RÉGLER L'EXTINCTION AUTOMATIQUE DE LA VAPEUR
Set the automatic steam shut-off / Automatische Dampfabschaltung einstellen / Regolare lo spegnimento automatico del
vapore / Programar la desconexión automática del vapor / Automatische stoomuitschakeling instellen
3 sec
drücken Sie die Taste - 3 Sekunden lang. Drücken Sie anschließend +, um sie zu aktivieren (S1), oder –, um sie zu
deaktivieren (S0). Sie können diese Abschalttemperatur über den Parameter H3 einstellen. / Per attivare o disattivare
lo spegnimento automatico del vapore, premere il tasto - per 3 secondi. Quindi premere + per attivarlo (S1) o - per
disattivarlo (S0). È possibile impostare questa temperatura di spegnimento tramite il parametro H3. / Para activar
o desactivar el interruptor automático de vapor, pulse el botón - durante 3 segundos. A continuación, pulse + para
activarlo (S1) o - para desactivarlo (S0). Puede ajustar esta temperatura de desconexión mediante el parámetro H3.
/ Om de automatische stoomschakelaar aan of uit te zetten, druk je 3 seconden op de -knop. Druk vervolgens op +
om hem in te schakelen (S1) of op - om hem uit te schakelen (S0). Je kunt deze uitschakeltemperatuur instellen via
parameter H3.
MODIFIER LE RÉGLAGE
6.
DE LA PRESSION
Pour utilisateurs expérimentés uniquement / For experienced users only / Nur für erfahrene Nutzer /
Solo per utenti esperti / Sólo para usuarios experimentados / Alleen voor ervaren gebruikers
Vous pouvez ajuster la pression en fonction de vos goûts et du résultat en tasse souhaité / You can adjust the pressure
according to your taste and your desired cup result / Sie können den Druck je nach Geschmack und gewünschtem
Tassenergebnis anpassen / Puoi regolare la pressione in base ai tuoi gusti e al risultato in tazza desiderato / Puedes
ajustar la presión según tus gustos y el resultado deseado en la taza / Je kunt de druk aanpassen aan je smaak en het
gewenste kopresultaat
24
Pour allumer ou éteindre l'extinction automatique de la vapeur
appuyez sur la touche - pendant 3 secondes. Ensuite appuyez
sur + pour l'activer (S1) ou – pour l'arrêter (S0). Vous pouvez
paramétrer cette température d'arrêt via le paramètre H3.
the automatic steam shut-off on or off, press the - button for 3 seconds. Then press +
to activate it (S1) or - to deactivate it (S0). You can set this shut-off temperature using
parameter H3. / Um die automatische Dampfabschaltung ein- oder auszuschalten,
Diminuer la pression
Reduce the pressure /
Druck senken / Diminuire la
pressione / Reducción de la
presión / Druk verlagen
CHANGE THE PRESSURE SETTING / CKEINSTELLUNG
ÄNDERN / MODIFICARE L'IMPOSTAZIONE DELLA
PRESSIONE / CAMBIO DEL AJUSTE DE PRESIÓN / DE
DRUKINSTELLING WIJZIGEN
Augmenter la pression
Druck erhöhen / Aumentare
la pressione / Aumentar la
To turn
Increase the pressure /
presión / Druk verhogen