1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. KX-HN1003
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Panasonic KX-HN1003 (KX-HNC800) - Handbuch für die HomeHawk Innenraum-Hausüberwachungskamera

Inhalt

Für Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter 1-800-272-7033 oder besuchen Sie unsere Website: http://shop.panasonic.com/support für Kunden in den USA.

Bitte registrieren Sie Ihr Produkt: http://shop.panasonic.com/support

Um dieses Gerät zu verwenden, laden Sie die neueste Version der [HomeHawk]-App herunter.

Einführung

Zubehörinformationen

Mitgeliefertes Zubehör
Netzadapter
Teilenummer:
PNWYA1003W00 (weiß)
PNWYBHNC800 (schwarz)
microSD-Karte

Weitere Informationen

  • Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Die Abbildungen in dieser Anleitung können geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Information Hinweis

  • Die Kamera unterstützt microSD-, microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten. In diesem Dokument wird der Begriff „microSD-Karte“ als Oberbegriff für alle unterstützten Karten verwendet.

Einrichtung

Namen und Funktionen der Teile

Namen und Funktionen der Teile

  1. Helligkeitssensor
    Ermöglicht der Kamera, bei schlechten Lichtverhältnissen automatisch in den Nachtsichtmodus zu wechseln.
  2. Objektiv
  3. Sichtschutzblende
    Verhindert, dass andere Live-Kamerabilder oder -ton überwachen können, wenn die Blende geschlossen ist.
  4. Mikrofon
  5. LED-Anzeige
  6. microSD-Kartensteckplatz
  7. Standfuß
  8. [SETUP]
    Wird bei der Ersteinrichtung verwendet.
  9. Lautsprecher
  10. Micro-USB-Anschluss
    Wird zum Anschluss des Netzteils an die Kamera verwendet.
  11. Reset-Taste
    Wird zum Zurücksetzen der Kameraeinstellungen verwendet.
  12. Temperatursensor

LED-Anzeige

Sie können die LED-Anzeige verwenden, um den Status der Kamera zu überprüfen.

Anzeige Status
Aus Keine Stromversorgung, oder LED-Anzeige ist ausgeschaltet*1
Blau, leuchtet Normaler Betrieb, mit WLAN-Router verbunden*1, Sichtschutzblende ist geöffnet
Weiß, leuchtet Normaler Betrieb, mit WLAN-Router verbunden*1, Sichtschutzblende ist geschlossen
Weiß, schnell blinkend Kamera sucht nach WLAN-Router
Grün, leuchtet Ersteinrichtung erforderlich
Grün, langsam blinkend Ersteinrichtung mit verbundenem Mobilgerät läuft
Grün, blinkend Ersteinrichtung wird gestartet
Rot, leuchtet Bewegung erkannt*1, oder Kamera startet
Rot, langsam blinkend Live-Bilder werden angezeigt oder aufgezeichnet, oder Kamera startet
Rot, blinkend Gerätestörung

*1Sie können die Kamera so konfigurieren, dass ihre LED-Anzeige während des normalen Betriebs oder bei Bewegungserkennung nicht leuchtet. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Anschlüsse

Anschlüsse

  1. Stecken Sie den Netzteilstecker (1) fest in den Micro-USB-Anschluss der Kamera.
  2. Verbinden Sie das Netzteil (2) mit der Steckdose.
  3. Stecken Sie eine microSD-Karte (vom Benutzer bereitzustellen; 3) in den microSD-Kartensteckplatz der Kamera. (Dies ist nicht erforderlich, wenn Sie keine Kamerabilder aufzeichnen möchten.)

Information Hinweis:

  • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil S006AKU0500100.
  • Um die microSD-Karte zu entfernen, drücken Sie die microSD-Karte hinein und ziehen Sie sie dann heraus.

Hinweis zu Stromanschlüssen

Anschluss des Netzteils
  • Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass das Netzteil während des Gebrauchs warm wird.)
  • Das Netzteil sollte an eine vertikal ausgerichtete oder bodenmontierte Steckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzteil nicht an eine Deckensteckdose an, da das Gewicht des Adapters dazu führen kann, dass er sich löst.
Stromausfall
  • Die Kamera funktioniert bei einem Stromausfall nicht.

Einrichtungsübersicht

Nachdem Sie Ihre Kamera angeschlossen haben, müssen Sie Folgendes tun, um von Ihrem Mobilgerät darauf zugreifen zu können.

  1. Herunterladen
    Laden Sie die [HomeHawk] App auf Ihr Mobilgerät herunter.
  2. Kamera einrichten
    Verwenden Sie die [HomeHawk] App, um die Kamera für die Verbindung mit Ihrem WLAN-Router zu konfigurieren, und registrieren Sie dann Ihr Mobilgerät bei der Kamera.
  3. (Optional)
    Weitere Mobilgeräte registrieren
    Sie können weitere Mobilgeräte bei der Kamera registrieren, insgesamt bis zu 8.

