Werbung
Hinweise
DE
Information
EN
Informations importantes
FR
Note
IT
Hänvisningar
SE
Henvisninger
DK
Указания
RU
Tanácsok
HU
a)
Massivholz-Arbeitsplatten aus klimatischen Gründen mind. einen Tag vor der Montage
DE
im Wohnraum lagern.
b)
Freitragende Arbeitsplatten-Teile über 25 cm abstützen.
a)
For climatic reasons, store the solid wood worktops in the living area for at least one day
EN
prior to assembly.
b)
Worktop-overhangs exceeding 25 cm need to be supported.
a)
Pour des raisons climatiques, stocker les plans de travail en bois massif au moins une
FR
journée avant le montage dans votre pièce de vie.
b)
Maintenir avec un support les plans de travail débordant de plus de 25cm.
a)
Per ragioni climatiche, conservare i piani di lavoro in legno massiccio nel vano abitativo
IT
almeno un giorno prima del montaggio.
b)
Puntellare i pezzi dei piani di lavoro a sbalzo al di sopra di 25 cm.
a)
Förvara bänkskivan i rumstemperatur minst ett dygn före montering.
SE
b)
Frihängade bänkskivor över 25 cm måste stödjas.
a)
For at afklimatisere den massive træbordplade er det vigtigt, at bordpladen opbevares i
DK
opholdsrummet mindst et døgn før montagen.
b)
Understøt alle bordplade udhæng over 25 cm.
a)
Для адаптации к микроклимату необходимо выдержать столешницы из массивной
RU
древесины в жилом помещении в течение как минимум одного дня перед
установкой.
b)
Консольные элементы столешниц необходимо устанавливать на опоры через 25 см.
a)
A tömörfa munkalapokat szerelés előtt legalább egy napig tartsa a lakásban, hogy
HU
akklimatizálódjanak.
b)
A 25 cm-nél hosszabb, szabadon álló munkalap-részeket alá kell támasztani.
2
Abaro® by Lechner
a
b
Werbung
