NINCO RACERS RAIDER PLUS+ Handbuch Seite 10

ESPANOL
Esle eSun"oduclocanpeio de
sen0do comony unaun
causa.lesbneso en el propo
unadullo, manual delproducto conbene i nstruccaores
hstruccbnesy avisosqueexplicaantesde manipJlødo. p roparaflco usarpar. podarpilolarlocorreclamenle y evitar
ENGLISH
This a sophisticated hobbyproductandnota loy.Chldrenundetlhe
senseandrequiressomebasicmecnamcai
to pm.c.t other propertyThisproduclin nolinlandedfor use bychildren"lhoul diracladultsuponisön.Theproductmanual
contains i nslruclions (orsafety. o'k.ation arz main'enance It essentiA 10 reedendlollow allhe instructions Bnd warn"gs inthømanual,
to assembly. S olupot use.Inorder operatecorrectyandavoiddamageor Injury.
PORTUGUES
Estoo umproducto comploto hobby.nå0eum btimuedo.NåorecomeMado paremenores de 8 anos Devoser usadocom
sen'ido derespansabtlldade. rewetumminimo båsico d et*bituaqåo p arasuapilotagem. NAO ull'izar Oslo produch domanora i nsegura ou
presponsåvel, p odecausar ou danosno propri producto ou emo"ras propnedadesEsteproduclonåoe recomendado p aracliancas
sema supervisåo deum ad'to. O rrwwal do pr"cto
as instn&åese avisosque anles
DEUTSCH
DiesesModellist ein
gesurerl verwerdetwerden"ld
unverantwortliche V erwendung k annzu
ohne Stante I jtErwuhung durch emen Ernchsenen o eeionet, AusdemHandbuch zudiesem Modell qehen wichtige H inweise zurSk:herheil,
Vorwendung und t*rvcy. DahersolltenSie lieses aulmerksam "en unddiedarinenthatlenen A nweisungen undHinweise beachten,
bevorSie dasVadel vorbueiten
Vorlüurwl zu vetmidem
FRANCA'S
COG est unptoduitsoptistquéde bisirset pasunjouel. Inlerffl auxenfønlsdemginsde 8 •ns. IIdoit étreutiliséWeCprécuution el bonsens,
il laul descornaissances debase enrnécanQue L e
das blessuresou desdomrnages au produit
(fun adulte,Le manualcon'ienl d os inslrucionsrelatives å la såcurdé. rutisation et å l'enuetien de ceproduit_ IIestessential d e lire
twles ces instructions e ' Insavertissomønts a vantassnblage. insl&ation ou ufilisationduproduitafinde garanhrun lonclionnement corrod
Sans causer de ou do blessureso
ITALIANO
Questoscisllcalo anicoloperil leinpc"beronon un giocallob.Noné adalluper bambini c on menodl 8anni-Deveessereuiliizzatocon molla
caulelae con buonsenso. Per comando a aislanza riciuyslaun Inimmodi
e
manualeJuuj c pettonloe
noes *ete. No
de habildad parasupilolaie No utilizatesleproducto de unera seguray responsable puede
u olraspropiedatks.Esteproducto no esta
deseguridad, use y manlenirrienla. Esimportante leerelmanual yseguir l as
Faue to operalethis productin a saleandresponsibkmanner couldresultin injury
A1
banan
10
arul «pVTMt. Otter
ayns»ents ts c'
conteminstruc-öes d e segurarv, usoe manutencåo. F irrwtanle
o manipular, p reparando.o pan usar.poderpilola.locorreclamenle e ev,lardanosou lesbes
d. do de apar•Jh0'
• doponte
asto no 'Pdhao•
apatethot
de 'tc.claqcm aeropttados
Hribygerjl, keinSpÉlzwg. Es isl für Kinderunlet 9Jahrenthl gaeignel. F s Solltømil VielVorgichl u nd
iM zusteuejn isl eInMinimum an Handlcrtigkeit n otwendiyEinenichlsichereund
amW)dellsebecals auchan anderenGegenständen f ührenDiesesGerit isl
in Betriebnehmm AufdieseWeisewerdenSie lernen,ihnkorrekt z usteuernundSc.höden O der
En'r•nen Batteren
Eßrat. Gam
€n
utr.n
Evo
denepasutilSer c eproduit d'unc maniåro securilaire etresponsable peul p rovoquer
å d'aultesbiens.Mesl pas *'aplé å uneuliiSabon
altrecot", puO essem
*uteuo. pet
k•gqeroon altenmne
WEE E l'apparecch10 n n
togl*te 'e batter* e
a
smistarneotodi
elelt'oniche. Altacomponenl' possono essere bullate
con infwti domestici_ L 'amb'ente vi ringrazierå,
paramenores de Barios. D ebe serus*ioconprecauciÖn
parenihossin laestrictasupervisiön de
d are tottdden It muslbe 01krale:J w dhcaution andcommon
(dug.
pb
piihas
nos
deg
Germet"
ab.
desOntanlssans(asuNeillance directe
Hitrespunsalble
da senzala so-Neguanza e guida un
la Pe'
utilinabde.
presw
y
o
o
0manuale seguir
fur Kinder
do suiwe
provocate danni
molto sego're