Thrustmaster TX Racing Wheel Ferrari 458 Italia Edition Handbuch

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

1. Lenkradbasis
2. Lenkrad
3. 2 sequentielle Schaltwippen (Up (Hoch) & Down (Runter))
4. Multidirektionales D-Pad (Engine Start (Motorstart))
5. Manettino (2 Positionen)
6. MODE-Taste + Rot/Grün-Anzeigeleuchte

7. Xbox Guide-Taste
8. Weiße Anzeigeleuchte
9. Großes Gewindeloch (für Befestigungssystem und Feststellschraube)
10. Befestigungssystem
11. Metall-Feststellschraube

12. Thrustmaster Quick Release
13. Controller-Kopplung (für Kinect™-Erkennung)
14. Netzanschlussstecker (Typ A oder B) (Variiert von Land zu Land)

15. Lenkrad-USB-Kabel und -Anschluss
16. Schaltgetriebe-Anschluss (separat erhältlich)
17. Pedalset-Anschluss

ANSCHLUSS DES LENKRADS AN DAS STROMNETZ = BITTE VOR DEM FORTFAHREN LESEN!
Die Stromversorgung Ihres Lenkrads variiert je nach dem Land, in dem Sie Ihr Gerät erworben haben.
Die Stromversorgung kann sein:

Intern, mit:
* Einem direkt in der Lenkradbasis befindlichen Netzteil mit einem Typ-A-Anschluss
*Einem 220-240V Netzstromkabel = nur kompatibel mit einer 220-240V Stromversorgung.

Verbinden Sie niemals das 220-240V Kabel mit einer 100-130V Steckdose!
Verbinden Sie dieses Kabel niemals mit einem Netzadapter!

Intern, mit:
* Einem direkt in der Lenkradbasis befindlichen Netzteil mit einem Typ-A-Anschluss
*Einem 100-125V Stromkabel = nur kompatibel mit einer 100-125V Stromversorgung.

Verbinden Sie niemals das 100-125V Kabel mit einer 220-240V Steckdose!
Verbinden Sie dieses Kabel niemals mit einem Netzadapter!

Falls Sie nicht wissen, welche Spannung in dem Bereich, in dem Sie Ihr Lenkrad verwenden, geliefert wird, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Stromversorger.

Extern, mit:
* Einem externen Netzteil an der Lenkradbasis, mit einem Typ-B-Anschluss
* Einem Netzstromkabel = kompatibel mit allen Versorgungsspannungen, 110-240V.

ANBRINGEN DES FERRARI 458 ITALIA LENKRADS AN DIE BASIS

Richten Sie die Anschlüsse mithilfe der Pfeile aus:
Basis-(1)-Anschluss: Pfeil nach oben zeigend
Lenkrad-(2)-Anschluss: Pfeil nach oben zeigend
Sobald die Anschlüsse korrekt positioniert sind, drehen Sie einfach den Ring des Thrustmaster Quick Release (12)-Mechanismus gegen den Uhrzeigersinn, während Sie das Lenkrad (2) in Position halten.
Ziehen Sie dann den Ring so fest wie möglich an; halten Sie dazu den Ring in Position und drehen Sie das Lenkrad im Uhrzeigersinn.

Sobald Sie das FERRARI 458 ITALIA Lenkrad installiert haben, drehen Sie es um 180° (wenn Sie das Lenkrad betrachten, sollte das FERRARI-Logo auf dem Kopf stehen), um Zugang zur kleinen Befestigungsschraube am Thrustmaster Quick Release (12)-Mechanismus zu erhalten. Verwenden Sie einen großen Kreuzschlitzschraubendreher, um die kleine Befestigungsschraube festzuziehen (nicht übermäßige Kraft anwenden), indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.

Wenden Sie beim Festziehen der kleinen Befestigungsschraube (mit einem Kreuzschlitzschraubendreher) keine übermäßige Kraft an!
Hören Sie auf, die Schraube zu drehen, sobald Sie einen Widerstand spüren.

