Parkside PBRM 51 B2 Originalbetriebsanleitung
Benzin-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PDF ONLINE
ONLINE
parkside-diy.com
.com
Benzin-Rasenmäher / Petrol Lawnmower /
Tondeuse thermique PBRM 51 B2
DE
AT
CH
Benzin-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Tondeuse thermique
Traduction des instructions d'origine
ES
Cortacésped de gasolina
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Benzinová sekačka na trávu
Překlad originálního provozního návodu
HU
Benzinmotoros fűnyíró
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Benzindreven plæneklipper
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 473867_2407
GB
MT
Petrol Lawnmower
Translation of the original instructions
NL
BE
Benzine grasmaaier
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Tosaerba a benzina
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Benzínová kosačka
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Kosiarka spalinowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
DE
FR
BE
NL
CZ
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PBRM 51 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBRM 51 B2
- Seite 1 PDF ONLINE ONLINE parkside-diy.com .com Benzin-Rasenmäher / Petrol Lawnmower / Tondeuse thermique PBRM 51 B2 Benzin-Rasenmäher Petrol Lawnmower Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Tondeuse thermique Benzine grasmaaier Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Cortacésped de gasolina Tosaerba a benzina Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 9 10 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wartung........21 Lagerung........24 Einleitung..........4 Fehlersuche........26 Bestimmungsgemäße Entsorgung/Umweltschutz... 27 Verwendung........5 Zusätzliche Entsorgungshinweise Lieferumfang/Zubehör....5 für Deutschland......27 Übersicht........5 Entsorgungshinweis für Funktionsbeschreibung....6 Grünschnitt........28 Technische Daten......6 Service..........28 Sicherheitshinweise......7 Garantie........28 Bedeutung der Reparatur-Service....... 29 Sicherheitshinweise.......7 Service-Center......30 Bildzeichen und Symbole....8 Importeur........30 Sicherheitshinweise für Ersatzteile und Zubehör....30... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße • Seitenauswurfkanal Verwendung • Mulchkit • Grasfangeinrichtung Das Gerät ist ausschließlich für fol- gende Verwendung bestimmt: • Originalbetriebsanleitung • Das Mähen von Rasen- und Gras- Übersicht flächen im häuslichen Bereich. Die Abbildungen des Ge- Die Benutzung des Gerätes bei Re- räts finden Sie auf der gen oder feuchter Umgebung ist ver- vorderen und hinteren... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
29 Benzintank men Sie bitte den nachfolgenden Be- schreibungen. 30 Tankdeckel Technische Daten 31 Wasseranschlusskupplung 32 Mulchkit Benzin-Rasenmäher ..PBRM 51 B2 33 Zündkerzenschlüssel Motorhubraum .....170,1 cm³ (cc) 49 Abstandhalter Leistung ..... 3,0 kW / 4,1 PS (Abb. B) Leerlaufdrehzahl n ... 2800 min 34 Schraube (Grasfangeinrichtung) Volumen Benzintank .. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
der angegebene Geräuschemissions- nicht mehr ausreichend mit Blut ver- wert können auch zu einer vorläufigen sorgt und erscheinen dadurch extrem Einschätzung der Belastung verwen- blass. Der häufige Gebrauch von vi- det werden. brierenden Produkten kann bei Perso- nen, deren Durchblutung beeinträch- WARNUNG! Die Schwingungs- tigt ist (z. -
Seite 8: Bildzeichen Und Symbole
ein Unfall ein. Die Folge ist möglicher- weise leichte oder mittelschwere Kör- Vorsicht - Benzin ist brennbar! perverletzung. Nicht bei laufendem Motor tan- HINWEIS! Wenn Sie diesen Sicher- ken. heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall ein. Die Folge ist möglicherwei- se ein Sachschaden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher
richtigen Gebrauch des Gerätes Bildzeichen auf dem Tankdeckel vertraut. 2. Lassen Sie sich bei Unsicherhei- max. 10 % Ethanol ten im Gebrauch des Gerätes und über verbotene Betätigungen an- Füllstandsanzeige an der Grasfang- gemessen schulen. einrichtung 3. Seien Sie aufmerksam, achten Sie Füllstandsanzeige geöffnet: darauf, was Sie tun und gehen Sie Grasfangeinrichtung leer... - Seite 10 sonen oder deren Eigentum ver- • aus Sicherheitsgründen sind antwortlich ist. Benzintank- und andere Tank- deckel bei Beschädigung auszu- 9. Beachten Sie den Lärmschutz und tauschen. örtliche Vorschriften. 4. Ersetzen Sie defekte Schalldämp- Vorbereitung fer. 1. Während des Mähens sind immer 5.
