Kapazitive Schnittstelle (Option); Interface Capacitive (Option) - DRIESCHER WEGBERG MINEX-C Betriebsanleitung

Kapazitive Schnittstelle
Spannungsfreiheit feststellen über die kapazitive
Schnittstelle nach VDE 0682 Teil 415
Die Prüfung auf Spannungsfreiheit nach HR-System
(70...90 V am Messpunkt bei 2,5 A) erfolgt mit ka-
pazitiven Spannungsanzeigegeräten an den Mess-
buchsen L1, L2, L3.
Benutzen Sie nur Prüfgeräte nach VDE
0682 Teil 415 für HR-Systeme. Beachten
Sie die Betriebsanleitung der Prüfgeräte-
hersteller und VDE 0682 teil 415. Prüfen
Sie die Prüfgeräte vor Gebrauch auf Funk-
tion!
Vor der Prüfung:
-
Schutzstöpsel entfernen
-
Spannungsanzeigegerät nach Betriebsanlei-
-
tung des Herstellers mit Messbuchsen ver-
binden und auf Spannungsfreiheit prüfen.
Nach der Prüfung:
-
Spannungsanzeigegerät von den Mess-
-
buchsen trennen.
Schutzstöpsel auf Messbuchsen stecken,
-
um das Verschmutzen der Messbuchsen zu
verhindern.
Keine Kurzschlussstecker verwenden! Die
Schutzfunktion der spannungsbegrenzen-
den Sollbruchstelle wird bei Verwendung
von Kurzschlusssteckern unwirksam!
Funktionsprüfung: siehe Skizze auf Seite 12.
Wiederholungsprüfung:
durch o.g. Funktionsprüfung bei bekannter Betriebs-
spannung. (Letzte Wiederholungs- / Funktionsprü-
fung siehe Aufdruck am Koppelteil).
Integriertes Spannungsanzeigegerät
Optional sind integrierte Spannungsanzeigegeräte
zur Feststellung der Spannungsfreiheit nach VDE
0682 Teil 415 erhältlich.
Mit integrierten Spannungsanzeigesystemen entfällt
die Wiederholungsprüfung. Bitte beachten Sie hierzu
die entsprechende Bedienungsanleitung.
In festen Zeitabständen
MINEX
Interface capacitive
Vérifier l'absence de tension par une interface
capacitive selon la norme CEI 61243-5.
La vérification de l'absence de tension conformé-
ment au système HR (70...90 V à partir du point de
mesure à 2,5 A) s'effectue avec des indicateurs
capacitifs d'affichage de la tension sur les douilles de
mesures L1, L2, L3.
Utiliser exclusivement des détecteurs de
tension pour les systèmes HR conformé-
ment à la norme CEI 61243-5. Respecter la
notice d'utilisation du fabricant de détec-
teurs de tension et la norme CEI 61243-5.
Contrôler le bon fonctionnement des détec-
teurs de tension avant leur utilisation !
Avant la verification :
-
Retirer le capuchon de protection.
-
Raccorder le détecteur de tension confor-
-
mément à la notice du fabricant avec les
douilles de mesure et contrôler l'absence de
tension.
Après la verification :
-
Débrancher le détecteur des douilles de me-
-
sure.
Replacer le capuchon de protection sur les
-
douilles de mesure afin d'empêcher les in-
crustations de poussières sur ces dernières.
Ne pas utiliser de fiche de court-circuit! La
fonction de protection des points de rupture
avec une limitation de tension est inefficace
en cas d'utilisation de fiches de court-
circuit!
Test fonctionnel : voir le schéma en page 12.
Contre-vérification : À intervalles fixes par le test de
fonctionnement mentionné précédemment avec une
tension de
vérification, test fonctionnel, voir le marquage sur
l'élément de couplage).
Détecteur intégré de tension
Des détecteurs intégrés de tension sont disponibles
en option pour déterminer l'absence de tension selon
la norme CEI 61243-5.
Une vérification répétée est supprimée grâce à ce
système d'affichage de la tension. À ce titre merci de
respecter la notice d'utilisation correspondante.
®
-C
(DE-FR)
DRIESCHER  WEGBERG
service connue (dernière contre-
13