Herunterladen der [HomeHawk] App

Informationen zum Download finden Sie auf der unten aufgeführten Webseite.

https://panasonic.net/cns/pcc/support/homehawk

Verwenden des App Stores Ihres Geräts für iPhone- und iPad-Benutzer
Suchen Sie nach "Panasonic HomeHawk". iPad-Benutzer sollten in der Kategorie "iPhone only" (Nur iPhone) suchen.

Android™-Gerätebenutzer
Suchen Sie nach "Panasonic HomeHawk".

Kompatible Mobilgeräte
Bitte prüfen Sie die neuesten Informationen auf der folgenden Support-Seite. https://panasonic.net/cns/pcc/support/homehawk iPhone 5s und höher oder iPad® (iOS 10.0 und höher) oder Android-Geräte (Android 4.1 und höher) (Stand: Oktober 2017)

Information Hinweis:

  • Die[HomeHawk] App funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, abhängig von der Betriebsumgebung, wie z.B. dem Modell Ihres Mobilgeräts, den an Ihr Mobilgerät angeschlossenen Peripheriegeräten und den auf Ihrem Mobilgerät installierten Apps.
  • Betriebssysteme für Mobilgeräte werden ständig aktualisiert. Dementsprechend können auch die Versionen der Betriebssysteme, die die[HomeHawk] App unterstützt, aktualisiert werden.
  • Die folgenden Android-Geräte sind nicht mit der[HomeHawk] App kompatibel.
    • Android-Geräte, die nicht von Google Play™ unterstützt werden
    • Android-Geräte mit eingeschränkten Hardwarefunktionen (Bluetooth, WLAN und Mikrofon-Unterstützung sind erforderlich.)

Einrichten der Kamera (Ersteinrichtung)

Bestätigen Sie vor Beginn Folgendes.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie die [HomeHawk] App auf Ihrem Mobilgerät installiert haben
  • Stellen Sie sicher, dass sich die Kamera in Reichweite Ihres WLAN-Routers befindet
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit Ihrem WLAN-Router verbunden ist
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät eine Verbindung zum Internet herstellen kann
  • Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzwerknamen (SSID) und das Kennwort Ihres WLAN-Routers kennen

Ersteinrichtung (für iPhone-, iPad-Benutzer)

  1. Schließen Sie die Kamera an und warten Sie etwa 1 Minute, bis die LED der Kamera grün leuchtet.
  • Wenn die LED nicht grün leuchtet oder wenn während dieses Vorgangs Probleme auftreten, setzen Sie die Kamera zurück und wiederholen Sie diesen Vorgang.
  1. Starten Sie die [HomeHawk] App.
  • Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung wird beim ersten Start der App angezeigt.
  1. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  2. Tippen Sie auf [Indoor HD Camera].
  3. Tippen Sie auf [HD-Kamera einrichten].
  4. Drücken Sie bei Aufforderung die [SETUP]-Taste auf der Rückseite der Kamera und tippen Sie dann auf [Next] (Weiter).
  • Die LED-Anzeige blinkt grün.
  1. Ändern Sie vorübergehend die WLAN-Einstellung Ihres Mobilgeräts, damit es sich direkt mit der Kamera verbindet.
  • Öffnen Sie die [Settings] App Ihres Mobilgeräts, tippen Sie auf [Wi-Fi], wählen Sie "KX-HNC800_Panasonic" aus, geben Sie "00000000" als Passwort ein und tippen Sie dann auf [Join] (Verbinden).
  • Wenn mehr als 1 Element mit dem Namen "KX-HNC800_Panasonic" angezeigt wird, warten Sie ca. 10 Minuten und führen Sie diesen Vorgang von vorne durch.
  1. Starten Sie die [HomeHawk] App erneut.
  2. Geben Sie bei Bedarf das für die Verbindung mit Ihrem WLAN-Router erforderliche Passwort ein und tippen Sie dann auf [Next] (Weiter).
  • Die Kamera und Ihr Mobilgerät verbinden sich mit Ihrem WLAN-Router.
  • Folgen Sie bei Aufforderung den Anweisungen auf dem Bildschirm und verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit Ihrem WLAN-Router, starten Sie die App erneut und tippen Sie dann auf[Add This Mobile Device] (Dieses Mobilgerät hinzufügen).
  • Wenn Sie ein falsches Passwort eingeben, wird ein Fehler angezeigt. Wiederholen Sie den Ersteinrichtungsvorgang von vorne.
  1. Drücken Sie bei Aufforderung die [SETUP]-Taste auf der Rückseite der Kamera.
  • Die Kamera registriert Ihr Mobilgerät.
  1. Legen Sie bei Aufforderung das Passwort fest, das für den Zugriff auf die Kamera verwendet werden soll.
  2. Geben Sie bei Aufforderung einen Namen für Ihr Mobilgerät ein und tippen Sie dann auf [OK].
  • Mit dieser Einstellung können Sie den Namen Ihres Geräts ändern. Dies kann Ihnen helfen, Ihr Mobilgerät bei bestimmten Vorgängen, wie z.B. der Deregistrierung eines Mobilgeräts, zu identifizieren.
  • Eine Liste aller bei der App registrierten Kameras wird angezeigt, wenn die Ersteinrichtung abgeschlossen ist.

