Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Bedienung
4. Utiiisation
4. Operation
4.1.
Bedienungselemente
4. 1.
Elements
d'asservissement
4.1.
Controls
MEMOFIX-Schalter
commutateur
MEMOFIX
MEMOFIX
switch
Zähler-Anzeige
affichage compteur
counter display
Vorderansicht
[
vue de face
front
view
MEMOFIX-Anzeigelampe
-
lampe-ternoin
MEMOFIX
MEMOFIX
indicator lamp
Handvorwahlschalter
für Presetwerte
1
roues codees pour
pr&fSlection
manuelle
thumbwheel
switches
for preset values
Rückseite
vue arrifke
rear Panel
Nullungstaste
tauche de remise 2 z&o
reset button
Netzschalter
commutateur
de secteur
mains switch
I
IW
Umschalter
,,mm"/,,inch"
commutateur-inverseur
« mm /((pouces
»
"mm/inch"
selector
I '
switch
Presettaste
tauche PRESET
preset button
Umschalter
,,Bezugspunkt"
commutateur-inverseur
«Point de rkfkrence N
"Datum Point" switch-over
Flanschdose für
,,Externes Nullen", ,,Externes Setzen", ,,Abschaltpunkt
bei 0"
embase oour ordres externes
Spannungsumschalter
inverseur de tension
voltage selector
I
I
I
« remise ti z&o », « introduction des totes prks6lectionrGes
»,
«Arret 2 z6ro »
Flange socket for
"External
reset", "External preset", "Cut-out at 0"
Flanschdose für
Meßsystem-Anschluß
embase pour Ie raccorde-
ment du syst&me de mesure
flange socket for
transducer
connection
Netzsicherung
fusible secteur
mains fuse
Umschalter
,,Zählrichtung"
inverseur
« sens de camptage »
selector "Counting direction"
Netzanschlußdose
embase raccordement
secteur
mains connection
socket
Flanschdose für BCD-Datenausgang
embase pour Ia sortie BCD
flange socket for BCD-data output
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
