aircraft RAFALE AX855 Bedienungsanleitung Seite 16

À QUOI SERT LE QR CODE SUR VOTRE MACHINE ?
FR
Votre machine à café Aircraft Espresso
qualité de chaque tasse, il est essentiel d'utiliser les bons produits. Pour cela, le QR code situé sur le réservoir d'eau
vous donne un accès direct à une sélection de cafés et de produits d' e ntretien spécialement adaptés à votre machine.
Cette sélection, réalisée par nos experts, vous permet de commander facilement tout ce dont vous avez besoin pour
savourer un café parfait et entretenir votre appareil en toute simplicité.
WHAT IS THE QR CODE ON YOUR MACHINE FOR?
EN
®
Your Aircraft Espresso coffee machine, by MaxiCoffee, is unique: to guarantee its performance and the quality
of every cup, it is essential to use the right products. The QR code on the water tank gives you direct access to a
selection of coffees and maintenance products specially tailored to your machine. This selection, made by our
experts, allows you to easily order everything you need to enjoy perfect coffee and maintain your machine with ease.
WOZU DIENT DER QR-CODE AUF IHRER MASCHINE?
DE
Ihre Kaffeemaschine von Aircraft Espresso
Qualität jeder Tasse zu gewährleisten, ist es unerlässlich, die richtigen Produkte zu verwenden. Dazu erhalten Sie über
den QR-Code auf dem Behälter direkten Zugriff auf eine Auswahl an Kaffeesorten und Pflegeprodukten, die speziell
auf Ihre Maschine abgestimmt sind. Diese von unseren Experten zusammengestellte Auswahl ermöglicht es Ihnen,
ganz einfach alles zu bestellen, was Sie für den perfekten Genuss Ihres Kaffees und die einfache Pflege Ihres Geräts
benötigen.
A COSA SERVE IL CODICE QR SULLA TUA MACCHINA?
IT
La tua macchina da caffè Aircraft Espresso
di ogni tazza, è fondamentale utilizzare i prodotti giusti. A tal fine, il codice QR situato sul serbatoio ti dà accesso
diretto a una selezione di caffè e prodotti per la manutenzione appositamente studiati per la questa macchina. Questa
selezione, realizzata dai nostri esperti, ti permette di ordinare facilmente tutto ciò di cui avrai bisogno per gustare un
caffè perfetto e mantenere la tua macchina in perfette condizioni.
¿PARA QUÉ SIRVE EL CÓDIGO QR DE SU MÁQUINA?
ES
Su cafetera Aircraft Espresso
taza, es esencial utilizar los productos adecuados. El código QR del depósito le da acceso directo a una selección de
cafés y productos de limpieza especialmente adaptados a su máquina. Esta selección, creada por nuestros expertos,
le facilita el pedido de todo lo que necesita para disfrutar de un café perfecto y mantener su máquina con facilidad.
WAT IS HET DOEL VAN DE QR-CODE OP UW MACHINE?
NL
Uw MaxiCoffee merk Aircraft Espresso
garanderen, is het essentieel om de juiste producten te gebruiken. De QR-code op de tank geeft u direct toegang tot
een selectie koffie- en reinigingsmiddelen die speciaal zijn afgestemd op uw machine. Deze selectie, samengesteld
door onze experts, maakt het je gemakkelijk om alles te bestellen wat je nodig hebt om van perfecte koffie te genieten
en je machine gemakkelijk te onderhouden.
®
, marque MaxiCoffee, est unique : pour garantir ses performances et la
®
, der Marke von MaxiCoffee, ist einzigartig: Um ihre Leistung und die
®
, marchio MaxiCoffee, è unica: per garantirne le prestazioni e la qualità
®
de la marca MaxiCoffee es única: para garantizar su rendimiento y la calidad de cada
®
koffiemachine is uniek: om de prestaties en de kwaliteit van elk kopje te