see when the grass collection box (20) is full through the fi... -
Seite 15: Cleaning And General Maintenance Work
Allow the device to cool off area. Do not use any hard or sharp objects, as these could damage the de- before performing any main- tenance or cleaning. Engine vice. elements are hot. There is a • Check the device before each use for danger of burns! obvious defects such as loose, worn or damaged parts. -
Seite 16: Spark Plug Maintenance
after before after Maintenance tasks after after annu- the fi rst 8 hours 50 hours (see “Cleaning and Servicing”) ally work 5 hours Check and tighten the screws, nuts and bolts Check the engine oil level/pet- rol level and add engine oil/ petrol as needed Clean the operating elements/ ... -
Seite 17: Replacing Blades
1. Disconnect the spark plug connector 4. Reassemble the new blade in the re- 11) (see “Spark plug mainte- verse order. nance”). Make sure that the blade is positioned 2. Open the oil tank cap (18). correctly and resting fl ush on the en- 3. -
Seite 18: Folding Up The Device
Folding up the device • Dispose of used oil and petrol residues in an environmentally-responsible way (see „Disposal/Environmental Protec- For space-saving storage the grip rod can tion“). be folded twice. 1. Remove the grass collection box (20). The petrol tank does not have to be 2. -
Seite 19: Spare Parts/Accessories
- Dispose of used oil and petrol resi- dues at a disposal site and do not pour into sewers or down the drain. - Please contact our service centre for more information. • Disposal of your sent in defective de- vices is carried out free of charge. -
Seite 20: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Troubleshooting Not enough petrol in the petrol Fill petrol tank Observe the instructions for starting Incorrect starting sequence the engine (see “Operation”) Engine won’t Spark plug connector (11) not Plug in the spark plug connector start plugged in correctly, sooty Clean, set or replace spark plug (see “Cleaning and Servicing”) -
Seite 21: Guarantee
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This device comes with a 3-year warranty guidelines and conscientiously checked from the date of purchase. prior to delivery. Should the device have defects, you are entitled to further rights vis-a-vis the de- The guarantee applies for all material and vice vendor. -
Seite 22: Repair Service
Service-Center • After consultation with our customer service, a product recorded as defec- tive can be sent postage paid to the Service Great Britain service address communicated to you, Tel.: 0800 404 7657 with the proof of purchase (receipt) and E-Mail: grizzly@lidl.co.uk specifi... -
Seite 23: Einleitung
Inhalt Einleitung ........23 Ersatzteile/Zubehör ....39 Bestimmungsgemäße Fehlersuche ........ 40 Verwendung ......23 Garantie ........41 Allgemeine Beschreibung ... 24 Reparatur-Service ...... 42 Lieferumfang ........24 Service-Center ......42 Übersicht ........24 Importeur ........42 Original-EG- Funktionsbeschreibung ..... 24 Schutzeinrichtungen ...... -
Seite 24: Allgemeine Beschreibung
Jede andere Verwendung, die in dieser 4a Unterlegscheibe Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zuge- 4b Schnellspannhebel lassen wird, kann zu Schäden am Gerät 4c Schraube führen und eine ernsthafte Gefahr für den 5 2 Schnellspanner Benutzer darstellen. 6 Startergriff mit Starterseil Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er- 7 Motorabdeckung mit Lüftungsöffnungen wachsene bestimmt. -
Seite 25: Schutzeinrichtungen
Benutzung des Technische Daten Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Benzin-Rasenmäher ..PBM 42 A1 Art und Weise, in der das Gerät Motor ......Zongshen NP130 verwendet wird. (cc) Motorhubraum ..... 132 cm Versuchen Sie, die Belastung durch Leistung .......1,8 kW (2,45 PS) -
Seite 26: Bildzeichen/Symbole
Bildzeichen/Symbole Tragen Sie Augen- und Gehörschutz Bildzeichen auf dem Gerät Angabe des Schallleistungspegels in dB Vorsicht! Gefahr! Betriebsanleitung lesen Hände und Füße fernhalten Verletzungsgefahr durch wegge- Bildzeichen an der Öltankkappe: schleuderte Teile Umstehende Personen von dem Ge- Hinweis auf Öleinfüllstutzen rät fernhalten Bildzeichen an der Benzinpumpe: Verletzungsgefahr durch scharfe... -
Seite 27: Füllstandsanzeige
Füllstandsanzeige: Hinweise: • Lesen Sie die Betriebsanleitung sorg- Füllstandsanzeige geöffnet: fältig. Machen Sie sich mit den Ein- Grasfangkorb leer stellmöglichkeiten und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Füllstandsanzeige geschlossen: • Lassen Sie sich bei Unsicherheiten STOP Grasfangkorb gefüllt im Gebrauch des Gerätes und über verbotene Betätigungen angemessen Symbole in der Betriebsanleitung schulen. -
Seite 28: Vorbereitende Maßnahmen
• Denken Sie daran, dass der Benutzer - aus Sicherheitsgründen sind Ben- zintank- und andere Tankdeckel bei für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist. Beschädigung auszutauschen. • Beachten Sie den Lärmschutz und ört- • Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer. liche Vorschriften. - Seite 29 - Mähen Sie nicht an übermäßig stei- • Führen Sie niemals Hände oder Füße len Hängen (maximal 10°). an oder unter sich drehende Teile. • Führen Sie das Gerät nur im Schritttem- Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung. Ein Moment der •...
