HOMCOM A90-289 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM A90-289
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM A90-289
- Seite 1 IN230600102V02_UK_FR_ES_IT_DE A90-289 Original instructions Instructions d’origine Originalbetriebsanleitung Instrucciones originales Istruzioni originali...
- Seite 2 USER SET-UP GUIDE Thank you for purchasing your Pedal Exerciser with Digital Display. This is designed to help improve circulation and muscle strength and is ideal for those who want to exercise in the comfort of their own homes. It is manufactured from the finest quality materials, and when used correctly will last for years to come.
- Seite 3 Operation • The red'Mode'button allows you to select your function. Press and hold this button for 4 seconds to switch the unit on. • Once the unit is switched on, use the'Mode'button to scroll through functions and select your programme - the unit will calculate once selected. •...
- Seite 4 WA R I N I N G • INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours.
-
Seite 5: Avertissements
GUIDE DE CONFIGURATION DE L'UTILISATEUR Nous vous remercions d'avoir acheté votre Pédalier d'exercice avec affichage numérique. Il est conçu pour améliorer la circulation sanguine et la force musculaire et est idéal pour ceux qui souhaitent faire de l'exercice dans le confort de leur foyer. Il est fabriqué à partir des meilleurs matériaux de qualité... - Seite 6 Utilisation • Le bouton "Mode" rouge vous permet de sélectionner votre fonction. Appuyez et main- tenez ce bouton pendant 4 secondes pour allumer l'appareil. • Une fois l'appareil allumé, utilisez le bouton "Mode" pour faire défiler les fonctions et sélectionner votre programme - l'appareil effectuera les calculs une fois sélectionné. •...
- Seite 7 AV E R T I S S E M E N T • RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton ou une pile de type pièce de monnaie. Ÿ LA MORT ou des blessures graves peuvent survenir en cas d'ingestion. Ÿ...
- Seite 8 BENUTZERANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf Ihres Pedaltrainers mit digitaler Anzeige. Dieses Gerät wurde entwickelt, um die Durchblutung und Muskelkraft zu verbessern und ist ideal für alle, die bequem zu Hause trainieren möchten. Es wird aus hochwertigen Materialien hergestellt und hält bei korrekter Anwendung viele Jahre. Vor der Benutzung Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungen und überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und korrekt sind.
- Seite 9 Bedienung • Die rote „Mode“-Taste ermöglicht es Ihnen, Ihre Funktion auszuwählen. Drücken und halten Sie diese Taste 4 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. • Sobald das Gerät eingeschaltet ist, verwenden Sie die Taste „Mode“, um durch die Funktionen zu blättern und Ihr Programm auszuwählen – das Gerät berechnet automatisch nach der Auswahl.
- Seite 10 WA R N U N G • GEFAHR BEI VERSCHLUCKEN: Dieses Produkt enthält eine Knopfzell- oder Münzbatterie. • Tod oder schwere Verletzungen können bei Verschlucken auftreten. • Eine verschluckte Knopfzell- oder Münzbatterie kann in weniger als 2 Stunden interne chemische Verbrennungen verursachen. •...
- Seite 11 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO Gracias por comprar el ejercitador de pedales con pantalla digital. Está diseñado para ayudar a mejorar la circulación y la fuerza muscular, y es ideal para las personas que desean hacer ejercicio en sus propios hogares. Está fabricado con materiales de mejor calidad y, si se utiliza de manera correcta, durará...
- Seite 12 Operación • El botón rojo de 'Modo' le permite elegir su función ideal. Mantenga pulsado este botón durante 4 segundos para encender el ejercitador de pedales. • Una vez que el ejercitador de pedales esté encendido, pulse el botón de 'Modo' para desplazarse por las funciones en la pantalla, luego seleccione su programa deseada;...
- Seite 13 A D V E R T E N C I A S • PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una pila de botón o una batería de moneda. • La MUERTE o lesiones graves pueden ocurrir si se ingiere. • Una pila de botón o batería de moneda ingerida puede causar quemaduras químicas internas en tan solo 2 horas.
- Seite 14 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE PER UTENTE Grazie per aver acquistato la pedaliera con display digitale. Questo prodotto è progettato per aiutare a migliorare la circolazione del sangue e la forza muscolare, ed è l'ideale per coloro che vogliono allenarsi nel comfort della propria abitazione. È realizzato con materia- li della migliore qualità...
- Seite 15 Funzionamento • Il pulsante rosso 'Mode' consente di selezionare la modalità. Tenere premuto questo pulsante per 4 secondi per accendere il prodotto. • Una volta acceso, utilizzare il pulsante 'Modalità' per scorrere le funzioni e selezionare il programma di allenamento: l'unità inizierà il conteggio una volta selezionata. •...
- Seite 16 AV V E R T E N Z E • PERICOLO DI INGESTIONE: Questo prodotto contiene una pila a bottone o una batteria a moneta. • La MORTE o gravi lesioni possono verificarsi se ingerite. • Una pila a bottone o una batteria a moneta inghiottita può causare ustioni chimiche interne in soli 2 ore.
- Seite 17 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine 0049-0(40)-87408465 IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori...