Wetrok Discomatic Samba XT Betriebsanleitung Seite 139

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Εμείς,
Noi Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(όνομα & διεύθυνση του παρόχου /numele & adresa producătorului)
δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη πως το προϊόν
declarăm cu întreaga responsabilitate, că produsul
Discomatic Samba XT
(Είδος μηχανής /tipul aparatului)
50018-01000 ; 2012 και τα ακόλουθα / şi următoarele
(Μοντέλο - αριθμός σειράς, έτος κατασκευής / model şi număr serie; anul fabricaţiei)
στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση, ανταποκρίνεται στα παρακάτω στάνταρ,
la care se referă declaraţia prezentă, este conformă standardelor următoar,
EN 60335-1 1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12 :2006 + A13:2008,
IEC 61335 2 2-72:2002 + A1:2005
(τίτλος και/ή όνομα, καθώς και ημερομηνία έκδοσης του στάνταρ/των στάνταρ ή των άλλων σχετικών εγγράφων)
(titlul şi/sau numărul, respectiv data publicării standardului(standardelor) sau documentului(documentelor) normativ/e
σύμφωνα με τους ορισμούς των οδηγιών:
conform următoarelor dispoziţii:
Υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση είναι:
Persoana responsabilă pentru documentaţia tehnică este:
Kloten, 20.04.2016
(Τόπος και ημερομηνία της έκδοσης)
(locul şi data emiterii)
Μηχανή αναρρόφησης-σφουγγαρίσματος
Aparat de curăţat pardosele
2006/42/EC (MD)
2014/30/EU (EMC)
Jürgen Krenn
Head of Development Machines
Wetrok AG
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(Όνομα και υπογραφή ή παρόμοια σήμανση του εξουσιοδοτημένου ατόμου)
(numele şi semnătura sau codul de identificare al persoanei autorizate)
IZJAVA O SUKLADNOSTI
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Mi
Ние Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(ime i adresa dobavljača / име и адрес на доставчика)
Izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod
декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът
50018-01000 ; 2012 i sljedeći / и следващи
(model - serijski broj; godina proizvodnje / модел - сериен номер; година на производство)
na koji se odnosi ova izjava u skladu sa sljedećim standardima,
за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти,
EN 60335-1 1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12 :2006 + A13:2008,
IEC 61335 2 2-72:2002 + A1:2005
(Naziv i/ili broj i datum izdavanja standarda ili drugog normativnog dokumenta/dokumenata)
(Заглавие и/или номер и дата на издаване на стандарта(ите) или друг(и) нормативен(ни) документи(и)
u skladu s odredbama smjernica:
съгласно разпоредбите на директиви:
Osoba odgovorna za tehničku dokumentaciju:
Отговорно лице за техническата документация:
Kloten, 20.04.2016
(Mjesto i datum izdavanja)
(Място и дата на издаване)
138
Usisivač s četkama
Търкаща изсмукваща машина
Discomatic Samba XT
(Vrsta stroja / Тип уред)
2006/42/EC (MD)
2014/30/EU (EMC)
Jürgen Krenn
Head of Development Machines
Wetrok AG
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(ime i potpis ekvivalentne oznake ovlaštene osobe)
(име и подпис или еквивалентно обозначение на упълномощеното лице)