HEIDENHAIN VRZ 380 A Betriebsanleitung Seite 7

Einstellung des 4-stelligen
Pas d'affichage du commutateur
Displav stetx of the 4-Dosition
Codierschalters
2 Ipositions codees
cocie skitch
Maßstab
Gitterkonstante
Pas de Ia gravure
de Ia regle
Scale grating
pitch
T
T
rmmutateur cod.4 /:
vitch Position
Anzeigeschritt
Affichage
Displa
;tt?p
inch
Schaltereir
ellung l Position dL
Rundungsweise Kommalage
mode d'arron-
Position de Ia virgu/
dissement Decimal Point
Rounding off modc positioning
s4
s3
Dez.-Faktor
facteur dkcimal
Decimal factor
s2
Gitterkonstante
pas de Ia gravure
Gratino oitch
0.01 mm
0.02 mm
0.04 mm
0.10 mm
0.20 mm
mm
0.0001
0.000 2
0.000 5
0.001
0.002
0.005
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
0.0002
0.0005
0.001
0.002
0.005
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
0.001
0.002
0.005
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
0.001
0.002
0.005
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
0.002
0.005
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
0.000005
0.00001 c
0.000020
0.000 05
0.000 10
0.000 20
0.000 5
0.0010
0.0020
0.005
0.010
0.020
0.05
0.10
0.20
0.000010
0.000 020
0.00005
0.000 IO
0.000 20
0.000 5
0.0010
0.002 0
0.005
0.010
0.020
0.05
0.10
0.20
0.00005
0.000 10
0.00020
0.000 5
0.001 0
0.002 0
0.005
0.010
0.020
0.05
0.10
0.20
0.000 05
0.000 10
0.000 20
0.000 5
0.0010
0.002 0
0.005
0.010
0.020
0.05
0.10
0.20
0.000 10
0.00020
0.0005
0.001 0
0.0020
0.005
0.010
0.020
0.05
0.10
0.20
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
SI
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
7