aircraft RAFALE AX855 Bedienungsanleitung Seite 20

Pour comprendre votre
manomètre pendant la phase
d'écoulement, voir étape 4.
To understand your pressure
gauge during the flow phase,
see step 4.
Zum Verständnis Ihres
Druckmessers während der
Fließphase siehe Schritt 4.
Per capire il manometro
durante la fase di erogazione,
vedere il punto 4.
Para entender su manómetro
durante la fase de flujo,
consulte el paso 4.
Om je manometer te
begrijpen tijdens de
vloeifase, zie stap 4.
COMPRENDRE LES
4.
INDICATEURS MANOMÈTRE
COMPRENDER LOS INDICADORES DE MANÓMETROS / MANOMETERINDICATOREN BEGRIJPEN
20 20
Le manomètre affiche la pression de l'eau au niveau de la tête de groupe
lors de l'extraction du café. À prendre en compte uniquement pendant les
extractions avec un filtre simple.
The pressure gauge displays the water pressure on the group head during
coffee extraction. This should only be taken into account during extractions
with a single wall basket. / Das Druckmessgerät zeigt den Wasserdruck am
Brühkopf während der Kaffeeextraktion an. Nur bei Extraktionen mit einem
einfachen Filter zu berücksichtigen. / Il manometro mostra la pressione
dell'acqua a livello della testina del gruppo durante l'estrazione del caffè. Da
tenere in considerazione solo durante le estrazioni con un filtro semplice.
/ El manómetro muestra la presión del agua en la cabeza del grupo durante
la extracción del café. Sólo debe tenerse en cuenta durante la extracción
con un filtro simple. / De manometer toont de waterdruk bij de kop van de
groep tijdens de koffie-extractie. Hiermee moet alleen rekening worden
gehouden tijdens extractie met een enkel filter.
UNDERSTANDING THE PRESSURE GAUGE
INDICATORS / DRUCKMESSERANZEIGE
VERSTEHEN / SPIEGAZIONE DEGLI
INDICATORI DEL MANOMETRO /