BEFESTIGUNG DES LENKRADS

Befestigung des Lenkrads an einem Tisch oder Schreibtisch

1. Legen Sie das Lenkrad auf einen Tisch oder eine andere horizontale, ebene und stabile Oberfläche.
2. Stecken Sie die Feststellschraube (11) in das Befestigungssystem (10) und ziehen Sie das Gerät dann fest, indem Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen, sodass sie in das große Gewindeloch (9) unter dem Lenkrad greift, bis das Gerät perfekt stabil ist.

IMMER

NIEMALS

Ziehen Sie die Schraube niemals alleine, ohne das Befestigungssystem, fest!
(Dies könnte das Lenkrad beschädigen).

BEFESTIGUNG / ENTFERNUNG	RICHTUNG
Zum Festziehen: Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn
Zum Lösen: Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn

Befestigung der Lenkradbasis an einem Cockpit

1. Legen Sie die Lenkradbasis auf die Cockpit-Ablage.
2. Führen Sie zwei M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) durch die Cockpit-Ablage und dann in die beiden kleinen Gewindelöcher unter dem Lenkrad.
   
   Die Länge der M6-Schrauben sollte die Dicke der Ablage + 12 mm nicht überschreiten; längere Schrauben könnten Schäden an internen Komponenten in der Lenkradbasis verursachen.
3. Ziehen Sie bei Bedarf das Standard-Befestigungssystem fest, indem Sie die Feststellschraube in das große Gewindeloch einführen.

Befestigung des Pedalsets an einem Cockpit

1. Befestigen Sie das Pedalset mit den kleinen Gewindelöchern darunter.
2. Führen Sie zwei M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) durch die Cockpit-Ablage und dann in die beiden kleinen Gewindelöcher unter dem Pedalset.
   
   Die Länge der M6-Schrauben sollte die Dicke der Ablage +10 mm nicht überschreiten; längere Schrauben könnten Schäden an internen Komponenten im Pedalset verursachen.

TASTENBELEGUNG

Beim Produktstart auf Xbox One / Xbox Series X|S werden verschiedene Aktionstasten am Lenkrad im Spiel identische Funktionen haben.
In naher Zukunft werden automatische Updates Ihrer Spiele (automatische Updates sind verfügbar, wenn Ihre Konsole mit dem Internet verbunden ist) und die Aktualisierung der Firmware Ihres Lenkrads es Ihnen ermöglichen, diese doppelten Funktionen zu entfernen und die Anzahl der einzelnen Tasten zu erhöhen.

AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE IHRES LENKRADS

Die in der Basis Ihres Lenkrads enthaltene Firmware kann auf eine neuere Version mit Produktverbesserungen aktualisiert werden.
Um die aktuell von Ihrem Lenkrad verwendete Firmware-Version anzuzeigen und sie bei Bedarf zu aktualisieren: Besuchen Sie am PC https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie auf Racing Wheels (Lenkräder) / TX Racing Wheel, wählen Sie dann Firmware (Firmware) und folgen Sie den Anweisungen zur Download- und Installationsprozedur.

EINRICHTEN DES RENKLENKRADS FÜR DIE XBOX ONE / XBOX SERIES X|S

1. Schließen Sie das Pedalset an den Anschluss (17) an, der sich auf der Rückseite der Lenkradbasis befindet.
2. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss (14) an, der sich auf der Rückseite der Lenkradbasis befindet.
3. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit den korrekten Spannungsspezifikationen an.
   Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ANSCHLIESSEN DES RENKLENKRADS AN DAS STROMNETZ in diesem Handbuch.
4. Schließen Sie den USB-Anschluss (15) des Rennlenkrads an einen der USB-Ports der Konsole an.

Sie sind nun bereit für das Rennen!

AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG DES RENKLENKRADS UND PEDALSETS

Das Rennlenkrad kalibriert sich automatisch selbst, wenn Sie es an das Stromnetz und seinen USB-Anschluss an die Konsole anschließen.
In dieser Phase dreht sich das Rennlenkrad schnell nach links und rechts, um einen Winkel von 900 Grad abzudecken, bevor es in der Mitte anhält.

Berühren Sie das Rennlenkrad niemals während der Selbstkalibrierungsphase! (Dies könnte zu einer falschen Kalibrierung und/oder persönlichen Verletzungen führen).

AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG DES PEDALSETS

Schließen Sie das Pedalset niemals an die Lenkradbasis an (oder trennen Sie es davon), wenn das Lenkrad an die Konsole angeschlossen ist oder während des Spiels (dies könnte zu einer falschen Kalibrierung führen). Schließen Sie das Pedalset immer an, bevor Sie das Rennlenkrad an die Konsole anschließen.
Sobald die Kalibrierung des Rennlenkrads abgeschlossen und das Spiel gestartet wurde, werden die Pedale nach einigen Betätigungen automatisch kalibriert.

Betätigen Sie niemals die Pedale
während der Selbstkalibrierungsphase des Rennlenkrads oder während ein Spiel lädt! (Dies könnte zu einer falschen Kalibrierung führen)
Wenn Ihr Rennlenkrad und Pedalset nicht korrekt funktionieren oder die Kalibrierung fehlerhaft erscheint: Schalten Sie Ihre Konsole aus, trennen Sie Ihr Rennlenkrad vollständig, schließen Sie alle Kabel wieder an (unter Verwendung des Netzkabels und des Pedalsets), und starten Sie dann Ihre Konsole und Ihr Spiel neu.

CONTROLLER-KOPPLUNG (13)

Um eine korrekte Erkennung Ihres Rennlenkrads zu gewährleisten, muss die Controller-Kopplung (13) des Geräts (befindlich im oberen Bereich der Lenkradbasis) stets im Sichtfeld der KINECT™ Kamera bleiben.

INTERNER TEMPERATURSENSOR

Aus Sicherheitsgründen verfügt die Lenkradbasis über einen Temperatursensor.
Wird die Temperatur des Geräts zu hoch, kann sich Ihr Rennlenkrad plötzlich abschalten. In diesem Fall:

• Ziehen Sie das Netzkabel und den USB-Anschluss des Geräts ab.
• Warten Sie, bis die Lenkradbasis vollständig abgekühlt ist.
• Schließen Sie das Gerät anschließend wieder an.

MODE-TASTE UND ANZEIGELEUCHTE (6)

MODE-Taste für das Pedalset

Das im Lieferumfang des TX Racing Wheel enthaltene Pedalset verfügt über 2 Pedale.
Wenn Sie dieses Pedalset verwenden, stellen Sie sicher, dass die Anzeigeleuchte rot bleibt, da das Gaspedal sonst nicht korrekt funktioniert.
Das TX Racing Wheel ist auch mit Thrustmaster Pedalsets mit 3 Pedalen kompatibel (separat erhältlich; demnächst verfügbar); diese ermöglichen Ihnen, Gas- und Kupplungspedal elektronisch zu tauschen. Um dies zu tun, drücken Sie einfach die MODE-Taste (6) für 2 Sekunden.
Der interne Speicher des Rennlenkrads speichert, ob die Pedale getauscht wurden oder nicht.

Weitere Hinweise zur MODE-Taste

Um mehr über die MODE-Taste und die Anzeigeleuchte zu erfahren, besuchen Sie bitte https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie auf Racing Wheels (Rennlenkräder) / TX Racing Wheel, und wählen Sie dann Manual (Handbuch) oder FAQ (Häufig gestellte Fragen).

HILFEDATEIEN UND FAQS (nicht in diesem Handbuch enthalten)

Bitte besuchen Sie https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie auf Racing Wheels (Rennlenkräder) / TX Racing Wheel, und wählen Sie dann Manual (Handbuch) oder FAQ (Häufig gestellte Fragen).

WARNUNGEN

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Dokumentation bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere Einsichtnahme sicher auf.