- Seite 11 betreiben, besonders bei Blitzge- Vorsicht, entsprechend den Her- fahr. stelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße 6. Vermeiden Sie, wenn möglich, den zu dem Schneidwerkzeug. Es be- Einsatz des Gerätes bei nassem steht Verletzungsgefahr. Gras. 14. Beim Starten oder Anlassen des 7.
- Seite 12 3. Lassen Sie den Motor abkühlen, hinweise bevor Sie das Gerät in geschlosse- • Verwenden Sie ausschließlich nen Räumen abstellen. Es besteht Zubehör, welches von PARKSIDE Brandgefahr. empfohlen wurde. Ungeeigne- 4. Um Brandgefahr zu vermeiden, tes Zubehör kann zu elektrischem halten Sie Motor, Auspuff und den Schlag oder Feuer führen.
-
Seite 13: Restrisiken
• Überprüfen Sie das Gerät regelmä- Implantate beeinträchtigen. Um die ßig und stellen vor jedem Einsatz Gefahr von ernsthaften oder tödlichen sicher, dass alle Startarretierungen Verletzungen zu verringern, empfeh- und Tastschalter ordnungsgemäß len wir Personen mit medizinischen funktionieren. Implantaten ihren Arzt und den Her- steller des medizinischen Implantats •... -
Seite 14: Holm Montieren
Messerstoppvorrichtung 3. Stecken Sie den Abstandhalter (49) auf den Bolzen am Gerätege- Hinweise häuse (35) und die Schraube (20). • Überprüfen Sie regelmäßig die Platzieren Sie den Abstandhal- Messerstoppvorrichtung. ter (49) mit der flachen Seite so • Das Messer muss innerhalb von 7 am Gerätegehäuse (35), dass die Sekunden stoppen. -
Seite 15: Startergriff Montieren
an die Starterseil-Führung (26) an- schutz oder Grasfangeinrichtung ge- gebracht werden. arbeitet werden. 8. Befestigen Sie das Gerätekabel (7) Vorgehen (Abb. C) mit Hilfe des Kabelhalters (11) am 1. Heben Sie den Prallschutz (25) an. unteren Holm (4). 2. Halten Sie die Grasfangeinrichtung Startergriff montieren (22) am Handgriff (24). -
Seite 16: Schnitthöhe Einstellen
Schnitthöhe einstellen Fangeinrichtung aufgefangen, son- dern zerkleinert und auf dem Rasen Rasenpflege verteilt. Die Nährstoffe, die im Rasen- Regelmäßiges Mähen regt die Gras- schnitt enthalten sind, werden so- pflanze zu einer verstärkten Blattbil- mit durch Bodenorganismen abge- dung an, lässt aber gleichzeitig Un- baut und bilden einen Nährstoffkreis- krautpflanzen absterben. -
Seite 17: Seitenauswurfkanal Demontieren
Vorgehen (Abb. F) Hinweise 1. Demontieren Sie die Gras- • Benzin nur in dafür vorgesehenen fangeinrichtung (22) (siehe Behälter aufbewahren. Grasfangeinrichtung demontieren, • Tanken nur im Freien und niemals S. 15). bei laufendem oder heißem Motor. 2. Setzen Sie das Mulchkit (32) •... -
Seite 18: Ölstand Kontrollieren
Vorgehen (Abb. H) • Startergriff montieren, S. 15 1. Drehen Sie die Öltankkappe mit • Handgriff montieren, S. 15 Ölmesstab (39) ab. • Grasfangeinrichtung montieren, 2. Füllen Sie Motoröl in den Öltank. S. 15 Der Öltank fasst 0,5 l (500 ml) Mo- • Schnitthöhe einstellen, S. 16 toröl. -
Seite 19: Ein- Und Ausschalten
men Sie die Arbeit nur bei einem Vorgehen (Abb. A) unbeschädigten Gerät wieder auf. 1. Drücken Sie 3x die Benzinpumpe • Mähen Sie möglichst trockenen (Primer) (28). Rasen, um die Grasnarbe zu scho- 2. Ziehen Sie den Startbügel (2) in nen. Richtung oberen Holm (1) und hal- •... -
Seite 20: Transport
3. Hinterradantrieb aus: Lassen Sie • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät den Antriebsbügel (3) los. Das Ge- beim Transport nicht an Hindernis- rät bleibt stehen. se stößt oder diese auf das Gerät fallen können. Legen Sie keine Ge- Mähen genstände auf das Gerät und leh- (Abb. A) nen Sie nichts an das Gerät an. -
Seite 21: Reinigung
Reinigungs- und Wartungsarbeiten • Entfernen Sie anhaftende Pflanzen- an der Geräteunterseite reste mit einem Holz- oder Plas- tikstück von den Rädern, den Lüf- (Abb. A) tungsöffnungen, der Auswurföff- 1. Klappen Sie den oberen Holm (1) nung und dem Messerbereich. ein. Wartung 2. - Seite 22 2. Öffnen Sie die Öltankklappe mit Luftfilter reinigen Ölmessstab (39). Hinweis 3. Pumpen Sie das Motoröl mit einer Der zweiteilige Luftfilter besteht aus Ölpumpe (nicht im Lieferumfang • Luftfilter fein (42) enthalten) ab. • Luftfilter grob (43) 4. Füllen Sie das Motoröl nach (siehe Betreiben Sie das Gerät nie ohne Motoröl einfüllen, S. 17).
