NINCO RACERS RAIDER PLUS+ Handbuch Seite 3

.•vuvcoRacers
CARGA- CHARGING
-Abrir la tapa inferior del coche. sacar la bateria.
-Conectar el cargador y conectar la bateria durante 150 min.
-Volver a colocar 'a bateria y la tapa.
-Esperar a que ja bateria Se enfrle para recargar.
-Abra a tampa do fundo do carro. remover a bateria.
-Ligue o carregador e conectar a bateria por 150 min.
-Troque a bateria ea tampa.
-Esperar urn que la baleria se enfrie Para recargar.
-Ouvrez le couvercle du fond de la voiture,
-Brancher le chargeur et brancher la batterie pendant 150 min.
-Remplacer la batterie et le couvercle.
-Pour recharger, altendez jusqu'å la batterie reste froide.
N COLOCACIÖ DELASPILAS- BATTERIES INSTALLATION - COLOCAGÅO D AS BATERiAS -
BATTERIE INSTALLATION
- CARGA - LADEN - CHARGE - CARICARE
Li-lon V 800 mAh
-Open the bottom cover of the car, remove lhe battery.
-Connectthe charger and connect the battery for 150 min.
-Replace the battery and cover.
-Torecharge the battery wait until it Wilibe cool
-Öffnen Sie die untereAbdeckung desAutos, entfernen
Sie den Akku ,
-Schließen Sie das Ladegcråt und den Akku für 150 min,
-Tauschen
-Warten
retirez la batterie.
-Aprire il coperchio inferiore della vettura. rimuovere la batteria.
-Collegare il caricabalterie e coliegare la batteria per 150 min.
-Riposizionare la batteria e il coperchio.
•Per ricaricare,
• INSTALLATION DES PILES - INSTALL AZIONE DELLE BATTERIE
Sie den Akku und Deckel,
bis die Batterie kalt ist um wieder
attendere Che la batteria rimane fredda.
150 min.
aufzuladen.
2 x VAA type