Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für NINCO HEAVYDUTY NT10002
Inhaltszusammenfassung für NINCO HEAVYDUTY NT10002
-
Seite 2: Manual Del Usuario
MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS: CONTENIDO: DESCRIPCIÓN: Frecuencias: 27/40Mhz · Tanque de radio control Ref: NT10002 Radio de control: 10m · Multidireccional 2 x Tanque Pilas: 2xAA (Emisora) · Control por infrarrojos 2 x Emisoras AVISO Batería: 4.8v 400mAh Ni-Mh (Tanque) ·... - Seite 3 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ANTES DE JUGAR: Insertar las pilas en la emisora y presionar el botón de encendido. Colocar la batería en el tanque y situar el interruptor en posición ON. Dejar el vehículo en posición horizontal sobre una superficie apropiada. BOTÓN ON/OFF: Al presionar este botón se escucha el ruido de un motor al arrancar.
- Seite 4 MANUAL DO USARIO PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS: CONTENU DESCRIPTION: Freqüências: 27/40Mhz · Tanque RC Ref: NT10002 Radio de control: 10m · Multidirecional 2 x Tank Pilhas: 2xAA (Emisora) · Controle de infra-vermelhos 2 x · Controle Bateria: 4.8v 400mAh Ni-Mh AVISO · Replica do modelo real Não recomendável para crianças com menos de 8 ·...
- Seite 5 MANUAL DO USARIO PORTUGUÊS ANTES DE JOGAR: Inserir as pilhas no emissor e pressionar o botão para ligar. Colocar a bateria no tanque e situar o interruptor na posição ON. Deixar o veiculo na posição horizontal sobre uma superfície apropriada. BOTÃO ON/OFF: Ao pressionar este botão vai ouvir um ruído de motor a arrancar.
-
Seite 6: Caractéristiques
MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES CONTENU DESCRIPTION: Fréquences: 27/40Mhz · Radio Control réservoir Ref: NT10002 Commande radio: 10m · multidirectionnelle 2 x Tank Piles: 2xAA (transmitter) · Télécommande 2 x · Télécommande AVISO Batterie: 4.8v 400mAh Ni-Mh (Tank) · Replica modèle réelinfrarouge Non recommandé... -
Seite 7: Manuel De L'utilisateur
MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS AVANT DE JOUER Insérez les piles dans l'émetteur et appuyez sur le bouton d'alimentation. Placez la batterie dans le réservoir et mettre l'interrupteur sur ON. Laissez le véhicule à l'horizontale sur une surface appropriée. BOUTON ON / OFF : En appuyant sur le bouton que vous entendez le bruit d'un moteur de démarrer. - Seite 8 HAND BOOK ENGLISH CHARACTERISTICS: CONTENT: SPECIFICATIONS: Frequencies: 27/40Mhz · Rc Tank Ref: NT10002 Radio control: 10m · Multidirectional 2 x Tank Batteries: 2xAA (Broadcast) · Infrared 2 x Transmitter WARNING Battery: 4.8v 400mAh Ni-Mh (Tank) · Replica real model Not recommended for children under 3 years of age. ·...
- Seite 9 HAND BOOK ENGLISH BEFORE PLAYING: Insert the batteries into the transmitter and press the power button. Place the battery in the tank and turn the switch ON. Leave the vehicle horizontally on a suitable surface. ON / OFF BUTTON: Pressing the button you hear the sound when starting an engine. While running, the tank emits the sound of an engine. After the game, press this button again and the tank will be stopped.
- Seite 10 HANDBUCH DEUSTCH EIGENSCHAFTEN: CONTENT: TECHNISCHE DATEN: Frequenzen: 27/40Mhz · RC Tank Ref: NT10002 Funksteuerung: 10m · Mehrwege 2 x Tank Batterien: 2 AA-( · Infrarot- Sender Sender WARNUNG Akku: 4.8V 400mAh Ni-Mh (Tank) · Replica realen Modell · Geeignet für Kämpfe Nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren.
- Seite 11 HANDBUCH DEUSTCH VOR DEM SPIELEN: Legen Sie die Batterien in den Sender und drücken Sie den An/Aus Schalter. Legen Sie den Akku in den Panzer ein und Schieben Sie den Schalter auf ON. Stellen Sie das Fahrzeug horizontal auf eine geeignete Fläche. EIN / AUS-TASTE: Wenn Sie diese Taste drücken, hören Sie den Sound eines startenden Motors.
- Seite 12 HANDLEIDING NEDERLANDS EIGENSCHAPPEN: INHOUD: SPECIFICATIES: Frequenties: 27/40Mhz Ref: NT10002 · RC Tank Radio controle: 10m 2 x tank · Multi-way Batterijen: 2 AA (zender) 2 x Zender · Infrarood WAARSCHUWING Batterij: 4.8V 400mAh Ni-MH (tank) · Replica echt model · Geschikt voor het bestrijden van Niet geschikt voor kinderen tot 8 jaar.
- Seite 13 HANDLEIDING NEDERLANDS VOR DEM SPIELEN: Legen Sie die Batterien in den Sender und drücken Sie den An/Aus Schalter. Legen Sie den Akku in den Panzer ein und Schieben Sie den Schalter auf ON. Stellen Sie das Fahrzeug horizontal auf eine geeignete Fläche. EIN / AUS-TASTE: Wenn Sie diese Taste drücken, hören Sie den Sound eines startenden Motors.
- Seite 14 ESPAÑOL Este es un producto complejo de hobby, no es un juguete. No recomendado para menores de 14 años. Debe ser usado con precaución y sentido común y requiere una un mínimo básico de habilitad para su pilotaje. No utilizar este producto de manera segura y responsable puede causar lesiones o daños en el propio producto u otras propiedades.
- Seite 15 HEAVYDUTY is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...