- Seite 23 Hinweise mit Hilfe eines Schraubenschlüs- sels von der Motorspindel (48). • Öl- und Benzintank müssen ent- leert sein. 6. Bauen Sie das neue Messer (45) in umgekehrte Reihenfolge wie- • Sobald Sie die Messerschraube der ein. Achten Sie darauf, dass (47) einmal gelöst haben, müssen das Messer (45) richtig positioniert Sie die Spannscheibe (46) austau-...
-
Seite 24: Lagerung
Wartungsar- Vor je- Nach je- Nach 5 Nach 8 Nach 50 Jährlich beiten dem Ge- Betriebs- Betriebs- Betriebs- brauch stunden stunden stunden brauch Schrauben, Muttern, Bolzen ✓ prüfen und an- ziehen Ölstand ✓ ✓ kontrollieren, S. 18 Bedienungs- elemente/Be- ✓ ✓ reich um Schall- dämpfer reini- Motoröl... - Seite 25 • Verwenden Sie zur Aufbewahrung • Der Benzintank muss nicht entleert des Kraftstoffs geeignete und zu- werden, wenn Sie dem Benzin ei- lässige Behälter. nen Kraftstoffzusatz zusetzen. • Umhüllen Sie das Gerät nicht mit • Leeren Sie den Tank immer im Frei- Nylonsäcken, da sich Feuchtigkeit und Schimmel bilden könnte.
-
Seite 26: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Ben- Benzin einfüllen zintank Anweisungen zum Starten Falsche Startreihenfolge des Motors beachten (sie- he Betrieb, S. 18) Zündkerze aufstecken Zündkerzenstecker (41) (siehe Zündkerze warten, nicht richtig aufgesetzt Gerät startet nicht S. 22) -
Seite 27: Entsorgung/Umweltschutz
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Luftfilter (42/43) ersetzen Verschmutzter Luftfilter (siehe Luftfilter reinigen, (42/43) S. 22) Motor qualmt Motoröl nachfüllen (sie- Zu wenig Motoröl im Mo- he Motoröl einfüllen, S. 17) Größere Schnitthöhe ein- Schnitthöhe zu niedrig stellen Arbeitsergebnis nicht zu- friedenstellend oder Mo- Metall-Schneidwerkzeug Messer (45) schleifen las- tor arbeitet schwer... -
Seite 28: Entsorgungshinweis Für Grünschnitt
• Entsorgen Sie leere Öl- und Kraft- Mangel besteht und wann er aufge- stoffbehälter umweltgerecht. treten ist. • Die verwendeten Kunststoff- und Wenn der Defekt von unserer Garan- Metallteile können sortenrein ge- tie gedeckt ist, erhalten Sie das re- trennt werden und so einer Wieder- parierte oder ein neues Produkt zu- verwendung zugeführt werden. -
Seite 29: Reparatur-Service
Sie zunächst das nachfolgend be- (IAN) 473867_2407 können Sie Ihre nannte Service-Center telefonisch Bedienungsanleitung öffnen. oder nutzen Sie unser Kontakt- formular, das Sie auf parkside- Reparatur-Service diy.com in der Kategorie Service Für Reparaturen, die nicht der Ga- finden. rantie unterliegen, wenden Sie sich •... -
Seite 30: Service-Center
Service-Center Service Schweiz Tel.: 0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.: 0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 473867_2407 parkside-diy.com IAN 473867_2407 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende Tel.: 0800 447750 Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktformular auf Kontaktieren Sie zunächst das oben parkside-diy.com... -
Seite 31: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Benzin-Rasenmäher Modell: PBRM 51 B2 Seriennummer: 000001–004000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 303 ...
- Seite 304 ...
- Seite 306 10 4...
- Seite 308 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim GERMANY IAN 473867_2407...