Inhaltsverzeichnis; Informazioni Generali; Descrizione Tecnica - E-Tech EGN 4 Betriebsanleitung

IL PRESENTE
PROPRIETÀ DI VERTICAL S.r.l. OGNI RIPRODU-
ZIONE, ANCHE PARZIALE, È VIETATA.
IT
1 INFORMAZIONI GENERALI .......................... 2
2 DESCRIZIONE TECNICA .............................. 2
3 CARATTERISTICHE TECNICHE .................. 3
4 SICUREZZA ................................................... 3
5 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE ........... 4
6 INSTALLAZIONE ........................................... 4
7 AVVIO E IMPIEGO ........................................ 5
8 MANUTENZIONE .......................................... 6
9 SMALTIMENTO ............................................. 7
10 RICAMBI ........................................................ 7
11 RICERCA GUASTI ........................................ 8
12 ALLEGATI .................................................... 72
12.1 Schema elettrico .......................................... 72
12.2 Disegni in sezione ........................................ 73
Copia della dichiarazione di conformità ............... 79

1 INFORMAZIONI GENERALI

Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le
avvertenze e le istruzioni riportate in questo manuale,
che deve essere conservato per una futura consulta-
zione.
La lingua originale di redazione è l'italiano, che farà
fede in caso di difformità nelle traduzioni.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio come
residuo essenziale di sicurezza e deve essere con-
servato fino allo smantellamento finale del prodotto.
L'acquirente può richiedere copia del manuale in
caso di smarrimento contattando Vertical S.r.l. e spe-
cificando il tipo di prodotto riportato sull'etichetta della
macchina (Rif. 2.3 Marcatura).
In caso di modifiche, manomissioni o alterazioni dell'appa-
recchio o parti di esso non autorizzate dal fabbricante, la
"dichiarazione CE" perde di validità e con essa anche la
garanzia.
1.1 Simbologia utilizzata
Per migliorare la comprensione si utilizzano i simboli/pit-
togrammi sotto riportati con i relativi significati.
Informazioni ed avvertenze che devono
essere rispettate, altrimenti sono causa di
danneggiamenti
compromettono la sicurezza del personale.
Informazioni ed avvertenze di carattere
elettrico il
danneggiare l'apparecchio o compromettere
la sicurezza del personale.
Indicazioni di note e avvertimenti per la
i
corretta gestione dell'apparecchio e dei suoi
componenti.
1.2 Ragione sociale e indirizzo del Fabbricante
Vertical S.r.l.
via Asolo, 7
36031 Dueville (Vicenza) - Italy
Tel. +39 0444 361114
Fax +39 0444 365247
P.IVA e C.F. 00558130241
e-mail: sales@vertical.vi.it
www.etechpumps.com
Pagina 2 / 80
MANUALE ISTRUZIONI
INDICE
all'apparecchio
cui mancato rispetto
È 1.3 Operatori autorizzati
Il prodotto è rivolto a operatori esperti divisi tra utiliz-
zatori finali del prodotto e tecnici specializzati (vedi
simboli sopra).
E' vietato per l'utilizzatore finale eseguire
i
operazioni riservate ai tecnici specializzati. Il
fabbricante non risponde di danni derivati
dalla mancata osservanza di questo divieto.
Non consentire l'uso dell'apparecchio a persone
(anche bambini) con ridotte capacità psicofisicosen-
soriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a
meno che non siano attentamente sorvegliate e
istruite da un responsabile della loro incolumità.
Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochi-
no con l'apparecchio.
1.4 Garanzia
Per la garanzia sui prodotti fare riferimento alle con-
dizioni generali di vendita.
La garanzia include sostituzione o riparazione
i
GRATUITA delle parti difettose (riconosciute
dal fabbricante).
La garanzia dell'apparecchio decade:
- Qualora l'uso dello stesso non sia conforme alle
istruzioni e norme descritte nel presente manuale.
- Nel caso di modifiche o variazioni apportate arbitra-
riamente senza autorizzazione del Fabbricante
(vedi par. 1.5).
- Nel caso di interventi di assistenza tecnica eseguiti
da personale non autorizzato dal Fabbricante.
- Nel caso di mancata manutenzione prevista nel
presente manuale.
1.5 Servizio di supporto tecnico
Qualsiasi ulteriore informazione sulla documentazio-
ne, sui servizi di assistenza e sulle parti dell'apparec-
chio, può essere richiesta a Vertical S.r.l.

2 DESCRIZIONE TECNICA

Vedere la denominazione indicata nella targa sulla
pompa oppure nell'etichetta con il codice a barre.
Significato delle sigle:
o
ED = Pompa in acciaio inossidabile.
V = Con girante arretrata (a vortice).
T = Con motore trifase (senza indicazione =
può
con motore monofase).
EG = Pompa in ghisa e acciaio inossidabile.
N = Con girante aperta (a rasamento).
T,F = Con girante arretrata (a vortice).
T = Con motore trifase (senza indicazione
= con motore monofase).
2.1 Uso previsto per
Esecuzione standard
- Per acqua pulita con corpi solidi in sospensione fino
ad un diametro di: 10 mm per EGN;
- Per acqua pulita e per acque sporche anche con
corpi solidi fino ad un diametro di:
35 mm per ED, EDV;
50 mm per EGT, EGF;
ED, EG Rev. 2 - Istruzioni originali