Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Regin TTC40F Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TTC40F:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTRUCTION
EN
TTC40F
IN20118 REV. B, 2025-10-24
Caution! Read and understand the instruction before us-
ing the product.
Caution! Ensure that the installation complies with local
safety regulations.
Warning! Before installation or maintenance, the power
supply must first be disconnected in order to prevent po-
tentially lethal electric shocks! Installation or maintenance
of this unit should only be carried out by qualified person-
nel. The manufacturer is not responsible for any eventual
damage or injury caused by inadequate skills during in-
stallation, or through removal of or deactivation of any
safety devices.
Function
Triac controller for proportional control of electric heating
TTC40F is a proportional, 3-phase electric heating controller with
automatic voltage adjustment. The controller operates through stepless,
time-proportional control, where the relationship between the on-time
and off-time is based on the current heat demand.
The controller is primarily intended for use together with Regin's NTC
series of sensors for either supply temperature control or room
temperature control. During room temperature control, the supply air
temperature can be provided with a minimum or maximum limitation.
TTC40F can control both symmetrical Y-connected 3-phase heaters and
symmetrical or asymmetrical Delta-connected heaters.
The controller is only intended for control of electric heating. The
control principle makes it unsuitable for control of motors or lighting.
TTC40F is intended for DIN-rail mounting.
Technical Data
Supply voltage
3-phase, 210...255 / 380...415 V AC 3-phase, 50...60 Hz
with automatic voltage adaptation.
Max. current: 40 A/phase.
Max. load
5300 W/phase at 230 V line voltage (40 A)
9200 W/phase at 400 V line voltage (40 A)
Min. load
530 W/phase at 230 V line voltage (4 A)
920 W/phase at 400 V line voltage (4 A)
Protection class
IP20
Ambient
0...40°C, non-condensing
temperature
Installation
– Mount TTC40F on a DIN-rail in a cabinet or other casing.
– Mount the controller vertically with the text right side up.
Note! At full power, TTC40F will emit approx. 70 W of ex-
cess heat which must be properly dissipated!
Wiring
– Connect the supply voltage to the terminals L1in, L2in and L3in.
1
2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L2 L3 L3 L2 L1
1 1
3
Figure 1 Wiring of supply voltage and load
Note! The controller must be grounded and the supply
voltage must be interlocked via a high temperature limit
switch!
TTC40F
Load
– Use terminals L1out, L2out and L3out.
– Resistive 3-phase heater without neutral connection.
Main sensor and external setpoint (figures 2-6)
– Use terminals 1 and 4 (polarity insensitive). Low voltage.
Note! Terminals 2 and 3 are internally connected and are
used to simplify wiring when using an external setpoint
potentiometer. Switch 1 is used to select internal or exter-
nal setpoint.
TG-R5xx
1 2
3 4
TG-R6xx
1
2
Figure 2 Wiring of room temperature sensor TG-R5xx or TG-R6xx when
using internal setpoint
1 2
3 4
TG-R4xx
1
3
Figure 3 Wiring of TG-R430 sensor as external sensor and setpoint
adjustment for room control
1 2
3 4
TG-K3xx
TG-G1xx
Figure 4 Wiring of floor or duct sensor when using internal setpoint
TG-K3xx
1 2
3 4
TG-R4xx
TG-G1xx
2
3
Figure 5 Wiring of an external, separate sensor and TG-R4xx as a
setpoint device only
1 (9)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Regin TTC40F

  • Seite 1 Caution! Read and understand the instruction before us- Installation ing the product. – Mount TTC40F on a DIN-rail in a cabinet or other casing. Caution! Ensure that the installation complies with local – Mount the controller vertically with the text right side up.
  • Seite 2 0...5 kΩ between its minimum and maximum settings. The sensor resistance varies 10 kΩ...15 kΩ between the minimum and TTC40F can also be used for control with an external 0...10 V DC maximum temperature range. I.e. a TG-K330 has 15 kΩ at 0°C and control signal from another controller.
  • Seite 3: Funktion

    Observera! Se till att installationen uppfyller lokala Installation säkerhetsbestämmelser. – Montera TTC40F på DIN-skena i apparatskåp eller annan kapsling. Varning! Innan installation eller underhåll måste mat- TG-R4xx – Montera regulatorn lodrätt med texten rättvänd. ningsspänningen först kopplas från för att undvika poten- tiellt dödliga elstötar! Installation eller underhåll av denna...
  • Seite 4 Slå på matningsspänningen. Regulatorn ska ge full obruten effekt och lysdioden ska lysa. Kontrollera med tångamperemeter att ström går TTC40F kan också användas för styrning med extern 0...10 V DC ut till värmaren. Om lysdioden är släckt och ingen ström går ut: styrsignal från annan regulator.
  • Seite 5: Verdrahtung

    Vorsicht! Lesen und beachten Sie die Installationsanlei- Installation tung, bevor Sie das Produkt verwenden. – Montieren Sie den TTC40F auf einer DIN-Schiene in einem Bild 2 Anschluss des Raumtemperaturfühlers TG-R5xx oder TG-6Rxx bei Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass die Installation den Schaltschrank oder Ähnlichem.
  • Seite 6: Bedienung

    Potentiometers schwankt zwischen 0 und 5 kΩ zwischen der Bild 7 Verdrahtung des Begrenzungsfühlers TTC40F kann auch mit einem 0...10 V DC Stellsignal eines anderen minimalen und maximalen Stellung. Der Widerstand des Fühlers Reglers arbeiten. Entfernen Sie die Drahtbrücke zwischen Klemme 7 schwankt zwischen 10 kΩ...15kΩ...
  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Fig. 2 Raccordement de la sonde d’ambiance TG-R5xx ou TG-R6xx en – Monter le TTC40F sur un rail DIN dans une armoire ou un autre Avertissement ! Avant de procéder à l’installation ou à la cas de fonctionnement avec une consigne interne coffret.
  • Seite 8 Fig. 7 Raccordement d’une sonde de limite 2. Laisser les connexions de la sonde ouvertes. Mettre tous les TTC40F peut aussi fonctionner avec un signal 0...10 V DC émis par un sélecteurs vers le bas. Mettre la tension d’alimentation en marche. Le autre régulateur.
  • Seite 9 Ce produit est marqué CE. Pour plus d’information, veuillez consulter www.regincontrols.fr. Contact Regin France, 32 rue Delizy, Hall 3, 93500 Pantin Tél. : +33(0)1 41 83 02 02, Fax : +33(0)1 57 14 95 91 www.regin.fr, info@regin.fr TTC40F 9 (9)

Inhaltsverzeichnis