Ersteinrichtung (für Android-Gerätebenutzer)

  1. Schließen Sie die Kamera an und warten Sie etwa 1 Minute, bis die LED der Kamera grün leuchtet.
  • Wenn die LED nicht grün leuchtet oder wenn während dieses Vorgangs Probleme auftreten, setzen Sie die Kamera zurück und wiederholen Sie diesen Vorgang.
  1. Starten Sie die [HomeHawk] App.
  • Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung wird beim ersten Start der App angezeigt.
  1. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  2. Tippen Sie auf [Indoor HD Camera].
  3. Tippen Sie auf [HD-Kamera einrichten].
  4. Drücken Sie bei Aufforderung die [SETUP]-Taste auf der Rückseite der Kamera.
  • Die LED-Anzeige blinkt grün.
  • Die App ändert vorübergehend die WLAN-Einstellung Ihres Mobilgeräts, damit es sich direkt mit der Kamera verbindet.
  1. If necessary, enter the password required to connect to your wireless router and then tap [Next] (Weiter).
  • Die Kamera und Ihr Mobilgerät verbinden sich mit Ihrem WLAN-Router.
  • Wenn Sie ein falsches Passwort eingeben, wird ein Fehler angezeigt. Wiederholen Sie den Ersteinrichtungsvorgang von vorne.
  1. Drücken Sie bei Aufforderung die [SETUP] -Taste auf der Rückseite der Kamera.
  • Die Kamera registriert Ihr Mobilgerät.
  1. Legen Sie bei Aufforderung das Passwort fest, das für den Zugriff auf die Kamera verwendet werden soll.
  2. Geben Sie bei Aufforderung einen Namen für Ihr Mobilgerät ein und tippen Sie dann auf [OK].
  • Mit dieser Einstellung können Sie den Namen Ihres Geräts ändern. Dies kann Ihnen helfen, Ihr Mobilgerät bei bestimmten Vorgängen, wie z.B. der Deregistrierung eines Mobilgeräts, zu identifizieren.
  • Eine Liste aller bei der App registrierten Kameras wird angezeigt, wenn die Ersteinrichtung abgeschlossen ist.

Registrieren weiterer Mobilgeräte bei der Kamera

Nachdem Sie die Kamera eingerichtet haben, können Sie weitere Mobilgeräte registrieren. Sie können bis zu 8 Mobilgeräte bei einer Kamera registrieren. Jedes Mobilgerät kann bei bis zu 32 Kameras registriert werden. Bestätigen Sie vor Beginn Folgendes.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie die Ersteinrichtung abgeschlossen haben
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät eine Verbindung zum Internet herstellen kann
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router und die Kamera eingeschaltet sind
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät und die Kamera mit demselben WLAN-Router verbunden sind
  1. Verwenden Sie das Mobilgerät, das Sie registrieren möchten, laden Sie die [HomeHawk] App herunter und starten Sie dann die App.
  • Folgen Sie bei Aufforderung den Anweisungen auf dem Bildschirm und wählen Sie die entsprechende Region/das Land aus.
  1. Tippen Sie auf [Indoor HD Camera].
  2. Tippen Sie auf [Add This Mobile Device] (Dieses Mobilgerät hinzufügen).
  3. Drücken Sie bei Aufforderung die [SETUP]-Taste auf der Rückseite der Kamera.
  • Die Kamera registriert Ihr Mobilgerät.
  1. Geben Sie bei Aufforderung das für den Zugriff auf die Kamera erforderliche Passwort ein.
  • Dieses Passwort wurde bei der Ersteinrichtung festgelegt.
  1. Geben Sie bei Aufforderung einen Namen für Ihr Mobilgerät ein und tippen Sie dann auf [OK].
  • Mit dieser Einstellung können Sie den Namen Ihres Geräts ändern. Dies kann Ihnen helfen, Ihr Mobilgerät bei bestimmten Vorgängen, wie z.B. der Deregistrierung eines Mobilgeräts, zu identifizieren.
  • Eine Liste aller bei der App registrierten Kameras wird angezeigt, wenn die Registrierung abgeschlossen ist.

Zurücksetzen der Kamera

Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn Sie Probleme bei der Einrichtung der Kamera haben.

  1. Schließen Sie die Kamera an.
  2. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die Reset-Taste auf der Rückseite der Kamera für etwa 10 Sekunden und lassen Sie die Taste los, wenn die Kamera einen Piepton abgibt.
  • Die Kameraeinstellungen werden zurückgesetzt.
  1. Warten Sie, bis die LED der Kamera grün leuchtet.

Information Hinweis:

  • Nach dem Zurücksetzen der Kamera können Sie die Kamera erst wieder verwenden, wenn sie eingerichtet wurde. Informationen zur Einrichtung der Kamera finden Sie auf der entsprechenden Seite in diesem Abschnitt.

Informationen zur drahtlosen Kommunikation

Die Kamera verwendet drahtlose Technologie, um mit Ihrem WLAN-Router zu kommunizieren. Beachten Sie die folgenden Informationen, wenn Sie planen, wo die Kamera platziert werden soll.

  • Verwenden Sie die Kamera nicht in den folgenden Bereichen oder an den folgenden Orten, da diese Fehlfunktionen oder Störungen der Funkkommunikation verursachen können.
    • Innenbereiche mit bestimmten Arten von Funk- oder Mobilkommunikationsgeräten
    • Standorte in der Nähe von Mikrowellenherden oder Bluetooth-Geräten
    • Innenbereiche, in denen Diebstahlsicherungen oder 2,4-GHz-Geräte wie Kassensysteme verwendet werden
  • Platzieren Sie die Kamera nicht in Bereichen, in denen sich die folgenden Materialien oder Objekte zwischen der Kamera und dem WLAN-Router befinden. Diese Materialien und Objekte können die drahtlose Kommunikation stören oder die drahtlose Übertragungsgeschwindigkeit verlangsamen.
    • Metalltüren oder -rollläden
    • Wände mit Aluminiumfolienisolierung
    • Wände aus Beton, Stein, Ziegel oder Zinn
    • Mehrere Wände
    • Stahlregale
    • Feuerfestes Glas

Informationen zu den Sensorfunktionen

Die Kamera verfügt über 3 Sensorfunktionen: einen visuellen Sensor zur Bewegungserkennung, einen Temperatursensor und einen Geräuschsensor. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen zu jedem Sensor, bevor Sie sich für den Installationsort der Kamera entscheiden.

Informationen Hinweis:

  • Die Sensorfunktionen der Kamera sind nicht für den Einsatz in Situationen konzipiert, die eine hohe Zuverlässigkeit erfordern. Wir empfehlen die Verwendung der Sensorfunktionen in diesen Situationen nicht.
  • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die durch die Verwendung der Sensorfunktionen der Kamera verursacht werden.

Bewegungserkennung durch sichtbares Licht

Die Kamera kann Bewegungen erkennen, indem sie Veränderungen der Helligkeit in den für die Kamera sichtbaren Bereichen wahrnimmt.
Bewegungserkennung durch sichtbares Licht

  1. Vertikaler Erfassungsbereich: ca. 67°

Informationen Hinweis:

  • Bewegungen können fälschlicherweise erkannt werden, wenn das sich bewegende Objekt und der Hintergrund ähnliche Farben haben.
  • Bewegungen können fälschlicherweise erkannt werden, wenn es zu plötzlichen Änderungen der Gesamt Helligkeit kommt, z. B. beim Einschalten von Lichtern.
  • Die Erkennung wird schwierig, wenn das Bild dunkel ist.
  • Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennungsfunktion der Kamera anpassen und auswählen, welche Bereiche des Kamerabildes auf Bewegung überwacht werden sollen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Bewegungsrichtung

Es ist einfacher, Objekte zu erkennen, die sich seitlich vor der Kamera bewegen, und schwieriger, Objekte zu erkennen, die sich direkt auf die Vorderseite der Kamera zubewegen.
Bewegungsrichtung

  1. Bewegungen direkt auf die Vorderseite der Kamera zu sind schwer zu erkennen.
  2. Bewegungen seitlich vor der Kamera sind leicht zu erkennen.
  3. Erfassungsbereich
  4. Horizontaler Erfassungsbereich: ca. 121°
  5. Kamera

Temperatursensor

Der Sensor wird ausgelöst, wenn der eingestellte Temperaturbereich überschritten wird.

Informationen Hinweis:

  • Der Temperatursensor erkennt die Temperatur möglicherweise nicht genau, wenn die Kamera warmen oder kühlen Luftströmen von Heiz- oder Kühlsystemen ausgesetzt ist.
  • Sie können die Temperatureinstellung des Temperatursensors anpassen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Geräuschsensor

Der Sensor wird ausgelöst, wenn der eingestellte Schallpegel überschritten wird.

Informationen Hinweis:

  • Der Geräuschsensor funktioniert möglicherweise nicht wie gewünscht, wenn die Kamera in lauten Umgebungen platziert wird.
  • Sie können die Schallpegeleinstellung des Geräuschsensors anpassen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Informationen zum Nachtsichtmodus

Die Kamera verfügt über eine Reihe von Infrarot-LEDs, die bei schlechten Lichtverhältnissen automatisch aufleuchten, sodass Kamerabilder auch bei Dunkelheit sichtbar sind.

Informationen Hinweis:

  • Wenn der Nachtsichtmodus aktiv ist, können die Farben in den Kamerabildern von den normalen Farben abweichen.
  • Wenn der Nachtsichtmodus aktiv ist, leuchtet die Anordnung der Infrarot-LEDs, die das Objektiv der Kamera umgeben, in einem schwachen Rot, das im Dunkeln sichtbar ist.
  • Wenn die Kamera vor einem Fenster installiert ist und direkt auf das Fenster zeigt, können die Bilder bei aktivem Nachtsichtmodus schlecht sein.

Wandmontage

Treiben Sie zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Wand und montieren Sie das Gerät dann wie abgebildet.

  1. 31 mm (1 7/32 Zoll)
  2. Schrauben

Informationen Hinweis:

  • Stellen Sie sicher, dass die Wand und die Befestigungsmethode stabil genug sind, um das Gewicht des Geräts zu tragen.

Winkel einstellen

Stellen Sie den Winkel nach Wunsch ein.

Informationen Hinweis:

  • Achten Sie beim Einstellen des Winkels darauf, dass das Gerät nicht umkippt.

Entfernen des Ständers

  1. Halten Sie die Kamera verkehrt herum und stellen Sie den Winkel des Ständers wie abgebildet ein.
  2. Führen Sie einen dünnen, nichtmetallischen Gegenstand in die Nut an der Unterseite des Kameragehäuses ein und entfernen Sie dann den Ständer, indem Sie seine Basis wie abgebildet drehen.

Informationen Hinweis:

  • Wenn Sie ein Stativ an der Kamera anbringen, verwenden Sie kein Stativ mit einer Schraubenlänge von 6,5 mm (1/4 Zoll) oder mehr. Dies kann die Kamera beschädigen.

Anbringen des Ständers
Führen Sie einen dünnen, nichtmetallischen Gegenstand in die Nut an der Unterseite des Kameragehäuses ein und befestigen Sie dann den Ständer, indem Sie seine Basis wie abgebildet drehen.

Zugriff auf die Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung ist eine Sammlung von Online-Dokumentationen, die Ihnen hilft, das Beste aus der [HomeHawk] App herauszuholen.

  1. Tippen Sie auf im Startbildschirm der App.
  2. Tippen Sie auf [User's Guide] (Bedienungsanleitung).

Informationen Hinweis:

  • Microsoft® Windows® Internet Explorer® 8 und frühere Versionen werden nicht unterstützt.
  • Android 4.1 oder höhere Versionen werden empfohlen.
  • Sie können die Bedienungsanleitung auch auf der unten aufgeführten Webseite aufrufen.


https://panasonic.net/cns/pcc/support/homehawk/manual/

Technische Daten

  • Standards
    IEEE 802.11a/b/g/n
  • Frequenzbereich
    2.412 GHz – 2.462 GHz
    (Kanäle 1–11)
    5.180 GHz – 5.320 GHz
    (Kanäle 36–64)
    5.500 GHz – 5.700 GHz
    (Kanäle 100–140)
    5.745 GHz – 5.825 GHz
    (Kanäle 149–165)
  • HF-Sendeleistung
    100 mW (Spitzen-Sendeleistung)
  • Verschlüsselung
    WPA2™-PSK (TKIP/AES), WPA™-PSK (TKIP/AES), WEP (128/64 Bit)
  • Stromversorgung
    120 V AC, 60 Hz
  • Leistungsaufnahme
    Standby: ca. 2,3 W
    Maximal: ca. 3,8 W
  • Betriebsbedingungen
    0°C – 40°C (32°F – 104°F)
    20% – 80% relative Luftfeuchtigkeit (trocken)
  • Bildsensor
    2,0 Megapixel CMOS
  • Erforderliche Mindestbeleuchtungsstärke*1
    0 lx
  • Brennweite

Wichtige Informationen

Grafische Symbole zur Verwendung auf Geräten und deren Beschreibungen

Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung

Wechselstrom

(A.C.)