-
Seite 30: Wartung Und Lagerung
weite von Kindern auf. Geräte sind einen Benzinabsperrhahn besitzt, ist gefährlich, wenn sie von unerfahrenen dieser nach dem Mähen zu schließen. Personen benutzt werden. Wartung und Lagerung: Inbetriebnahme • Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Gerät in einem sicheren Vorsicht! Verletzungsgefahr Arbeitszustand ist. -
Seite 31: Griffholm Montieren
Griffholm montieren Prallschutz betreiben. Verlet- zungsgefahr! 1. Setzen Sie den Griffholm (1) auf den unteren Holm (3). Grasfangkorb am Gerät anbringen: 1. Heben Sie den hinteren Prallschutz (19) 2. Schieben Sie beidseitig eine Schraube (4c) durch die Bohrlöcher an den Griff- 2. -
Seite 32: Benzin Einfüllen
4. Lesen Sie nach dem Herausziehen - Verwenden Sie nur sauberes, den Ölstand am Ölmessstab ab. frisches Benzin. Der Ölstand muss sich in dem mar- - Lagern Sie Benzin nicht länger kierten Feld zwischen Minimum- als einen Monat, da sich seine und Maximummarke (Maximum: Qualität verschlechtert. -
Seite 33: Mähen
Mähen Zu Ihrer Sicherheit: Stehen Sie hin- ter dem Gerät, wenn Sie es starten. 1. Starten Sie den Motor (siehe „Motor Kontrollieren Sie regelmäßig Benzin starten/stoppen“). und Ölstand (siehe „Ölstand kont- 2. Halten Sie den Griffholm (1) und den rollieren“) und füllen Sie rechtzeitig Sicherheitsbügel (2) beim Mähen mit nach. -
Seite 34: Grasfangkorb Entleeren
4. Zum Entleeren fassen Sie den Gras- 1 25 mm 4 45 mm 7 75 mm fangkorb (20) am Tragegriff (21) und 2 30 mm 5 55 mm am unteren Griff (21a) (siehe auch „Entsorgung/Umweltschutz“). 3 38 mm 6 65 mm 5. -
Seite 35: Luftfi Lter Austauschen
2. Lösen Sie die Schnellspanner (5) und gen sonst in den Motor und führen klappen Sie den unteren Holm (3) ein. zu Schäden. 3. Kippen Sie das Gerät nach hinten, so- Luftfi lter herausnehmen dass die Zündkerze nach oben ragt. 1. -
Seite 36: Wartungsintervalle
5. Reinigen Sie die Zündkerze (12) mit Wartungsintervalle einer Drahtbürste. 6. Setzen Sie die gereinigte und einge- Führen Sie die in der Tabelle aufgeführ- stellte Zündkerze ein oder tauschen Sie ten Wartungsarbeiten regelmäßig durch. eine beschädigte Zündkerze gegen Durch regelmäßige Wartung wird die eine Ersatzzündkerze (26) aus (empfoh- Lebensdauer des Gerätes verlängert. -
Seite 37: Messer Austauschen
3. Füllen Sie Motoröl nach (siehe „Motoröl Schraubenschlüssels von der Motorspin- einfüllen“). del (34). 3. Bauen Sie das neue Messer in umge- Messer austauschen kehrter Reihenfolge wieder ein. Achten Sie darauf, dass das Messer Eine unsachgemäße Montage richtig positionie rt ist und bündig an kann zu schweren Verletzun- der Motorspindel anliegt. -
Seite 38: Gerät Zusammenklappen
• Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Ny- - füllen Sie einen Esslöffel Motoröl lonsäcken, da sich Feuchtigkeit und durch die Zündkerzenöffnung in den Motorraum; Schimmel bilden könnten. - ziehen Sie den Startergriff mit Star- 6) bei gezogenem Sicher- Gerät terseil ( 2) mehrmals langsam zusammenklappen... -
Seite 39: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ Umweltschutz • Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- • Die Entsorgung Ihrer defekten einge- sendeten Geräte führen wir kostenlos ckung einer umweltgerechten Wieder- verwertung zu. durch. - Entleeren Sie den Benzin- und Öltank • Werfen Sie geschnittenes Gras nicht in sorgfältig und geben Sie Ihr Gerät die Mülltonne, sondern führen Sie es der Kompostierung zu oder verteilen... -
Seite 40: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Ben- Benzin einfüllen zintank Anweisungen zum Starten des Motors Falsche Startreihenfolge beachten (siehe „Bedienung“) Motor startet Zündkerzenstecker (11) nicht Zündkerzenstecker aufstecken nicht richtig aufgesteckt Zündkerze reinigen, einstellen oder erset- zen (siehe „Reinigung und Wartung“) Verrußte Zündkerze Vergaser durch eine Fachwerkstatt ein- Falsch eingestellter Vergaser... -
Seite 41: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Fabrikationsfehler. -
Seite 42: Reparatur-Service
Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Gerät können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de Kundenservice, unter Beifügung des IAN 373349_2104 Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich... -
Seite 44: Ukca Declaration Of Conformity
UKCA declaration of conformity We hereby confi rm that the Petrol Lawnmower Design Series PBM 42 A1 Serial Number 000001 - 030639 conforms with the following applicable relevant version of the UK guidelines : Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008... -
Seite 45: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
EC declaration of conformity We hereby confi rm that the Petrol Lawnmower Design Series PBM 42 A1 Serial Number 000001 - 030639 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &... -
Seite 46: Original-Eg- Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Benzin-Rasenmäher Modell PBM 42 A1 Seriennummer 000001 - 030639 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 •... -
Seite 48: Exploded Drawing
Exploded Drawing • Explosionszeichnung 20211007_rev02_mt... - Seite 51 0,7-0,8 mm...
- Seite 52 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, GERMANY Imported for GB market by: Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road Surbiton, KT5 9NU Last Information Update · Stand der Informationen: 09/2021 · Ident.-No.: 89420243092021-GB/IE/NI IAN 373349_2104...