RÉGLER LA TEMPÉRATURE
Adjust the temperature / Adjust the temperature / Temperatur einstellen / Regolare la temperatura / Ajuste de la temperatura /
De temperatuur instellen
FR : Pour entrer dans les réglages, appuyez et maintenez
le bouton + pendant 3 secondes. H1 sera affiché. Appuyez
sur + ou – pour passer d'un paramètre à un autre (listés
ci-dessus). Attendez 3 secondes sur un paramètre pour
le modifier. Modifiez-le avec les boutons + et –. Attendez
3 secondes après la modification pour enregistrer le
paramètre.
EN: To enter the settings, press and hold the + button for
3 seconds. H1 will be displayed. Press + or – to switch
between settings (listed above). Wait 3 seconds on a
setting to change it. Change the setting using the + and –
buttons. Wait 3 seconds after changing the setting to save
it.
DE: Um die Einstellungen aufzurufen, halten Sie die Taste
+ 3 Sekunden lang gedrückt. H1 wird angezeigt. Drücken
Sie + oder –, um zwischen den einzelnen Einstellungen
(siehe oben) zu wechseln. Warten Sie 3 Sekunden, um eine
Einstellung zu ändern. Ändern Sie die Einstellung mit den
Tasten + und –. Warten Sie nach der Änderung 3 Sekunden,
um die Einstellung zu speichern.
IT: Per accedere alle impostazioni, tenere premuto il
pulsante + per 3 secondi. Verrà visualizzato H1. Premere + o
– per passare da un'impostazione all'altra (elencate sopra).
Attendere 3 secondi su un'impostazione per modificarla.
Modificarla con i pulsanti + e –. Attendere 3 secondi dopo
la modifica per salvare l'impostazione.
ES: Para entrar en los ajustes, mantenga pulsado el
botón + durante 3 segundos. Aparecerá H1. Pulse + o -
para pasar de un parámetro a otro (de la lista anterior).
Espere 3 segundos sobre un parámetro para modificarlo.
Modifí q uelo con los botones + y -. Espere 3 segundos
después del cambio para guardar el parámetro.
NL: Houd de knop + 3 seconden ingedrukt om de instellingen
te openen. H1 wordt weergegeven. Druk op + of - om van
de ene parameter naar de andere te gaan (hierboven
opgesomd). Wacht 3 seconden op een parameter om deze
te wijzigen. Wijzig de parameter met de knoppen + en -.
Wacht 3 seconden na de wijziging om de parameter op te
slaan.
23