Wetrok Discomatic Samba XT Betriebsanleitung Seite 138

SAMSVARSERKLÆRING
VYHLÁSENIE ZHODY
Vi
Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
Naša spoločnosť
(Tilbyders navn og adresse / tiekėjo pavadinimas ir adresas)
erklærer på eget ansvar at produktet
na našu vlastnú zodpovednosť vyhlasuje, že výrobok
Discomatic Samba XT
(Type maskin / Typ zariadeni)
50018-01000 ; 2012 og følgende / a nasledujúce
(Modell - serienummer; produksjonsår / model – sériové číslo, rok výroby)
som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med følgende standarder,
ku ktorému sa sa toto vyhlásenie vzťahuje, je v zhode s nasledujúcimi normami,
EN 60335-1 1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12 :2006 + A13:2008,
IEC 61335 2 2-72:2002 + A1:20051
(tittel og/eller nummer samt utgivelsesdato på standarden(e) eller andre normgivende dokumenter)
(názov a/alebo číslo a dátum vydania noriem alebo iných normatívnych dokumentov)
i samsvar med bestemmelsene i direktivene:
a ustanoveniami nasledujúcich smerníc:
Ansvarlig for den tekniske dokumentasjonen er:
Osoba zodpovedná za technickú dokumentáciu je:
Kloten, 20.04.2016
(sted og dato for utgivelsen)
(miejscowość i data wystawienia)
Skrubbesugemaskin
Zametací vysávací stroj
2006/42/EC (MD)
2014/30/EU (EMC)
Jürgen Krenn
Head of Development Machines
Wetrok AG
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(navn og adresse eller tilsvarende angivelse av den ansvarlige)
(nazwisko i podpis lub pieczątka osoby upoważnionej)
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mēs
Mes Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(piegādātāja nosaukums un adrese / tiekėjo pavadinimas ir adresas)
ar vienpersonīgu atbildību apliecinām, ka produkts
išimtinai savo atsakomybe tvirtiname, kad produktas
50018-01000 ; 2012gads un turpmākie / ir kitas
(modelis —sērijas numurs, izgatavošanas gads / modelis - serijos numeris; pagaminimo metai)
uz kuru šī deklarācija attiecas, atbilst tālāk norādītajiem standartiem,
kuriam skirta ši deklaracija, atitinka toliau išvardintų standartų reikalavimus,
EN 60335-1 1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12 :2006 + A13:2008,
IEC 61335 2 2-72:2002 + A1:2005
(Standarta(-u) vai citu normatīvo dokumentu nosaukums un/vai numurs un izdošanas datums)
(standarto/-ų ar kito/-ų norminio/-ų dokumento/-ų pavadinimas ir/arba numeris ir išleidimo data)
saskaņā ar direktīvu prasībām:
ir toliau išvardintų direktyvų nuostatas:
Par tehnisko dokumentāciju atbildīgā persona:
Už techninius dokumentus atsakingas asmuo:
Kloten, 20.04.2016
(Izdošanas vieta un datums)
(išleidimo vieta ir data)
137
Grīdas mazgāšanas mašīna
Valymo, plovimo ir džiovinimo mašina
Discomatic Samba XT
(Ierīces veids / Prietaiso tipas)
2006/42/EC (MD)
2014/30/EU (EMC)
Jürgen Krenn
Head of Development Machines
Wetrok AG
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(pilnvarotās personas vārds, uzvārds un paraksts vai ekvivalents apzīmējums)
(įgaliotojo asmens vardas, pavardė ir parašas arba atitinkami žymenys)