Seite 5
Vordere untere Querlenker Step 6 Front Lower Suspension Arms Step 5 Für linke Seite For Left Side Step 5 Step 4 XV13401 XV13401 Step 4 Step 5 Step 5 Für rechte Seite For Right Side 6A - Linsenkopfschraube mit Sicherungslack Button Head Machine Screw w/Threadlock 4x20 mm -- 4 Vorderer Querlenker Step 7...
Seite 9
Hinterer Querlenker Step 13 Rear Suspension 13A - Stoppmutter mit Flansch Flanged Lock Nut 3mm -- 2 Rechte Seite Right Side 13B - Linsenkopfschraube Button Head Tapping Screw 4x12mm -- 2 MV162D4 Step 12 (MV11101) Step 10 Step 12 MV3562 13C - Zylinderkopfschraube Cap Screw 3x20mm -- 2 Linke Seite...
Seite 10
Chassis-Seitenstreben Step 15 Chassis Side Guards 15A - Senkkopfschraube F/H Tapping Screw 3x12mm -- 8 Für rechte Seite For Right Side MV1674 XV1657 MV1674 MV3002RAL XV1657 MV3002LAL MV1674 MV1674 XV1657 XV1657 Für linke Seite For Left Side...
Seite 11
Chassis Step 16 Chassis Rechte Seite Right Side Step 15 MV30731 MV30731 MV30101AL Step 15 Linke Seite Left Side 16A - Senkkopfschraube F/H Machine Screw 3x10mm -- 8 16B - Senkkopfschraube mit Sicherungslack 16C - Stoppmutter F/H Machine Screw w/Threadlock 4x10mm -- 2 Lock Nut 3mm -- 8...
Seite 12
Lenkgestänge Step 17 Steering Tie-Rods MV11303 17A - Spannschraube Turnbuckle 4x48mm -- 2 V221524 (MV1301) MV11303 V221524 30.5mm Für rechte & linke Seite For Right & Left Sides (x2) Servosaver & Lenkung Step 18 Servo Saver and Steering Linkages 18A - Stoppmutter Lock Nut 3mm -- 4 MV30731 18B - Servosaver-Schraube...
Seite 13
Montage des Motors und Zentral-Differenzial Step 19 Motor Mounting and Center Differential 19A - Linsenkopfschraube 19D - Stiftschraube mit Sicherungslack Button Head Tapping Screw 3x10mm -- 2 Grub Screw w/Threadlock 4x4mm -- 1 19E - Zylinderkopfschraube Linsenkopfschraube mit Sicherungslack 19B - Cap Screw 3x20mm -- 8 Button Head Machine w/Threadlock Screw 3x8mm -- 2 19C - Linsenkopfschraube mit Sicherungslack...
Seite 15
Stoßdämpferöl Step 21 Shock Oil MV138016 Silikon-Stoßdämpferöl Silicone Shock Oil 33B450AL 33B530AL Nach dem Füllen des Stoßdämpferöls, langsam mehrfach den Stoßdämpferkolben auf und ab bewegen, um die Luftblasen zu eliminieren. After filling with shock oil, GENTLY pump shock shaft up and down several times to eliminate air bubbles.
Seite 16
Vordere & hintere Stoßdämpfermontage Step 23 Front & Rear Shock Mounting MV1382 Step 22 Step 22 Für Vorne For Front Step 7 Step 14 Step 22 MV1382 Step 22 Für Hinten For Rear 23B - Stoppmutter mit Flansch 23A - Senkkopfschraube Flanged Lock Nut 3mm -- 4 F/H Machine Screw 3x20mm -- 4...
Seite 22
Elektronischer Fahrtregler Step 29 Electronic Speed Control ESC und Motor-Installation ESC and Motor Install Diagram Black Schwarz Red Rot Yellow Gelb Brushless Motor Brushless Fahrtregler Brushless Motor Brushless Speed Control <29-1> EL66704 Step 28 Doppelseitiges Klebeband Double Sided Tape (20mmX50mm) 29A - Linsenkopfschraube Button Head Machine Screw 3x6mm -- 2...
Seite 25
Empfängerbox Step 32 Receiver Case MV3746 MV3746 XV3742 Step 32-1 Receiver <32-1> Step 32-2 XV3742 <32-2> (XV3743) Step 31 32A - Abstandshalter Post 6x19mm -- 2 32B - Linsenkopfschraube 32D - Stoppmutter mit Flansch Flanged Lock Nut 4mm -- 1 Button Head Tapping Screw 3x10mm -- 4 32E - Linsenkopfschraube 32C - Senkkopfschraube mit Sicherheitslack...
Seite 26
Antennenröhrchen Step 33 Antenna Support Tube Antennenröhrchen Antenna Support Tube Führen Sie das Antennenkabel durch das Antennenröhrchen. Dann das Antennenröhrchen am Antennenfuß montieren. Slide the antenna through the antenna support tube, then push the antenna support tube into the antenna mount. Nicht das Antennenkabel kürzen.