Gerät der Schutzklasse P (Gerät, bei dem der Schutz vor elektrischem Schlag auf doppelter oder

verstärkter Isolierung beruht)
Gleichstrom (D.C.) "ON" (EIN) (Strom)
Schutzleiter "OFF" (AUS) (Strom)
Potenzialausgleichsanschluss Stand-by (Bereitschaft) (Strom)
Funktionserde "ON"/"OFF" (EIN/AUS) (Strom; Tippschalter)
Nur zur Verwendung in Innenräumen Stromschlaggefahr Achtung, Stromschlaggefahr

Über dieses System

  • Dieses System ist ein Hilfssystem; es ist nicht dazu bestimmt, vollständigen Schutz vor Eigentumsverlust zu bieten. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Eigentumsverlust, der während des Betriebs dieses Systems auftritt.
  • Dieses Produkt sollte nicht als Ersatz für die Überwachung durch medizinisches Personal oder eine Pflegekraft verwendet werden. Es liegt in der Verantwortung der Pflegekraft, nahe genug zu bleiben, um auf jede Eventualität reagieren zu können.
  • Die drahtlosen Funktionen des Systems unterliegen Störungen, daher kann die Funktionalität in allen Situationen nicht garantiert werden. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die im Falle eines Fehlers oder Ausfalls der drahtlosen Kommunikation auftreten.

Zu Ihrer Sicherheit

Um schwere Verletzungen und den Verlust von Leben/Eigentum zu vermeiden, lesen Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten.

Stromanschluss

  • Verwenden Sie nur die auf dem Produkt angegebene Stromquelle.
  • Überladen Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht. Dies kann zu Brandgefahr oder Stromschlag führen.
  • Stecken Sie den Netzadapter/Netzstecker vollständig in die Steckdose. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag und/oder übermäßiger Hitze kommen, die einen Brand verursachen kann.
  • Entfernen Sie regelmäßig Staub usw. vom Netzadapter/Netzstecker, indem Sie ihn aus der Steckdose ziehen und dann mit einem trockenen Tuch abwischen. Angesammelter Staub kann durch Feuchtigkeit usw. einen Isolationsfehler verursachen, der zu einem Brand führen kann.
  • Ziehen Sie das Produkt aus den Steckdosen, wenn es Rauch, einen ungewöhnlichen Geruch oder ein ungewöhnliches Geräusch abgibt. Diese Zustände können Brand oder Stromschlag verursachen. Warten Sie, bis das Produkt keinen Rauch mehr abgibt, besuchen Sie dann die folgende Webseite und kontaktieren Sie Panasonic für Unterstützung. http://shop.panasonic.com/support
  • Ziehen Sie den Stecker aus den Steckdosen und berühren Sie niemals das Innere des Produkts, wenn das Gehäuse aufgebrochen ist. Es besteht Stromschlaggefahr.
  • Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen Händen. Es besteht Stromschlaggefahr.
  • Schließen Sie keine nicht spezifizierten Geräte an.

Installation

  • Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie das Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
  • Platzieren oder verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von automatisch gesteuerten Geräten wie automatischen Türen und Feuermeldern. Funkwellen, die von diesem Produkt ausgehen, können Fehlfunktionen solcher Geräte verursachen und zu einem Unfall führen.

  • Erstickungsgefahr durch Strangulation: Kinder haben sich in Kabeln verheddert und stranguliert. Halten Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 1 m (3 Fuß) entfernt).
  • Achten Sie darauf, dass das Netzadapterkabel nicht übermäßig gezogen, gebogen oder unter schweren Gegenständen platziert wird.
  • Bewahren Sie Kleinteile wie microSD-Karten außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht Verschluckungsgefahr. Suchen Sie im Falle des Verschluckens sofort ärztlichen Rat.

Betriebliche Sicherheitshinweise

  • Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker des Produkts aus den Steckdosen. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger.
  • Zerlegen Sie das Produkt nicht.
  • Stecken Sie niemals Metallgegenstände in das Produkt. Wenn Metallgegenstände in das Produkt gelangen, schalten Sie den Schutzschalter aus und wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.

Medizinische Hinweise

  • Konsultieren Sie den Hersteller aller persönlichen medizinischen Geräte, wie z. B. Herzschrittmacher oder Hörgeräte, um festzustellen, ob diese ausreichend vor externer HF-Energie (Hochfrequenzenergie) geschützt sind. Die drahtlosen Kommunikationsfunktionen arbeiten zwischen den unten aufgeführten Frequenzen mit einer Spitzenübertragungsleistung von 100 mW.
    2.412 GHz – 2.462 GHz
    5.180 GHz – 5.320 GHz
    5.500 GHz – 5.700 GHz
    5.745 GHz – 5.825 GHz
  • Verwenden Sie das Produkt nicht in Gesundheitseinrichtungen, wenn dies durch dort ausgehängte Vorschriften untersagt ist. Krankenhäuser oder Gesundheitseinrichtungen verwenden möglicherweise Geräte, die empfindlich auf externe HF-Energie reagieren könnten.

Installation und Standort

  • Verlegen Sie niemals Kabel während eines Gewitters.
  • Der Netzadapter dient als Haupttrenneinrichtung. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in der Nähe des Produkts installiert und leicht zugänglich ist.
  • Montieren Sie das Produkt an einem stabilen Ort, an dem die Kamera bei der Installation ausreichend gestützt werden kann.
  • Montieren Sie das Produkt nicht auf weichem Material. Es könnte herunterfallen, brechen oder Verletzungen verursachen.
  • Montieren Sie das Produkt nicht auf den folgenden Materialien: Gipskartonplatten, ALC (autoklavierter Porenbeton), Betonsteine, Sperrholz mit weniger als 25 mm (1 Zoll) Dicke usw.

Unfall- und Verletzungsverhütung

  • Halten Sie Ihr Ohr/Ihre Ohren nicht in die Nähe des Lautsprechers, da laute Geräusche aus dem Lautsprecher Gehörschäden verursachen können.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung Ihres Produkts sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu verringern, einschließlich der folgenden:

  1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder eines Waschtrogs, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbads.
  2. Verwenden Sie nur das in diesem Dokument angegebene Netzkabel.

Sicherheitshinweise

Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um die folgenden Sicherheitsverletzungen bei der Verwendung dieses Produkts zu vermeiden.

  • Lecks privater Informationen
  • Unbefugte Nutzung dieses Produkts
  • Unbefugte Störung oder Unterbrechung der Nutzung dieses Produkts

Treffen Sie die folgenden Maßnahmen, um Sicherheitsverletzungen zu vermeiden:

  • Konfigurieren Sie den WLAN-Router, der Ihr Mobilgerät mit diesem Produkt verbindet, so, dass er Verschlüsselung für die gesamte drahtlose Kommunikation verwendet.
  • Sie können anfällig sein für Sicherheitsverletzungen, wenn das Gerät mit dem Standard-Anmeldekennwort, Deaktivierungscode oder PIN-Code oder anderen Standardeinstellungen verwendet wird. Konfigurieren Sie Ihre eigenen Werte für diese Einstellungen.
  • Verwenden Sie keine Passwörter, die leicht von Dritten erraten werden könnten. Wenn Sie Ihre Passwörter aufzeichnen, schützen Sie diese Aufzeichnung. Ändern Sie Passwörter regelmäßig.
  • Wenn Sie Ihr Mobilgerät verlieren, ändern Sie das Passwort, das für den Zugriff auf dieses Produkt verwendet wird.
  • Wenn Sie die automatische Anmeldefunktion des Produkts aktivieren, aktivieren Sie die Bildschirmsperre oder eine ähnliche Sicherheitsfunktion auf Ihrem Mobilgerät.
  • Seien Sie vorsichtig beim Ausführen wichtiger sicherheitsrelevanter Vorgänge, wie dem Löschen von Geräte-IDs.
  • Um die Offenlegung persönlicher Informationen zu verhindern, aktivieren Sie die Bildschirmsperre oder eine ähnliche Sicherheitsfunktion auf Ihrem Mobilgerät.
  • Wenn Sie das Produkt zur Reparatur einsenden, notieren Sie sich alle wichtigen Informationen, die im Produkt gespeichert sind, da diese Informationen im Rahmen des Reparaturprozesses gelöscht oder geändert werden können.
  • Bevor Sie das Produkt zur Reparatur oder zu anderen Zwecken an Dritte übergeben, führen Sie einen Werksreset durch, um alle im Produkt gespeicherten Daten zu löschen, und entfernen Sie die microSD-Karte. Verwenden Sie nur vertrauenswürdige, von Panasonic autorisierte Reparaturdienste.
  • Bevor Sie das Produkt entsorgen, führen Sie einen Werksreset durch, um alle im Produkt gespeicherten Daten zu löschen. Entfernen und löschen Sie die microSD-Karte.
  • Wenn Ihr Mobilgerät nicht mehr mit dem Produkt verwendet wird, löschen Sie die Registrierung Ihres Mobilgeräts vom Produkt und löschen Sie die entsprechende App von Ihrem Mobilgerät.
  • Wenn dieses Produkt einen Stromausfall erleidet, kann die Datums- und Uhrzeiteinstellung falsch werden. Überprüfen Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellung und korrigieren Sie sie bei Bedarf. Beachten Sie außerdem Folgendes.
  • Die Kommunikation kann je nach Netzwerkbedingungen und WLAN-Signalqualität unterbrochen werden.
  • Dieses Produkt kann auf Arten verwendet werden, die die Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte anderer verletzen. Sie sind für die Art und Weise verantwortlich, wie dieses Produkt verwendet wird.

Für optimale Leistung

Produktstandort/Geräuschvermeidung

Dieses Produkt verwendet Funkwellen zur Kommunikation mit einem WLAN-Router.

  • Platzieren Sie dieses Produkt für maximale Abdeckung und rauschfreie Kommunikation:
    • an einem geeigneten, zentralen Standort ohne Hindernisse zwischen diesem Produkt und dem WLAN-Router.
    • fern von elektronischen Geräten wie Fernsehern, Radios, Personalcomputern, drahtlosen Geräten oder anderen Telefonen.
    • abgewandt von Hochfrequenzsendern, wie externen Antennen von Mobilfunk-Basisstationen. (Vermeiden Sie es, dieses Produkt auf einem Erkerfenster oder in der Nähe eines Fensters zu platzieren.)
  • Die Abdeckung und Übertragungsqualität hängt von den örtlichen Umgebungsbedingungen ab.
  • Wenn die Übertragungsqualität nicht zufriedenstellend ist, verschieben Sie dieses Produkt an einen anderen Ort.

Umgebung

  • Halten Sie das Produkt von Geräten fern, die elektrische Störungen erzeugen, wie z. B. Leuchtstofflampen und Motoren.
  • Das Produkt sollte vor übermäßigem Rauch, Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen geschützt werden.
  • Setzen Sie dieses Produkt nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Formen von starkem Licht wie Halogenlampen aus. (Dies kann den Bildsensor beschädigen.)
  • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
  • Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie den Stecker des Produkts aus der Steckdose.
  • Das Produkt sollte von Wärmequellen wie Heizungen, Küchenherden usw. ferngehalten werden. Es sollte nicht in Räumen mit einer Temperatur unter 0°C (32°F) oder über 40°C (104°F) aufgestellt werden. Feuchte Keller sollten ebenfalls vermieden werden.
  • Die maximale Kommunikationsreichweite kann verkürzt werden, wenn das Produkt an folgenden Orten verwendet wird: In der Nähe von Hindernissen wie Hügeln, Tunneln, unterirdisch, in der Nähe von Metallobjekten wie Drahtzäunen usw.
  • Der Betrieb des Produkts in der Nähe von Elektrogeräten kann Störungen verursachen. Entfernen Sie sich von den Elektrogeräten.

Datenschutz und Persönlichkeitsrechte

Beachten Sie bei der Installation oder Nutzung der Kamera die Rechte anderer hinsichtlich des Datenschutzes. Es wird allgemein gesagt, dass "privacy" (Datenschutz) die Fähigkeit einer Person oder Gruppe bedeutet, Informationen über sich selbst davor zu schützen, Personen bekannt zu werden, die nicht von ihnen zur Weitergabe der Informationen ausgewählt wurden. "Rights of portrait" (Recht am eigenen Bild) bedeutet das Recht, davor geschützt zu sein, dass das eigene Bild ohne Zustimmung wahllos aufgenommen und verwendet wird.

Weitere Informationen

Regelmäßige Pflege

  • Wischen Sie die Außenfläche des Produkts mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
  • Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver.

Bildqualität der Kamera

  • Kamerabilder können folgende Eigenschaften aufweisen.
    • Farben in Bildern können von den tatsächlichen Farben abweichen.
    • Gesichter oder Objekte können dunkel erscheinen, wenn Licht hinter dem Motiv ist (d.h. Gegenlicht).
    • Die Bildqualität kann an dunklen Orten reduziert sein.
    • Bilder können unscharf erscheinen, wenn Außenbeleuchtung verwendet wird.

Schützen Sie Ihre Aufnahmen

  • Entfernen Sie die microSD-Karte nicht und trennen Sie das Netzteil des Produkts nicht, während Daten von oder auf die microSD-Karte gelesen oder geschrieben werden. Daten auf der Karte könnten beschädigt werden.
  • Wenn eine microSD-Karte fehlerhaft funktioniert oder elektromagnetischen Wellen oder statischer Elektrizität ausgesetzt ist, können Daten auf der Karte beschädigt oder gelöscht werden. Daher empfehlen wir, wichtige Daten auf einem Computer oder einem anderen Gerät zu sichern.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Panasonic KX-HN1003 (KX-HNC800) - Handbuch für die HomeHawk Innenraum-Hausüberwachungskamera herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-HN1003

Inhaltsverzeichnis