Werbung
• L'utilisation de l'installation de surveillance radio ne peut pas
remplacer la garde personnelle d'un enfant, d'un invalide etc.,
mais ne peut que venir en complément à ceci.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Les feuilles pla-
stiques d'emballage, poches plastiques, morceaux de polystyrè-
ne etc. pourraient être des jouets dangereux pour les enfants.
Description du fonctionnement
Le dispositif de surveillance avec caméra radio est composé d'une
partie émettrice et d'une partie réceptrice. Une caméra et un micro-
phone sont incorporés dans l'émetteur. Les signaux issus de la
caméra et du microphone sont transmis au récepteur au moyen
d'ondes radio d'une fréquence de 2,4 GHz (giga-hertz) ; cela évite
un câblage dispendieux et embarrassant.
Caractéristiques du système
• sélection entre quatre canaux de transmission
• commutation manuelle ou automatique entre les canaux
• antenne amovible
• sortie supplémentaire sur la caméra pour le flux vidéo et audio
• un émetteur peut être utilisé pour plusieurs récepteurs simultané-
ment
• porteuse de 2,4 GHz
• transmission des signaux audio en mono
• caméra couleur (numéro de réf. 751056) ou noir et blanc (numéro
de réf. 751082)
• Dispositif pour fixation à un support
• Eclairage infrarouge incorporé (uniquement pour numéro de réf.
751082 noir et blanc)
58
• Connect the output "AUDIO OUT" (6) (white socket) with the
audio-cinch input of the video recorder or the audio inputs of the
monitoring screen.
Attention:
To avoid distortions or mismatching which may damage
the device, the audio-connection socket (6) should be
connected only to an audio-cinch input. Only a video-
cinch input may be connected to the video-connection
socket (5). If you are not sure about how to connect the
device correctly, please contact or technical advisory
service or another expert.
Note:
Use only suitable shielded cinch lines for the connection. Other
cables may cause malfunctions. Keep the cable length as short as
possible.
Connecting the receiver
• Connect the output "VIDEO OUT" (15) (yellow socket) with the
video-cinch input of the video recorder or the video input of the
monitoring screen. If the device has a scart socket (21pin socket),
use a suitable scart-cinch adapter.
Attention:
To avoid distortions or mismatching which may
damage the device, the audio-connection socket
(16) should be connected only to an audio-cinch
input. Only a video-cinch input may be connected to
the video-connection socket (15). If you are not sure
about how to connect the device correctly, please
contact or technical advisory service or another
expert.
39
Werbung
Kapitel