Seite 27
Zusammenbau des Überrollbügels Step 34 Overrollcage mounting 34A - Senkkopfschraube mit Sicherheitslack F/H Machine Screw w/Threadlock 3x8mm -- 4 MV1683AL MV1683AL MV1672 MV1672 Zusammenbau des Überrollbügels Step 35 Overrollcage mounting MV1673 Step 35-1 MV1685AL MV1673 <35-1> Step 34 35A - Linsenkopfschraube Button Head Tapping Screw 3x8mm -- 4...
Seite 28
Zusammenbau des Überrollbügels Step 36 Overrollcage mounting MV1671 MV1671 MV1671 MV1681AL Step 35 MV1671 <36-1> Step 36-1 36A - Zylinderkopfschraube mit Sicherheitslack Cap Screw w/Threadlock 3x10mm -- 2 36B - Linsenkopfschraube Button Head Tapping Screw 3x8mm -- 2 Zusammenbau des Überrollbügels Step 37 Overrollcage mounting MV1675AL...
Seite 29
Zusammenbau des Überrollbügels Step 38 Overrollcage mounting Step 37 MV1684AL MV1686AL MV1682AL 38A - Linsenkopfschraube Button Head Tapping Screw 3x8mm -- 6...
Seite 31
Kompletträder Step 40 Wheels Außen Innen Inside Outside Reifenkleber Reifen Instant Cement Tire Felge Einlage Foam Felgenringe Step 41 Wheel Rings C08A02AL Für rechte & linke Seite For Right & Left Sides (x4) 41A - Linsenkopfschraube Button Head Machine Screw 3x6mm -- 24...
Seite 32
Montage der Räder, Karosserie & Heckflügel Step 42 Wheels, Carbody & Wing Mounting MV120 MV120 Karosserie Carbody MV120 MV120 MV120 MV1201 MV375BA Step 41 Rechte Seite Right Side Linke Seite Left Side Step 39 Step 41 42A - Radmutter Wheel Nut 17mm -- 4...
Seite 33
Kurzanleitung zum Öffnen des Überrollbügels Quick Break Down Guide for Opening the Roll Cage Den Überrollkäfig vorsichtig von hinten nach vorne kippen. Push back on the wing, then firmly pull the back of the roll cage up Die drei Schrauben von jeder Seite des and pivot it forward.
Seite 34
Kurzanleitung zur Demontage der Antriebseinheit Quick Break Down Guide for Removing the Motor and centre Differential Die Kabel des Motors, Fahrtregler und Lüfter abstecken. Unplug the motors wires from the ESC, then unplug the two motor heat-sink fans from the Y-Harness adapter. Unplug the throttle channel lead from the receiver, then pull it out from below the motor heat-sink fans.
Seite 35
Kurzanleitung zum Entnehmen des Elektronischen Fahrtreglers Quick Break Down Guide for Removing the Electronic Speed Control Die Kabel des Motors, Lüfters und des Empfängers abstecken. Unplug the motor wires from the ESC, then unplug the Y-Harness from the motor heat-sink fans. Next, unplug the throttle channel lead from the receiver.
Seite 36
Kurzanleitung zur Demontage des Akkuschachtes Quick Break Down Guide for Removing the Accu Holder Ziehen Sie den Akkuschacht raus. Pull the accu holder up and out of the chassis. Die vier Akkuschachtschrauben unterhalb des Chassis entfernen. Remove the four self-tapping screws from the bottom of the chassis that hold the battery holder in place.
Seite 37
Kurzanleitung zur Demontage der Empfängerbox Quick Break Down Guide for Removing the Receiver Mounting Box Die Empfängerboxabdeckung abschrauben, dann die Kabel des Empfängers abstecken. Remove the receiver box lid, then unplug the steering servo and throttle channel leads from the receiver. Die Empfängerbox entnehmen.
Seite 38
Kurzanleitung zur Demontage des hinteren Querlenkers Quick Break Down Guide for Removing the Rear Suspension Assembly Die Schraubenverbindung der Chassisversteifung entfernen. Remove the machine screw and the lock nut that hold the front of the rear suspension mounting brace in place. Rear Centre Dog Bone ( MV3554) Den hinteren Querlenker...
Seite 39
Kurzanleitung zur Demontage des vorderen Querlenkers Quick Break Down Guide for Removing the Front Suspension Assembly Die Schraubenverbindung der Chassisversteifung lösen. Remove the self-tapping screw that holds front chassis brace to the front chassis cross-brace. Die Schraubenverbindung der Lenkgestänge lösen. Remove the machine screws that secure the steering tie-rods to the steering knuckles.
Seite 40
Ersatzteile / Spare parts MV30731/ Best.-Nr. 234491-EQ MV3071 / Best.-Nr. 223343-EQ BB081605/Best.-Nr.214493-EQ BU061003/Best.-Nr. 234512-EQ Servosaver-Metallteile Kugellager 8x16x5mm Buchsen 6x10x3mm Servosaver-Kunststoffteile Servo saver metal parts Ball bearing 8x16x5mm Bushing 6x10x3mm Servo saver plastic parts MV11303 / Best-Nr. 236791-EQ MV1301 / Best-Nr. 223402-EQ MV3074 / Best.-Nr.
Seite 41
MV3491 / Best-Nr. 223397-EQ MV134 / Best.-Nr. 223334-EQ XV349F1 / Best-Nr. 234545-EQ XV13401 / Best-Nr. 234539-EQ Querlenker vorne oben Spannschraube M5x25mm Alu-Achsschenkel vorne Achsschenkelschutz vorne Front suspension arms upper Alu wheel hubs front Front turnbuckles upper Supension holder supports MV106TI / Best-Nr. 234476-EQ XV1401 / Best.-Nr.
Seite 42
MV13806 / Best.-Nr. 237025-EQ MV1382 / Best.-Nr. 223326-EQ 34B102A02/Best-Nr. 238038-EQ 34B120A02/Best-Nr. 238039-EQ Federvorspanner-Set Stoßdämpfer-Reparaturset Alu-Stoßdämpfer vorne 112,5mm Alu-Stoßdämpfer hinten 130mm Shock spring spacer Shock rebuild kit Front shock set alu 112,5mm Rear shock set alu 130mm MV1592 / Best-Nr. 237181-EQ MV112 / Best.-Nr.
Seite 43
XV30762TI/Best-Nr. 238055-EQ XV30421TI/Best-Nr. 234558-EQ XV30221TI/Best-Nr. 238054-EQ MV3103 / Best-Nr. 234495-EQ Alu-Servosaver-Platte 4mm Alu-Radioplatte 2mm Lenkservo-Halter Alu- Hauptzahnradplatte3mm Servo saver plate 4mm alu Radio plate 2mm alu Servo mount set steering Alu main gear plate 3mm EV0141/Best-Nr. 238778-EQ EV30411RE/Best-Nr. 238765-EQ EL66704/Best-Nr. 238984-EQ EL36741/Best-Nr.
Seite 44
ELS191/Best.-Nr.209205-EQ ELS13/Best.-Nr.238983-EQ ELS192/Best.-Nr.209206-EQ EL667043/Best.-Nr.238774-EQ EC5 Stecker 5mm EC5 Y-Kabel Chiptuning-Progammierbox EC5 Kupplung 5mm Program card EC5 Connector male EC5 Y-cable EC5 Connector female...
Seite 45
Tuningteile / Option parts MV22822/Best.-Nr.-236770-EQ MV22812/Best.-Nr.-236769-EQ EL0131/Best.-Nr.-238776-EQ EL0141/Best.-Nr.-238778-EQ Motorritzel 14 Z Stahl-Differenzial-Kegelrad 13Z Motorritzel 13 Z Stahl-Differenzial-Zahnrad 43Z Motor pinion gear 14 T Steel pinion gear 13 T Steel Ring gear 43 T Motor pinion gear 13 T SEM3491/Best.-Nr.229102 SEM3492/Best.-Nr.229103 SXV130 / Best-Nr.
Seite 46
34C450HA06315WH / Best-Nr. 235831-EQ Öldruckstoßdämpfer Big Bore Bausatz Titanium mit weißen Tuning-Federn Shock set big bore titan hard anodized kit 109 mm 34C530HA08315WH / Best-Nr. 235829-EQ Öldruckstoßdämpfer Big Bore Bausatz Titanium mit weißen Tuning-Federn Shock set big bore titan hard anodized kit 126 mm 34A101A02/Best-Nr.
Seite 47
MV107B / Best-Nr. 231361-EQ MV107 / Best-Nr. 233320-EQ SEM3071BA/Best-Nr.235179-EQ SEM1341BA/Best-Nr.235109-EQ Alu-Radmitnehmer blau Servosaver Alu 6061 sw CNC-Alu-Achsschenkel vorne Alu-Radmitnehmer silber Hex hubs blue 17mm alu Hex hubs silver 17mm alu Servo saver alu 6061 black Front steering hubs black/sw SEM1412T/ Best-Nr. 235096-EQ XV3612 / Best-Nr.
Seite 48
Schnell – einfach – zuverlässig Ersatzteilbestellung bei Conrad Electronic Für viele Artikel können wir schnell und zuverlässig Ersatzteile liefern. Unser Lager hält im Bedarfsfall mehrere Tausend Teile für Sie bereit. Bestellung per Telefon: 0180 - 531 21 11* Bestellung per Telefax: 0180 - 531 21 10* Bestellung per Mail: sales@conrad.de Bestellung per Internet:...