Elektrischer Schlag

• Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort und setzen Sie es weder Staub noch Sonnenlicht aus.
• Beachten Sie die Anschlussrichtung.
• Verdrehen oder ziehen Sie die Stecker und Kabel nicht.
• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Produkt oder seine Anschlüsse.
• Schließen Sie das Produkt nicht kurz.
• Demontieren Sie das Produkt niemals; werfen Sie es nicht ins Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus. * Verwenden Sie kein anderes Netzkabel als das, das mit Ihrem Rennlenkrad geliefert wurde.
• Verwenden Sie das Netzstromkabel nicht, wenn das Kabel oder die Anschlüsse beschädigt, gespalten oder gebrochen sind. * Stellen Sie sicher, dass das Netzstromkabel richtig in die Steckdose und den Anschluss an der Rückseite des Lenkradsockels eingesteckt ist.
• Nicht öffnen. Keine vom Benutzer austauschbaren Teile im Inneren. Überlassen Sie die Wartung dem Hersteller, einer bestimmten Agentur oder einem qualifizierten Techniker.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbaugeräte/Zubehör.
• Wenn das Lenkrad ungewöhnlich funktioniert (abnormale Geräusche, Hitze oder Gerüche abgibt), stellen Sie die Verwendung sofort ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie die anderen Kabel. * Wenn Sie das Lenkrad längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzteil aus der Wandsteckdose.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

Lüftungsschlitze
Stellen Sie sicher, dass Sie keine der Lüftungsschlitze am Lenkradsockel blockieren. Für eine optimale Belüftung beachten Sie die folgenden Punkte:

• Positionieren Sie den Sockel mindestens 10 cm von Wandoberflächen entfernt.
• Stellen Sie den Sockel nicht in enge Räume.
• Decken Sie den Sockel nicht ab.
• Lassen Sie keinen Staub auf den Lüftungsschlitzen ansammeln.

Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie das Pedalset niemals barfuß oder nur mit Socken an den Füßen.
THRUSTMASTER^® LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG IM FALLED VON VERLETZUNGEN AB, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PEDALSETS OHNE SCHUHE ERGEBEN.

Verletzungen durch Force Feedback und wiederholte Bewegungen
Das Spielen mit einem Force-Feedback-Lenkrad kann Muskel- oder Gelenkschmerzen verursachen. Um Probleme zu vermeiden:

• Vermeiden Sie lange Spielzeiten.
• Legen Sie nach jeder Spielstunde 10- bis 15-minütige Pausen ein.
• Wenn Sie Müdigkeit oder Schmerzen in Ihren Händen, Handgelenken, Armen, Füßen oder Beinen verspüren, hören Sie auf zu spielen und ruhen Sie sich einige Stunden aus, bevor Sie wieder spielen.

Verletzungen durch Force Feedback und wiederholte Bewegungen (Fortsetzung)

• Wenn die oben genannten Symptome oder Schmerzen beim erneuten Spielen anhalten, hören Sie auf zu spielen und konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Lassen Sie während des Spiels immer beide Hände richtig auf dem Lenkrad positioniert, ohne es vollständig loszulassen.
• Legen Sie während des Spiels niemals Ihre Hände oder Finger unter die Pedale oder in die Nähe des Pedalsets.
• Legen Sie während der Kalibrierung und des Spiels niemals Ihre Hand oder Ihren Arm durch die Öffnungen im Rennlenkrad.
• Stellen Sie sicher, dass der Lenkradsockel gemäß den Anweisungen des Handbuchs sorgfältig befestigt ist.

	SCHWERES PRODUKT
Nur von Benutzern ab 16 Jahren zu handhaben	Seien Sie vorsichtig, lassen Sie das Produkt nicht auf sich selbst oder andere fallen!

IMMER	NIEMALS	NIEMALS

Einklemmgefahr am Pedalset während des Spiels

• Bewahren Sie das Pedalset außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Legen Sie beim Spielen niemals Ihre Finger auf oder in die Nähe der Seiten der Pedale.
• Lassen Sie beim Spielen niemals Ihre Finger auf oder in die Nähe der hinteren Basis der Pedale.
• Legen Sie beim Spielen niemals Ihre Finger auf oder in die Nähe der vorderen Basis der Pedale.

NIEMALS	NIEMALS	NIEMALS

Einklemmgefahr am Pedalset außerhalb des Spiels

• Bewahren Sie das Pedalset an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Referenzen

• Thrustmaster – Technische Support-Website

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Thrustmaster TX Racing Wheel Ferrari 458 Italia Edition Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen