Trasporto E Movimentazione; Installazione - E-Tech EGN 4 Betriebsanleitung

Segnale DPI obbligatori
PROTEZIONE DELLE MANI
(guanti per la protezione da rischio chimi-
IT
co, termico e meccanico)

5 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE

Il prodotto è imballato per mantenere integro il conte-
nuto.
Durante il trasporto evitare di sovrapporre pesi
eccessivi. Assicurarsi che durante il trasporto l'imbal-
lo non sia libero di muoversi.
I mezzi per trasportare l'apparecchio imballato, devo-
no essere adeguati alle dimensioni e ai pesi del pro-
dotto scelto.
5.1 Movimentazione
Movimentare con cura l'imballo, che non deve subire
h
urti.
max
h
Si deve evitare di sovrapporre agli imballi altro mate-
min
riale che potrebbe deteriorare la pompa.
3.93.037/3
Se il peso supera i 25 Kg l'imballo deve essere solle-
min 300 x 250
vato da due persone contemporaneamente.

6 INSTALLAZIONE

6.1 Dimensioni di ingombro
Per le dimensioni di ingombro dell'apparecchio vedi
catalogo tecnico.
6.2 Requisiti ambientali e dimensioni del luogo di
installazione
min
Il cliente deve predisporre il luogo di installazione in
3.93.037/3
modo adeguato alla corretta installazione e in coe-
min 300 x 250
renza alle esigenze costruttive della stessa (allaccia-
menti elettrico, ecc...).
È assolutamente vietata l'installazione e la messa in
servizio della macchina in ambienti con atmosfera
potenzialmente esplosiva.
6.3 Disimballaggio
Verificare che l'apparecchio non sia stato
i
danneggiato durante il trasporto.
Il materiale d'imballo, una volta disimballata la mac-
china, dovrà essere eliminato e/o riutilizzato secondo
le norme vigenti nel Paese di destinazione dell'appa-
recchio.
6.4. Installazione
Il diametro interno del tubo di mandata non deve mai
essere inferiore al diametro della bocca della pompa:
G 1 / (DN 40) per ED, EDV, EGN.
1
2
G 2 (DN 50) per EGT, EGF.
ATTENZIONE: la pompa deve essere sollevata e
trasportata servendosi dell'apposita maniglia.
Appoggiare la pompa, con asse verticale, sul fondo
del pozzetto o del luogo di installazione.
Pagina 4 / 80
mm
h h
min max
GQRM 10-10 GF 225 315
240 330
GQRM 10-12 GF
240 330
GQRM 10-14 GF
265
GQRM 10-16 GF 355
GQRM 10-18 GF 285 375
mm
h
min
GQRM 10-10 GF 225
GQRM 10-12 GF 240
h
max
h GQRM 10-14 GF 240
GQRM 10-16 GF 265
GQRM 10-18 GF 285
6.5. Installazione fissa
Avviamento
Arresto
h
max
h
min
TIPO
max
EDV 5
508
EDV 7
533
EDV 9
533 273
Montare nel tubo di mandata una valvola di non
h
ritorno a palla (a clapet per EGN).
max
Prevedere che sia possibile la rimozione della pompa
h
min
senza svuotare l'impianto (se necessario, inserire una
saracinesca ed un bocchettone).
Con la pompa appoggiata, prevedere ancoraggi e
h
max
sostegni del tubo di mandata adatti alla sua
315
lunghezza e peso.
330
Se si prevede che sul fondo del pozzetto possa formarsi
330
GXV(M) 40-7
355 della melma di deposito prevedere opportuno appoggio
GXV(M) 40-8
375
che mantenga l'elettropompa sollevata.
GXV(M) 40-9 533 273
6.6. Installazione trasportabile
Per evitare un precoce deterioramento della pompa,
nel caso d'impiego su stagno o fiume, montare la
pompa su una base piana sollevata dal fondo per non
aspirare sabbia o ghiaia.
Se si usa un tubo di mandata flessibile o in plastica è
necessaria una fune per abbassare, ancorare e
sollevare la pompa.
EGN
4.67.380
M
1
3.93.037/3
min 550 x 550
mm
GQR
h h
EGT, EGF 5
mm
min
h h
TIPO EGT, EGF 7
248 max min
EGT, EGF 9
ED 5
273 508 248
EGT, EGF 11
ED 9
EGT, EGF 15
533 273
3.93.037/3
min 550 x 550
mm
h h
mm
max min
h h
508 248 max min
GXC(M) 40-10
533 273 508 248
GXC(M) 40-13
533 273
ED, EG Rev. 2 - Istruzioni originali
mm
TIPO h h
min max
EGN 4 205 410
EGN 5 220 425
EGN 7 220 425
EGN 9 245 450
EGN 11 265 470
EGN 15 265 470
mm
h h
TIPO
min max
260 515
275 530
300 555
GMC 50.
320 575
GMV 50.
320 575
GMC 50-
GMC 50-
GQR 10-
GQR 10-
GQR 10-
GQR 10-
GQR 10-
GQR 10-
mm
h h
min max
GQS, GQV 50-9 260 515
GQS, GQV 50-10 275 530
GQS, GQV 50-11 300 555
GQS, GQV 50-13
320 575
GQS, GQV 50-15 320 575
3.93.004/1
3.93.004/1